-
101 tend to limit
-
102 tent to zero
-
103 aim at success
стремиться к успехуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aim at success
-
104 be anxious for success
стремиться к успехуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be anxious for success
-
105 be flat out for
стремиться, лезть из кожи вонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be flat out for
-
106 be out for
стремиться получитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be out for
-
107 climb to power
стремиться к властиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > climb to power
-
108 fly high
стремиться к успехуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fly high
-
109 go to show
стремиться показать; указывать, служить признаком; свидетельствовать, служить свидетельством, чтоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go to show
-
110 strain after
стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strain after
-
111 try for
стремитьсядобиваться, искатьпробоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > try for
-
112 לחתור
стремиться
грести
подкапывать* * *לחתור
חָתַר I [לַחתוֹר, חוֹתֵר, יַחתוֹר] תַחַתвести подрывную работу, интриговать————————לחתור
חָתַר II [לַחתוֹר, חוֹתֵר, יַחתוֹר]1.грести 2.добиваться, прилагать усилия -
113 tendre vers l'infini
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tendre vers l'infini
-
114 pôr peito a
стремиться положить конец; сопротивляться -
115 trouwlustig
-
116 courir après la gloire
Dictionnaire français-russe des idiomes > courir après la gloire
-
117 flairer le melon à la queue
стремиться проникнуть в тайну, вынюхивать, выведыватьDictionnaire français-russe des idiomes > flairer le melon à la queue
-
118 prendre le grand chemin
стремиться к главному, не отвлекаться на мелочиDictionnaire français-russe des idiomes > prendre le grand chemin
-
119 stremeti
стремиться к чему, домогаться чего -
120 Luvstellung anstreben
стремиться занять позицию с наветренной стороны
См. также в других словарях:
стремиться — Устремляться, бросаться, лететь, мчаться, нестись, влечься, желать что, льнуть к чему, порываться, ринуться, тяготеть, тянуть. Все ринулись (бросились) на пожар. К чему он речь ведет? К чему он клонит? Ср. . .. См. желать, стараться... Словарь… … Словарь синонимов
СТРЕМИТЬСЯ — СТРЕМИТЬСЯ, стремлюсь, стремишься, несовер. 1. Быстро двигаться, направляться куда нибудь (устар.). «Стремится конь во весь опор.» Пушкин. «Казак на гетмана стремился сквозь битву с саблею в руках.» Пушкин. || Устремляться, хотеть попасть куда… … Толковый словарь Ушакова
СТРЕМИТЬСЯ — СТРЕМИТЬСЯ, млюсь, мишься; несовер. 1. к кому (чему) и с неопред. Настойчиво добиваться, сильно желать чего н. С. к самостоятельности. С. к знаниям. С. понять что н. 2. Быстро направляться куда н., устремляться (книжн.). Полк стремится в атаку.… … Толковый словарь Ожегова
стремиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я стремлюсь, ты стремишься, он/она/оно стремится, мы стремимся, вы стремитесь, они стремятся, стремись, стремитесь, стремился, стремилась, стремилось, стремились, стремящийся, стремившийся, стремясь 1. Если… … Толковый словарь Дмитриева
стремиться — • всей душой стремиться • всеми силами стремиться • страстно стремиться … Словарь русской идиоматики
стремиться — I. СТРЕМИТЬСЯ СТРЕМИТЬСЯ, добиваться, гнаться, разг. гоняться, разг. рваться II. стремление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
стремиться — ▲ находиться в (состоянии) ↑ стремление стремиться иметь определенную направленность своих действий (газ стремится расшириться). стремящийся … Идеографический словарь русского языка
стремиться — Возвр. форма к общеслав. стрьмити, образованному с помощью суф. ити от стрьмъ (ср. др. рус. стрьмъ «обрывистый, крутой», диал. стремя «быстрое течение», сербохорв. стрм «крутой» и т. д.). Стремиться буквально «низвергаться, быстро течь» … Этимологический словарь русского языка
Стремиться — несов. 1. Быстро двигаться, стремительно направляться куда либо. отт. Простираться, тянуться в каком либо направлении (о дороге, тропинке и т.п.). 2. Устремляться мыслями, чувствами куда либо; испытывать влечение к кому либо, чему либо. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стремиться — стремиться, стремлюсь, стремимся, стремишься, стремитесь, стремится, стремятся, стремясь, стремился, стремилась, стремилось, стремились, стремись, стремитесь, стремящийся, стремящаяся, стремящееся, стремящиеся, стремящегося, стремящейся,… … Формы слов
стремиться — Возвратная форма глагола, восходящая к древнерусскому стрьмъ – обрывистый, крутой (откуда и стремнина – быстрое течение ). Изначально – низвергаться (о потоке) … Этимологический словарь русского языка Крылова