-
101 товары жесткие
товары жесткие(напр. строительные материалы)hard goods -
102 материал
1) (сырьё) malzeme произн. мальземе, şey, maddeстроительные материалы - qurucılıq malzemeleri2) (сведения, данные) malümat3) (ткань) bez, toquma, qumaç -
103 строительный
qurucılıq…строительные материалы - qurucılıq malzemeleri -
104 материал
1) (сырьё) мальземе, шей, маддестроительные материалы - къуруджылыкъ мальземелери2) (сведения, данные) малюмат3) (ткань) без, токъума, къумач -
105 строительный
къуруджылыкъ…строительные материалы - къуруджылыкъ мальземелери -
106 trade classification
товарная классификация (в СССР отличается от классификации западных стран тем, что все товары подразделяются на две группы: средства производства и средства потребления; основные разделы: машины и оборудование; топливо, минеральное сырье, металлы; химические продукты; строительные материалы; сырье растительного и животного происхождения для производства непродовольственных товаров; живые животные; сырье для производства продовольственных товаров; продовольственные товары, промышленные товары народного потребления)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trade classification
-
107 материал
муж.строительные материалы – арæзтадон æрмæг
2. перен. æрмæгматериал для наблюдений – фиппаинæгтæн æрмæг
шерстяной материал – тæбын хъуымац
-
108 строительный
прил. аразæнстроительные материалы – аразæн æрмæг
-
109 материал
м. II
1. къызыхах, къызыхащIыкI, ирахьэлIэ; строительные материалы ухуэныгъэм ирахьэлIэхэр
2. перен. къыхэщIыкIа, къыхэха; газетный материал газетым къыхэха; шерстяной материал цым къыхэщIыкIа -
110 материал
м.1. (сырьё) материал (пкъыгъоу зыгорэхэр зыхашIыкIхэрэр)строительные материалы псэолъэпхъэ материалхэр2. (данные, источник) материалматериал для диссертации диссертацием пае материал3. (ткань) шэкIышерстяной материал цы материал -
111 строительный
прил. псэолъэпхъэ, псэолъэшIстроительные материалы псэолъапхъэхэрстроительный рабочий псэолъэшI рабоч -
112 стройматериалы
-
113 кугемме
кугемме1. прич. от кугемаш2. в знач. сущ. увеличение, рост, повышение, расширение, укрупнение чего-л.Ныл ял ушненыт ик колхозыш, эртен вич ий кугеммылан. В. Сапаев. Четыре деревни объединились в один колхоз. Пять лет прошло со времени укрупнения.
Илыме вер ыштымашын кугеммыжлан кӧра тений строительный материал шотышто йодмаш ятыр кушкеш. «Мар. ком.» Из-за роста жилищного строительства в этом году спрос на строительные материалы значительно возрастёт.
3. в знач. сущ. взросление, становление взрослым, прибавление в возрастеЙочам кугеммыж деч вара иже туныкташ ок лий. Нельзя ребёнка учить только после того, как он станет взрослым (букв. после его взросления).
-
114 ссудо
ссудоБанкын ссудыжо банковская ссуда;
ссудым налаш получить ссуду;
пӧртылтыдымаш ссудо безвозвратная ссуда.
Южо еҥлан ссудым, южылан чоҥымо материалым пуэныт. «Мар. ком.» Кому-то выдали ссуду, кому-то строительные материалы.
-
115 стройматериал
стройматериалстройматериалы; строительные материалы (чоҥымо материал)Клуб олмыкташ стройматериал ок сите. З. Краснов. На ремонт клуба не хватает стройматериалов.
-
116 завезти
1. сов.кого-чтопо пути, проездоминдереп сығыу2. сов.кого-чтоотвезти далекоилтеп ҡалдырыу, алып барып ташлау3. сов. что, кем; разг.доставитьалып барыу, илтеү, иңдереү, килтереү -
117 фондовый
прил.фонд...ы -
118 завезти
сов.1. кого-что (по дороге) бурда (оварда) расондан, бурдан, овардан; завезти вещи на квартиру чизу чораро ба хона бурда расондан/ (привезти ыздалека) овардан (аз щ дур)2. кого-что бурдан, бурда мондан; завезти в глушь ба ҷои дурдаст бурдан3. что (доставить) кашонда овардан (бурдан); завезти строительные материалы на склад масолеҳи бинокориро ба анбор кашонда бурдан; завезти товары в магазин молҳоро ба магазин кашонда овардан -
119 активность тепловая
активность тепловая
Мера усвоения материалом тепла, характеризуемая коэффициентом теплоусвоения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активность тепловая
-
120 анизотропия
анизотропия
Неодинаковость физических свойств материала или вещества по различным направлениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
анизотропия
Неравномерность плотности материала мембраны в её поверхностном (активном) слое и в остальном объёме. Следствием А. для пористых мембран является наличие более мелких пор в активном слое.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анизотропия
См. также в других словарях:
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — служат для устройства стен, фундамента, полов, крыш и прочих частей жилых и нежилых зданий и сооружений. С. м. обычно разделяют на естественные, к рые применяются для строительства в таком виде, в каком они находятся в природе (дерево, гранит,… … Большая медицинская энциклопедия
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, применяемые при возведении и ремонте зданий и сооружений. Многие из этих материалов применяются не только в строительстве, но и в производстве различных изделий. Строительные материалы разнообразны по своему происхождению или составу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
«Строительные материалы» — ежемесячный науч. техн. и производств. журнал Mин ва пром сти строит. материалов РСФСР. Издаётся c 1955 в Mоскве (до 1957 выходил под назв. Cтроительные материалы, изделия и конструкции ). Oсвещает науч., техн. и экономич. проблемы… … Геологическая энциклопедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Строительные материалы — Термины рубрики: Строительные материалы Ceresit cx Conlit Nordic green plus Thermasheet Армоцемент или сталефибробетон композиционный Белая сажа … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строительные материалы — I Строительные материалы природные и искусственные материалы и изделия, используемые при строительстве и ремонте зданий и сооружений. Различия в назначении и условиях эксплуатации зданий (сооружений) определяют разнообразные требования к… … Большая советская энциклопедия
Строительные материалы — I Строительные материалы природные и искусственные материалы и изделия, используемые при строительстве и ремонте зданий и сооружений. Различия в назначении и условиях эксплуатации зданий (сооружений) определяют разнообразные требования к… … Большая советская энциклопедия
строительные материалы — совокупность природных и искусственных материалов, применяемых при строительстве и ремонте. Подразделяются на каменные природные строительные материалы; вяжущие вещества минеральные (цемент, известь, гипс и др.) и органические (битумы, дёгти,… … Энциклопедия техники
строительные материалы — statybinės medžiagos statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Projekte numatytos statybos reikmėms naudojamos Europos Sąjungos teisės aktais nustatytus saugos reikalavimus atitinkančios (sertifikuotos) naujos medžiagos, kurių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Строительные материалы специального назначения — – относятся все материалы, выполняющие специальные функции: теплоизоляционные, коррозионностойкие, кислотоупорные, огнеупорные, декоративные и т. п. [Попов К. Н., Каддо М. Б. Строительные материалы и изделияУчеб. М.: Высш. шк. , 2001. 367 с … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ЕСТЕСТВЕННЫЕ — разнообразные г. п., применяющиеся в строительстве. Выделяются строительные камни естественные (камень пиленый, тесаный, рваный) и рыхлые С. м. е. (песок, гравий, галечник, щебень). По применению в строительстве С. м. е. делятся на : а) материалы … Геологическая энциклопедия