-
61 тонкое строгание
adjeng. Feinhobeln -
62 тяговое строгание шпоночных канавок
adjeng. KeilnutenziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > тяговое строгание шпоночных канавок
-
63 фасонное строгание
adjwood. Formhobeln (напр. для получения вогнутых или выгнутых поверхностей) -
64 черновое строгание
-
65 чистовое строгание
adj1) construct. Endhobeln, Schlichten2) weld. Fertighobeln, Nachhobeln3) wood. Feinhobeln, Putzhobeln, Schlichthobeln -
66 быстрое строгание
adjshipb. Schnellhobeln -
67 черновое строгание
-
68 чистовое строгание
Schlichthobeln дер.-об. -
69 лесоматериалы
лесоматериалы
Материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или) из их частей путем поперечного и (или) продольного деления.
Примечание
Поперечное и продольное деление включает пиление, раскалывание, строгание, лущение, фрезерование и измельчение.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
3. Лесоматериалы
D. Holz
Е. Wood products
Материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или) из их частей путем поперечного и (или) продольного деления.
Примечание. Поперечное и продольное деление включает пиление, раскалывание, строгание, лущение, фрезерование и измельчение
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лесоматериалы
-
70 фугование
Abrichten дер.-об., (обработка фуганком, строгание на фуговальном станке) Fügen, Schleudern -
71 долбление
долбление
Строгание инструментом, установочная база которого параллельна направлению главного движения резания.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > долбление
-
72 зубодолбление
зубодолбление
Строгание зубьев инструментом в виде зубчатого колеса, контур торца зубчатого венца которого служит режущей кромкой.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зубодолбление
-
73 зубострогание
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зубострогание
-
74 циклевание
циклевание
Строгание древесины (древесных материалов) с образованием стружки толщиной не более 0,2 мм
[ ГОСТ 17743-86]
циклевание
Острожка и выравнивание поверхности паркетных полов с помощью циклёвочных машин или вручную - циклями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительные и монтажные работы
- технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циклевание
См. также в других словарях:
Строгание — дерева рубанком Строгание процесс обработки материалов резанием путём снятия стружки, осуществляемый при относительном возвратно поступательном движении инструмента или изделия. Строгание в деревообработке Для обработки дерева строганием… … Википедия
строгание — отстрагивание, обработка, стругание, отстругивание, резание, срезание, простругивание, выстругивание, выстрагивание, обстругивание, прострагивание, строжка, обстрагивание Словарь русских синонимов. строгание сущ., кол во синонимов: 16 •… … Словарь синонимов
СТРОГАНИЕ — обработка резанием плоских и фасонных поверхностей при относительном возвратно поступательном перемещении заготовки и инструмента резца. Используется в металло и деревообработке … Большой Энциклопедический словарь
СТРОГАНИЕ — СТРОГАНИЕ, строгания, мн. нет, ср. Действие по гл. строгать. Станок для строгания металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
строгание — СТРОГАТЬ, аю, аешь; оганный и СТРУГАТЬ, аю, аешь; уганный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
строгание — и допустимо стругание … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Строгание — – операция по выравниванию поверхности древесины после пиления. Производится на верстаке с использованием различных типов рубанков. [Е.М. Сбитнева Кровельные работы. Издательство: Вече 2005 г. 188 стр.] Рубрика термина: Изделия деревянные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТРОГАНИЕ — механическая обработка плоских поверхностей и различных пазов и канавок металлических изделий путём снятия стружки постоянного по длине сечения. Процесс осуществляется на станках строгательной группы при относительном возвратно поступательном (в… … Большая политехническая энциклопедия
СТРОГАНИЕ — см. Строгать. * * * СТРОГАНИЕ СТРОГАНИЕ, обработка резанием плоских и фасонных поверхностей при относительном возвратно поступательном перемещении заготовки и инструмента резца. Используется в металло и деревообработке … Энциклопедический словарь
Строгание — Planing Строгание. Создание плоской поверхности линейным возвратно поступательным движением одноточечного режущего инструмента относительно заготовки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
Строгание древесины — резание древесины ножами, при котором путь резания есть прямая, совпадающая с направлением рабочего движения. Для строгания разных применяют рубанки. См. также: Резание древесины Рубанки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь