-
1 строительный раствор
gâchis, mortierРусско-французский политехнический словарь > строительный раствор
-
2 строительный раствор
mortier mРусско-французский словарь бизнесмена > строительный раствор
-
3 строительный раствор
Dictionnaire russe-français universel > строительный раствор
-
4 строительный раствор с вермикулитом
Dictionnaire russe-français universel > строительный раствор с вермикулитом
-
5 жидкий строительный раствор
mortier liquide, coulisРусско-французский политехнический словарь > жидкий строительный раствор
-
6 жидкий строительный раствор
Русско-французский словарь по нефти и газу > жидкий строительный раствор
-
7 аэрированный строительный раствор
adjconstruct. coulis aéréDictionnaire russe-français universel > аэрированный строительный раствор
-
8 жидкий строительный раствор
Dictionnaire russe-français universel > жидкий строительный раствор
-
9 связующий строительный раствор
Dictionnaire russe-français universel > связующий строительный раствор
-
10 сложный строительный раствор
adjconstruct. mortier composéDictionnaire russe-français universel > сложный строительный раствор
-
11 трёхкомпонентный строительный раствор
adjconstruct. coulis tertiaireDictionnaire russe-français universel > трёхкомпонентный строительный раствор
-
12 цементно-известковый строительный раствор
adjconstruct. mortier bâtardDictionnaire russe-français universel > цементно-известковый строительный раствор
-
13 раствор
-
14 раствор
I м.(циркуля, ножниц) écartement mII м.( жидкость) solution fкре́пкий раство́р — solution concentrée
сла́бый раство́р — solution faible
насы́щенный раство́р — solution saturée
известко́вый раство́р — mortier m
ги́псовый раство́р — coulis m
* * *n1) gener. liquide (liq.), solution (sol.), bain, liqueur, écart, dilution, eau, soluté, teinture2) eng. bouillie, grille, ouverture (напр. гаечного ключа), ouverture, ouverture (пучка)3) chem. dissolution (Diss.)4) construct. coulis, (строительный) mortier, (обрабатывающий) bain5) metal. dissoluté6) radio. ouverture (ширина пучка) -
15 известковый раствор
adj1) gener. bain de chaux, eau de chaux, échaudage2) eng. bain de mortier, mortier de chaux, mortier3) construct. mortier à la chaux4) metal. ciment calcaire, mortier liquide, mortier (строительный) -
16 смешанный раствор
adj1) eng. mortier bâtard (из цемента и извести), (строительный) mélange binaire2) construct. mortier composé
См. также в других словарях:
Строительный раствор — – смешанные в определенной пропорции цемент/известь/гипс, песок и вода. Строительный раствор используется при возведении каменной (кирпичной) кладки, отделочных работах в качестве связующего. Строительный раствор подразделяется: по виду вяжущих… … Словарь строителя
Строительный раствор — объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок), затворителя (вода) и в… … Википедия
СТРОИТЕЛЬНЫЙ РАСТВОР — СТРОИТЕЛЬНЫЙ РАСТВОР, в строительстве вещество, используемое для скрепления кирпичей, камней, кафеля или бетонных блоков в сооружении. Современный строительный раствор состоит из смеси цемента, песка и воды. Для улучшения свойств раствора может… … Научно-технический энциклопедический словарь
строительный раствор — отвердевшая смесь вяжущего вещества, мелкого заполнителя (песка) и воды. По своему составу строительный раствор является мелкозернистым бетоном, и ему свойственны все закономерности, присущие бетонам. Строительные растворы по виду вяжущего… … Энциклопедия техники
Строительный раствор — при строит. зданий из тесаного камня или кирпича не требовалось примен. С. р. Первонач. строители, использ. С. р. в кач ве вяжущего материала, смешивали мраморную крошку с клеящими веществами. Гипсовый С. р., применявш. в эпоху более… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Строительный раствор — При строительстве зданий из тесаного камня или кирпича не требовалось применения Ср. Первоначально строители, использовавшие С р в качестве вяжущего материала, смешивали мраморную крошку с клеящими веществами Гипсовый С р , применявшийся… … Словарь античности
Строительный Раствор — Смешанные в определенной пропорции цемент, песок и вода. Используется при возведении каменной (кирпичной) кладки в качестве связующего. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
известковый строительный раствор — цементный строительный раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы цементный строительный раствор EN mortar … Справочник технического переводчика
жидкий строительный раствор — жидкое цементное тесто — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жидкое цементное тесто EN grout … Справочник технического переводчика
Раствор — Однофазная система, состоящая из растворенного вещества, растворителя и продуктов их взаимодействия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раствор — – однородная смесь двух или большего числа компонентов, равномерно распределенных в виде атомов, ионов или молекул в жидкости или твердом веществе. [Тарасов В. В. Материаловедение. Технология конструкционных материалов: учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов