-
41 Baustellenunterkunft
сущ.1) тех. строительная контора (временная)2) стр. времянка на стройплощадке, строительная контора (времянка)Универсальный немецко-русский словарь > Baustellenunterkunft
-
42 Bautechnik
сущ.1) общ. гражданское строительство (civil engineering), искусство строительства, проектирование зданий и сооружений (structural engineering), проектирование сооружений (structural engineering), строительство (constructional engineering)2) тех. строительная техника3) стр. строительная технология, технология производства строительных работ, технология строительного производства, технология строительных работ, технология строительства4) пром. строительное оборудование -
43 Bautrupp
-
44 Hauptauftragnehmerbetrieb
сущ.1) стр. генеральная подрядная строительная организация, главная подрядная строительная организация2) экон. генеральный подрядчикУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptauftragnehmerbetrieb
-
45 Universale Baugesellschaft AG
fстроительная фирма, строит мосты, тоннели, электростанции, здания, дороги (альпийская дорога "Гросглокнер"). Во время 1-й мировой войны на фирме была разработана система строительства из заранее изготовленных строительных конструкций. Акционерное общество, основано в 1916 [букв. "Универсальная строительная компания"]см. тж. Großglockner-HochalpenstraßeАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Universale Baugesellschaft AG
-
46 Baubetrieb
mстроительное предприятие, строительная организация, строительная фирмаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Baubetrieb
-
47 Bauindustrie
fстроительная промышленность, строительная индустрияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauindustrie
-
48 Bauklammer
fстроительная скоба, строительная затяжка -
49 Bauträger
сущ.1) общ. застройщик, подрядно-строительная организация, подрядно-строительная фирма, стройподрядчик, (организация) заказчик строительных работ2) стр. девелопер -
50 Druckfeuerbeständigkeit
сущ.2) хим. сопротивление действию механических нагрузок при высоких температурах, жаростойкость (керамических материалов)3) сил. строительная прочность (огнеупоров) при высоких температурах, строительная прочность (огнеупоров) при высокой температуреУниверсальный немецко-русский словарь > Druckfeuerbeständigkeit
-
51 Bauteil
n архитектурная деталь ж.; деталь ж. маш.; компонент м.; монтажный элемент м.; составная часть ж.; стандартный блок м. выч.; стандартный блок м. рег.; строительная деталь ж.; строительный элемент м.; структурный элемент ; узел м. маш.; элемент м. здания; элемент м. конструкцииn архитектурная деталь ж.; деталь ж. маш.; компонент м.; монтажный элемент м.; составная часть ж.; стандартный блок м. выч.; стандартный блок м. рег.; строительная деталь ж.; строительный элемент м.; структурный элемент м.; узел м. маш.; элемент м. здания; элемент м. конструкцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bauteil
-
52 Baufirma
f подрядная строительная организация ж.; строительная фирма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baufirma
-
53 Bauklammer
f строительная затяжка ж.; строительная скоба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bauklammer
-
54 Verbundbauplatte
fмногослойная строительная плита; комбинированная строительная плитаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verbundbauplatte
-
55 Ausleger
аванбек
Вспомогательная направляющая конструкция в виде консоли, присоединяемая к передней части надвигаемого пролётного строения при возведении моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
консоль
Балка с одним защемленным и другим свободным концом или часть балки, продолжающаяся за опору.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
консоль
Часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausleger
-
56 selbsterregte Schwingungen
автоколебания
Незатухающие колебания, которые могут существовать в какой-либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуда и период колебаний определяются свойствами самой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автоколебания
Асимптотически устойчивые периодические колебания в автоколебательной системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
автоколебания
Незатухающие периодические колебания системы, характеризующиеся наличием постоянного непериодического источника энергии и обратной связи, регулирующей поступление энергии из источника.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
автоколебания
Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения
[ ГОСТ 24346-80]
автоколебания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- вибрация
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selbsterregte Schwingungen
-
57 Bauakustik
акустика архитектурная
Раздел прикладной акустики, изучающий звуковые процессы в помещениях с целью обеспечения звукового комфорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
акустика строительная
Раздел прикладной акустики, изучающий распространение звука и вопросы защиты от шума помещений, зданий и территории населённых мест архитектурно-планировочными и строительно-акустическими средствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauakustik
-
58 Zuganker
анкер натяжной
Арматурный анкер, обеспечивающий возможности натяжения арматуры на бетон и последующее закрепление её концов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
затяжка
Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuganker
-
59 Bogen mit eingespannten
арка бесшарнирная
Арка с защемлёнными концами, не имеющая промежуточных шарниров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bogen mit eingespannten
-
60 eingespannter Bogén
арка бесшарнирная
Арка с защемлёнными концами, не имеющая промежуточных шарниров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingespannter Bogén
См. также в других словарях:
Строительная механика — Строительная механика это совокупность наук о прочности, жёсткости и устойчивости строительных конструкций. Основной задачей строительной механики является разработка методов расчета и получения данных для надежного и экономичного… … Википедия
Строительная инженерия — (также инжиниринг) инженерия в строительной отрасли, инженерное обеспечение строительства, охватывающее все фазы реализации инвестиционно строительных проектов: проектирование, строительство, эксплуатацию объектов. В более узком… … Википедия
Строительная конструкция — – часть здания или другого строительного сооружения, выполняющая определенные несущие, ограждающие и (или) эстетические функции. [СНиП 10 01 94] Строительная конструкция – часть здания, сооружения определенного функционального… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строительная теплотехника — строительная теплофизика, научная дисциплина, рассматривающая процессы передачи тепла, переноса влаги и проникновения воздуха в здания и их конструкции и разрабатывающая инженерные методы расчёта этих процессов; раздел строительной физики … Большая советская энциклопедия
Строительная площадка — Ограждаемая территория, используемая для размещения возводимого объекта строительства, временных зданий и сооружений, техники, отвалов грунта, складирования строительных материалов, изделий, оборудования и выполнения строительно монтажных работ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРОИТЕЛЬНАЯ ФИЗИКА — совокупность научных дисциплин, охватывающих изучение физических явлений и процессов, связанных с возведением и эксплуатацией конструкций зданий и сооружений. Основные разделы строительной физики строительная теплотехника, акустика, строительная… … Большой Энциклопедический словарь
Строительная лицензия — Строительная лицензия (см. также лицензия) разрешение на строительство, выдаваемое государством организациям. При этом строительство без лицензии характеризуется как незаконное предпринимательство и наказывается тюремным заключением… … Википедия
Строительная продукция — Законченные строительством здания и другие строительные сооружения, а также их комплексы Источник: СНиП 12 01 2004: Организация строительства 3.1 Строительная продукция: законченные строительством здания и другие строительные сооружения, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительная экспертиза — Строительная экспертиза форма контроля строительной деятельности, основанная на инструментальном анализе и сопоставлении данных анализа существующей нормативной, проектной или правовой документации. Результатом данного анализа является… … Википедия
Строительная акустика — – раздел акустики, рассматривающий проблемы звукоизоляции ограждающих конструкций зданий и сооружений. Строительная акустика, научная дисциплина, изучающая вопросы защиты помещений, зданий и территорий населённых мест от шума архитектурно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТРОИТЕЛЬНАЯ АКУСТИКА — раздел акустики, в котором изучают вопросы звукоизоляции и защиты от шума зданий (сооружений) и территории населенных мест строительными (конструктивными) и архитектурно планировочными средствами. Строительная акустика выделилась из архитектурной … Большой Энциклопедический словарь