-
1 строение
строение с 1) (структура) η κατασκευή, η δομή; \строение атома η δομή του ατόμου 2) (постройка) το χτίριο, η οικοδομή* * *с1) ( структура) η κατασκευή, η δομήстрое́ние а́тома — η δομή του ατόμου
2) ( постройка) το χτίριο, η οικοδομή -
2 строение
строениес1. (структура) ἡ κατασκευή, ἡ σύσταση, ἡ ὑφή:\строение материи физ. ἡ σύσταση τής ὑλης·2. (постройка) ἡ οίκοδομή, τό οἰκοδόμημα, τό κτίρι-ο[ν]. -
3 строение
1. (сооружение) το οικοδόμημα 2. (здание) το κτήριο 3. (структура) η δομή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > строение
-
4 строение
[στραιένιιε] ουσ. ο. κατασκευή, δομή -
5 строение
[στραιένιιε] ουσ ο κατασκευή, δομή -
6 строение
-я ουδ.1. οικοδόμηση• χτίσιμο οικοδομή.2. μτφ. δημιουργία• φτιάξιμο.3. κτίριο οικοδόμημα.4. σύσταση, συγκρότηση• δομή, υφή• διάρθρωση• κατασκευή. -
7 конституция
1. (основной закон государства) το σύνταγμα 2. (строение организма, телосложение) η σωματική διάπλαση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > конституция
-
8 конструкция
1. (проект, устройство) η κατασκευ/ήсоздавать - ю с учётом будущих условий эксплуатации σχεδιάζω την - λαμβάνοντας υπ'όψη τις μελλοντικές συνθήκες εκμετάλλευσηςагрегатная - ενοποιημένη -, η μονάδαкрупноблочная - από μεγάλα τμήματα/μπλόκ (ξεν.)2. (строение) η δομή, ο ιστόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > конструкция
-
9 материя
1. (физ., филос.) η ύλ/ηтёмная астр. - σκοτεινή -2. (ткань) το ύφασμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > материя
-
10 построение
1. (процесс, результат) η κατασκευή(строение структура) η δομή, η κατασκευήη συνάρτηση, η σύσταση, η σύνθεση, η οργάνωση2. (система мыслей, рассуждений) η σύνταξη, η συνοχή, η σύνδεσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > построение
-
11 постройка
1. (действие) η οικοδόμηση, η κατασκευή 2. (строение, здание) η οικοδομή, το οικοδόμημα, το κτήριο, το κατασκεύασμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > постройка
-
12 сооружение
1. (процесс) η κατασκευή, η ανέγερση 2. (строение, постройка) το οικοδόμημα 3. (объект) η εγκατάστασ/η, το έργοоградительное - гидр. о κυματοθραύστηςскладские - я οι αποθήκες, фортификационное - το οχυρωματικό έργοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сооружение
-
13 зернистый
зерни́ст||ыйприл κοκκώδης, σπυρωτός:\зернистыйое строение вещества ἡ κοκκώδης σύσταση· ◊ \зернистыйая икра τό μαϋρο σπει-ρωτό χαβιάρι. -
14 постройка
постройкаж1. (действие) ἡ οίκοδό-μηση [-ις], τό οίκοδόμημα, τό κατασκεύασμα, ἡ κατασκευή·2. (строение, здание) ἡ οἰκοδομή, τό οίκημα, τό κτίριο[ν]. -
15 материя
-и θ.1. (φιλοσ.) ύλη, αντικειμενική πραγματικότητα.2. ουσία•строение -и η σύσταση της ύλης•
закон сохранения -и ο νόμος της διατήρησης της ύλης.
3. ύφασμα.4. θέμα συνομιλίας•интересная материя ενδιαφέρο θέμα συνομιλίας•
скучная материя ανιαρό θέ,μα συνομιλίας.
См. также в других словарях:
СТРОЕНИЕ — СТРОЕНИЕ, строения, ср. 1. только ед. Действие по гл. строить в 1 знач. (книжн.). Строение зданий. 2. Здание, постройка. Кирпичное строение. Заводские строения. «Она (лиса) свела строенье так, чтобы не ворвался в него никто никак, да только для… … Толковый словарь Ушакова
строение — Устройство, склад, складка, уклад, конструкция, структура, организация. Ср. здание, строй … Словарь синонимов
Строение — здание, постройка Источник: ТСН 12 319 2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвиж … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
строение — СТРОЕНИЕ, композиция, конструкция, построение, структура, устройство, книжн. архитектоника … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРОЕНИЕ — СТРОЕНИЕ, я, ср. 1. Здание, постройка. Деревянное с. 2. Взаимное расположение частей, составляющих одно целое, структура. С. земной коры. С. вещества. С. организма. | уменьш. строеньице, а, ср. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Строение — отдельно построенное здание, дом, состоящее из одной или нескольких частей, как одно целое, а также служебные строения... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об утверждении Инструкции о проведении учета… … Официальная терминология
Строение — (construction work) – все, что построено или является результатом строительных работ. Примечание. Это определение согласуется с ISO 6707 1. Данный термин подразумевает как здания так и инженерные сооружения. Термин относится к законченному… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
строение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? строения, чему? строению, (вижу) что? строение, чем? строением, о чём? о строении; мн. что? строения, (нет) чего? строений, чему? строениям, (вижу) что? строения, чем? строениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Строение — В Викисловаре есть статья «строение» Строение: Строение результат строительства. К строениям относятся здания и соору … Википедия
строение — Соотношение частей языковой единицы. Строение словосочетания. Строение предложения … Словарь лингвистических терминов
строение — СТРОЕНИЕ1, я, ср Системность, взаиморасположение частей, частиц в составе чего л.; внутреннее устройство чего л.; Син.: структура. Строение атома. Строение глаза. СТРОЕНИЕ2, я, ср То же, что здание; Син.: постройка. Быстрее стали выступать из… … Толковый словарь русских существительных