-
41 martinet à collier blanc
сущ.орнит. ошейниковый американский стриж (Cypseloides zonaris, Streptoprocne zonaris)Французско-русский универсальный словарь > martinet à collier blanc
-
42 martinet à collier interrompu
сущ.орнит. щитоносный американский стриж (Cypseloides biscutata, Streptoprocne biscutata)Французско-русский универсальный словарь > martinet à collier interrompu
-
43 martinet à collier roux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > martinet à collier roux
-
44 martinet à gorge blanche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > martinet à gorge blanche
-
45 martinet à nuque blanche
сущ.орнит. белоголовый американский стриж (Cypseloides semicollaris, Streptoprocne semicollaris)Французско-русский универсальный словарь > martinet à nuque blanche
-
46 martinet à plastron blanc
сущ.Французско-русский универсальный словарь > martinet à plastron blanc
-
47 martinet à queue d'aronde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > martinet à queue d'aronde
-
48 martinet à ventre blanc
сущ.орнит. белобрюхий стриж (Apus melba, Tachymarptis melba)Французско-русский универсальный словарь > martinet à ventre blanc
-
49 martinet
%=1 m стриж ◄-а►; каса́тка ◄о►MARTINET %=2 m (fouet) многохво́стая плёточка ◄е► -
50 rente
f1. ре́нта, дохо́д <проце́нты -ов pl.> с капита́ла;vendre en rente viagère — продава́ть/прода́ть в ка́честве пожи́зненной ре́нты ║ il vit de ses rente s — он ∫ живёт на ре́нту <стрижёт купо́ны péj.>faire une rente à qn. — выпла́чивать/вы́платить ре́нту кому́-л.;
2. (titre) ре́нта, госуда́рственная проце́нтная бума́га;la rente a baissé — курс ре́нты упа́л ║ la rente foncière (différentielle) — земе́льная (дифференциа́льная) ре́нта; la rente sur l'Etat — госуда́рственн|ый ∫ проце́нтный заём <-ая ре́нта>le cours de la rente — курс ∫ госуда́рственных проце́нтных бума́г <ре́нты>;
-
51 hémiprocné
—1. LAT Hemiprocne ( Nitzsch)2. RUS древесный стриж m3. ENG tree swift4. DEU —5. FRA hémiprocné mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hémiprocné
-
52 hémiprocné à moustaches
—1. LAT Hemiprocne mystacea ( Lesson)2. RUS усатый древесный стриж m3. ENG whiskered [moustached] (tree) swift4. DEU Bartsegler m5. FRA hémiprocné m à moustachesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hémiprocné à moustaches
-
53 hémiprocné coiffé
—1. LAT Hemiprocne comata ( Temminck)2. RUS ушастый древесный стриж m3. ENG lesser tree swift4. DEU Ohrensegler m5. FRA hémiprocné m coifféDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hémiprocné coiffé
-
54 hémiprocné longipenne
—1. LAT Hemiprocne longipennis ( Rafinesqué)2. RUS хохлатый древесный стриж m, клехо m3. ENG crested (tree) swift, gray-rumped tree swift4. DEU Haubensegler m5. FRA hémiprocné m longipenneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hémiprocné longipenne
-
55 martinet
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet
-
56 martinet à collier blanc
—1. LAT Cypseloides zonaris ( Shaw) [ Streptoprocne zonaris ( Snaw)]2. RUS ошейниковый американский стриж m3. ENG white-collared swift4. DEU Halsbandsegler m5. FRA martinet m à collier blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à collier blanc
-
57 martinet à collier interrompu
—1. LAT Cypseloides biscutata ( Sclater) [ Streptoprocne biscutata ( Sclater)]2. RUS щитоносный американский стриж m3. ENG biscutate swift4. DEU Schildsegler m5. FRA martinet m à collier interrompuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à collier interrompu
-
58 martinet à collier roux
—1. LAT Cypseloides rutilus ( Vieillot)2. RUS красношейный американский стриж m3. ENG chestnut-collared swift4. DEU Rothalssegler m5. FRA martinet m à collier rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à collier roux
-
59 martinet à gorge blanche
—1. LAT Aeronautes saxatilis ( Woodhouse)2. RUS белобрюхий мохноногий стриж m3. ENG white-throated swift4. DEU Weißbrustsegler m5. FRA martinet m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à gorge blanche
-
60 martinet à nuque blanche
—1. LAT Cypseloides semicollaris ( De Saussure) [ Streptoprocne semicollaris ( De Saussure)]2. RUS белоголовый американский стриж m3. ENG white-naped swift4. DEU Weißnackensegler m5. FRA martinet m à nuque blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet à nuque blanche
См. также в других словарях:
стриж — стриж/ … Морфемно-орфографический словарь
СТРИЖ — СТРИЖ, стрижа, муж. Небольшая птица, сходная с ласточкой. Белогрудый стриж. Береговой стриж. Каменный стриж. «Семьею новой в небеса ныряют резвые стрижи.» Фет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТРИЖ — муж. пташка, схожая с ласточкой, Hirundo riparia, земляная ласточка, вьет гнездо в норах береговых круч; большой или черный стриж, стриг смол. серпик, коротконожка, с земли весьма тяжело подымается, падая. Ребятишки пошли стрижей выдирать.… … Толковый словарь Даля
стрижёшь — СТРИЖЁШЬ, стрижёшься. см. стричь, стричься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТРИЖ — Ясно, что это «птичья» фамилия, как и Стрижаков, Стрижевский, Стрижёв, Стрижков, Стрижов. Хотя в некоторых регионах стрижом называли плута и мелкого воришку карманника. В части этих фамилий «замешаны» слова стричь, стриженый. Более явно они… … Русские фамилии
СТРИЖ — СТРИЖ, а, муж. Небольшая птица отряда длиннокрылых. | прил. стрижиный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стриж — салангана, земляная ласточка Словарь русских синонимов. стриж сущ., кол во синонимов: 4 • земляная ласточка (2) • … Словарь синонимов
стриж — стриж, стрижа, ом; мн.стрижи, ей … Русское словесное ударение
Стриж — м. Небольшая, очень быстро летающая птица с длинными острыми крыльями, похожая на ласточку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стриж — стриж, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
стриж — а; м. Небольшая птица с длинными острыми крыльями, отличающаяся стремительностью (подобно ласточке) полёта. Полёт стрижа. Гнездо стрижа. Поймать стрижа. ◁ Стрижиный, ая, ое. С ые крылья. С ые гнёзда. По стрижиному, нареч. Сложить по стрижиному… … Энциклопедический словарь