-
1 строевой лес
ligno\строевой лес ение textura\строевой лесение ткани textura\строевой лесительная de construction\строевой лесительная площадка cantier de construction\строевой лесительный раствор cemento\строевой лесить construer\строевой лесить баррикады barricadar\строевой лесить воздушные замки facer castellos in le aere\строевой лесить здание фасадом на восток orientar\строевой лесить мост pontar\строевой лесить церковь алтарём на восток orientar\строевой лесй regimento\строевой лесйный gratiose. -
2 строевой лес
timbertimber ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > строевой лес
-
3 строевой лес
-
4 пилёный строевой лес
adjgener. bezaagd hout -
5 строевой
строевойIвоен. строевой (салтак але сарзе строй дене кылдалтше)Строевой огыл нестроевой;
строевой службо строевая служба;
строевой ямдылалтмаш строевая подготовка.
(Пӧтыр) строевой пашам ик гана тунем налынат, тудым монден огыл. М. Шкетан. Пӧтыр, раз обучившись строевому делу, не забыл его.
IIстроевой; годный для построек (чоҥаш йӧршӧ)Строевой чодырам кушташ выращивать строевой лес.
-
6 строевой
строевой II тех. Bau... строевой лес Bau|holz n 1 строевой I воен. Front...; Truppen..., Kampf... строевой офицер Truppenoffizier m 1a строевая служба Truppendienst m 1 строевой устав Exerziervorschrift f c строевая подготовка Exerzieren n 1 -
7 лес
м.1) bois m, forêt fсосновый лес — pinède f2) ( материал) bois mстроевой лес — bois de construction ( или de charpente, d'œuvre)сплавлять лес — faire flotter le bois••для него это темный лес разг. — прибл. il n'y voit que du bleu; pour lui, c'est in domaine obscurлес рубят - щепки летят посл. — прибл. on ne fait pas d'omelette sans casser des œufsза деревьями ( или из-за деревьев) леса не видеть погов. — les arbres cachent la forêt -
8 строевой
I прил.;
воен. fighting, combatant, line строевой устав ≈ drill regulations мн. проходить строевое обучение ≈ drill, instill строевая служба ≈ (front-) line/combatant service строевой шаг ≈ ceremonial step строевые части ≈ combatant forces строевой офицер ≈ combatant officer, executive officer мор., line officer II прил. строевой лесБольшой англо-русский и русско-английский словарь > строевой
-
9 строевой
I воен. строевой (салтак але сарзе строй дене кылдалтше). Строевой огыл нестроевой; строевой службо строевая служба; строевой ямдылалтмаш строевая подготовка.□ (Пӧтыр) строевой пашам ик гана тунем налынат, тудым монден огыл. М. Шкетан. Пӧтыр, раз обучившись строевому делу, не забыл его.II строевой; годный для построек (чоҥаш йӧ рышӧ). Строевой чодырам кушташ выращивать строевой лес.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > строевой
-
10 лес
м.1) bosco, foresta f, selva f2) ( строительный материал) legname, legna f, legnoстроевой лес — legname da costruzioneподелочный лес — legname da lavoro3) ( о множестве) selva f••кто в лес, лес по дрова — chi tira di qua, chi di làлес рубят - щепки летят — non si può far la frittata senza rompere le nuova -
11 строевой
-
12 строевой
I прил. воен.годность к строевой службе — idoneità al servizio militareII прил.di / per costruzioni -
13 строевой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. тосхлтын, тосхлһна, бәрлһнә; строевой лес тосхлтын модн-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. зергләнә, строевой; строевая подготовка зергләнә белдвр, строевой белдвр -
14 строевой
-
15 лес
Г.: лес(строевой), лесоматериалыПӧртлык лес лес для дома;
лесым йӓмдылаш заготовлять лес;
лесым йоктараш сплавлять лес;
тум лес дубовый лес.
Коклы эдем Йылымбакы клублык лесым роаш кеныт. Н. Ильяков. Двадцать человек уехали на Заволжье рубить лес на клуб.
Лес шӹргеш шыпштен лыкдеок кодеш. Н. Игнатьев. Лесоматериалы остаются в лесу невывезенными.
-
16 лес
Г. лес (строевой), лесоматериалы. Пӧртлык лес лес для дома; лесым йӓмдылаш заготовлять лес; лесым йоктараш сплавлять лес; тум лес дубовый лес.□ Коклы эдем Йылымбакы клублык лесым роаш кеныт. Н. Ильяков. Двадцать человек уехали на Заволжье рубить лес на клуб. Лес шӹргеш шыпштен лыкдеок кодеш. Н. Игнатьев. Лесоматериалы остаются в лесу невывезенными. -
17 строевой
I прил. воен.строева́я слу́жба — servicio activo (de filas)строева́я подгото́вка — instrucción de orden cerradoстроево́й шаг — paso de parada (ceremonial)II прил.строево́й лес — bosque maderableстроево́й материа́л спец. — materiales de construcción -
18 лес строевой
констр. timberБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лес строевой
-
19 lumber wood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lumber wood
-
20 lumber wood
См. также в других словарях:
СТРОЕВОЙ ЛЕС — (Timber for shipbuilding) лес красной (рудовой) и белой сосны, употребляемый для выделки мачт и рангоутных деревьев. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
строевой лес — Лесоматериал, пригодный или используемый в хозяйстве, а также дерево, служащее сырьем для такого материала. Syn.: древесина … Словарь по географии
Строевой лес руби в новолуние: вырубленный на ущербе сгнивает. — Строевой лес руби в новолуние: вырубленный на ущербе сгнивает. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛЕС — муж. пространство покрытое, растущими и рослыми деревьями: это лес на корню: срубленные и очищенные от сучьев и вершины (от кома) деревья, бревна: лес в срубе; | вор. дуб, дубовое дерево. Небольшой лес, роща. Заповедной лес, божьи леса вор.… … Толковый словарь Даля
СТРОЕВОЙ — 1. СТРОЕВОЙ1, строевая, строевое. прил., по знач. связанное с действиями войск в строю, с назначением непосредственно участвовать в боевых операциях; ант. нестроевой1 в 1 знач. Строевая подготовка войск. Строевая единица. Строевые части. Строевой … Толковый словарь Ушакова
СТРОЕВОЙ — 1. СТРОЕВОЙ1, строевая, строевое. прил., по знач. связанное с действиями войск в строю, с назначением непосредственно участвовать в боевых операциях; ант. нестроевой1 в 1 знач. Строевая подготовка войск. Строевая единица. Строевые части. Строевой … Толковый словарь Ушакова
лес — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? леса и лесу, чему? лесу, (вижу) что? лес, чем? лесом, о чём? о лесе; мн. что? леса, (нет) чего? лесов, чему? лесам, (вижу) что? леса, чем? лесами, о чём? о лесах 1. Лесом называют большое… … Толковый словарь Дмитриева
лес — а ( у), предл. о лесе, в лесу, мн. леса, м. 1. Деревья, стоящие во множестве на корню, а также пространство, обильно заросшее деревьями. Дремучий лес. Хвойный лес. □ Роняет лес багряный свой убор. Пушкин, 19 октября. Вот и лес. Тень и тишина.… … Малый академический словарь
лес — а ( у), предл.; о ле/се, в лесу/; мн. леса/, о/в; м. см. тж. лесок, лесной 1) предл.: в лесу/ Множество дикорастущих деревьев, расположенных на большом пространстве; пространство, обильно поросшее деревьями. Дремучий лес … Словарь многих выражений
лес — ▲ фитоценоз ↑ состоящий из, дерево лес сообщество деревьев одного или неск. видов, с сомкнутыми кронами. лесной. лесистый (# край) безлесный. строевой (# лес). ♥ чаща. чащоба. дебри. глушь. глухомань. трущоба. | дремучий. глухой. темный. бурелом … Идеографический словарь русского языка
ЛЕС — ЛЕС, леса, о лесе, в лесу, мн. леса, муж. 1. Пространство, заросшее деревьями. Густой лес. Дремучий лес. Мелкий лес. Гулять в лесу. Красный или хвойный лес. Черный или лиственный лес. «Лесом частым и дремучим по тропинкам и по мхам ехал всадник.» … Толковый словарь Ушакова