Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

строга

  • 1 строгий

    122 П (кр. ф. \строгийг, строга, \строгийго, \строгийги и строги; сравн. ст. строже, превосх. ст. строжайший 124)
    1. range, vali, nõudlik, karm; \строгийгий учитель range v nõudlik õpetaja, \строгийгий тон range v nõudlik v vali toon v hääl, \строгийгий порядок range v kõva kord, \строгийгий режим range režiim, \строгийгая последовательность range järjekindlus, \строгийгий учёт range v täpne arvestus, \строгийгая экономия range kokkuhoid v sääst, \строгийгая диета range dieet, \строгийгая причёска range soeng, \строгийгий выговор vali noomitus, \строгийгое предупреждение karm hoiatus, \строгийгий приговор karm kohtuotsus, \строгийгое наказание karm karistus, в \строгийгом смысле слова sõna otseses mõttes v tähenduses, человек \строгийгих правил rangete elukommetega inimene, принять \строгийгие меры karme meetmeid võtma, rangeid abinõusid tarvitusele võtma;
    2. korrapärane; \строгийгие черты лица korrapärased näojooned, \строгийгая фигура korrapärane kehakuju;
    3. jah. valvas, kartlik (looma kohta)

    Русско-эстонский новый словарь > строгий

См. также в других словарях:

  • строга́ль — строгаль, я [не строгаль, я] …   Русское словесное ударение

  • строга́ть — строгать, аю, аешь и стругать, аю, аешь …   Русское словесное ударение

  • СТРОГА — жен., твер., влад. острога, коею бьют щук, рыбу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • строга́льно-фугова́льный — строгально фуговальный …   Русское словесное ударение

  • строга́льный — [не строгальный] …   Русское словесное ударение

  • строга́льщик — [не строгальщик] …   Русское словесное ударение

  • строга́ние — строгание …   Русское словесное ударение

  • строга́ль — я, м. разг. То же, что строгальщик …   Малый академический словарь

  • строга́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. строганный, ган, а, о; несов., перех. Снимать тонкие поверхностные слои (дерева, металла и т. п.) рубанком или другим режущим инструментом. В деревообделочном [цехе] парень строгает фуганком доску. М. Горький,… …   Малый академический словарь

  • строга́ч — а, м. прост. Строгий выговор как мера наказания. Влепить строгача …   Малый академический словарь

  • строга́льный — ая, ое. Предназначенный, служащий для обработки чего л. строганием. Строгальный станок. □ Всюду станки, строгальные машины, горы стружек, серая металлическая пыль. Серафимович, Город в степи …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»