-
81 nghiêm chính
-
82 close check
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > close check
-
83 strikt
строгий; точный* * *строгий, точный* * *прил.общ. строгий, точный -
84 запарта
строгий выговор, строгачзапарта емек — получить строгий выговор, схлопотать строгача -
85 zaparta
строгий выговорzaparta çekmek - дать строгий выговорzaparta yemek - получить строгий выговор -
86 close control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close control
-
87 straitlaced
строгий, пуританский, нетерпимый в вопросах нравственности и морали straitlaced строгий, пуританский, нетерпимый в вопросах нравственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > straitlaced
-
88 strict control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strict control
-
89 stringent response
Реакция бактериальной клетки на голодание по аминокислотам, проявляющаяся в резком снижении синтеза тРНК и рРНК (в 10-20 раз), образования рибосом и т.п.; медиатором С.о. является гуанозинтетрафосфат guanosine tetraphosphate; С.о. обеспечивает выживание бактериальных клеток в неблагоприятных условиях за счет экономии ресурсов.* * *Строгий ответ — реакция клетки бактерии на аминокислотное голодание, проявляющаяся в резком снижении (в 10-20 раз) синтеза тРНК и рРНК, образования рибосом и т. д. С.о. обеспечивает выживание бактерий в неблагоприятных условиях за счет экономии ресурсов. Медиатором С. о. является гуанозинтетрафосфат.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > stringent response
-
90 close supervision
-
91 close control
строгий надзор, строгий контрольАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > close control
-
92 strict control
строгий надзор, строгий контрольАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strict control
-
93 rigid temperature control
English-russian biological dictionary > rigid temperature control
-
94 stringent control
-
95 zord
• строгий суровый• суровый строгий* * *формы: zordak, zordat, zordanсуро́выйzord éghajlat — суро́вый кли́мат
* * *1. суровый;\zord pillantás/tekintet — суровый взгляд;
2. (táj., időjárás stby.) суровый;\zord tél — суровая зима; \zord természet — суровая природа; \zordabbá válik — суроветь/посуроветь;\zord éghajlat — суровый климат;
3. átv. суровый;\zord hegyek — суровые горы
-
96 стрӧг
строгий; суровый; неприступный; требовательный;стрӧг оласног — суровый нрав;стрӧг видзӧдлас — строгий, суровый взгляд;
см. скӧр -
97 қатал
строгий; требовательныймінезі қатал адам — строгий, очень требовательный человек
-
98 black tie
строгий вечерний костюм* * *1) официальный прием 2) строгий вечерний костюм -
99 strong bank secrecy law
строгий закон о тайне банковских вкладов; строгий закон о банковской тайне. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > strong bank secrecy law
-
100 strict minimum
См. также в других словарях:
строгий — строгая, строгое; строг, строга, строго. 1. Очень требовательный, взыскательный, требующий точного исполнения чего н. «Вот наши строгие ценители и судьи.» Грибоедов. «Царь был строг и не охотник таким соблазнам потакать.» Крылов. Строгий отец.… … Толковый словарь Ушакова
СТРОГИЙ — СТРОГИЙ, взыскательный, требовательный, бдительный, исполнительный, точный, неуклонный, ·противоп. снисходительный, уступчивый; верный, адежный, точный. | Суровый, немилостивый, жестокий, грозный, не прощающий вины. Строгий отец, начальник, не… … Толковый словарь Даля
строгий — Взыскательный, грозный, жестокий, крутой, неумолимый, придирчивый, требовательный, притязательный, суровый, драконовский, катоновский, брезгливый, привередливый, разборчивый. Драконовские (драконовы) законы. Железная рука. Она попала в жесткие… … Словарь синонимов
Строгий — Строгий: «Строгий» («Лебедь») эскадренный миноносец типа «Сокол». «Строгий» эскадренный миноносец проекта 7У … Википедия
СТРОГИЙ — СТРОГИЙ, ая, ое; строг, строга, строго, строги и строги; строже; строжайший. 1. Очень требовательный, взыскательный. С. начальник. С. экзаменатор. 2. Суровый, жёсткий. Строгое обращение. С. тон. Строгое предупреждение. С. выговор. 3. Не… … Толковый словарь Ожегова
строгий — строгий, кратк. ф. строг, строга, строго, строги и допустимо строги; сравн. ст. строже, превосходн. ст. строжайший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
строгий — прил., употр. часто Морфология: строг, строга, строго, строги и строги; строже; нар. строго 1. Строгим называют того, кто не допускает в общении с кем либо, в чьём либо поведении отклонений от какой либо нормы, требует соблюдения каких либо… … Толковый словарь Дмитриева
строгий — 1 • жутко строгий • неимоверно строгий • необыкновенно строгий • подчеркнуто строгий 2 • строгий запрет • строгий нейтралитет • строгий учет … Словарь русской идиоматики
строгий — объявить строгий выговор • действие получить строгий выговор • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
строгий — строг, строга, строго, укр. строгий, болг. строг, сербохорв. стро̏г, словен. strȏg, чеш. strohy краткий, сжатый; строгий, сухой , польск. srogi жестокий . Русск. слово обычно считается заимств. из польск., а вся эта группа слов сближается со… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
строгий — (очень требовательный, взыскательный) с кем и к кому. Строгий с людьми (к людям). Мать безумно любила ее, но была с нею ужасно строга (Достоевский). ...Тогда станичное начальство, строгое к разному странствующему люду, арестовало бы нас (Горький) … Словарь управления