-
121 наждак
1. наждак (кӱ зым, товарым да т. м. шумен пӱ семдыме кӱ). Наждак начаремын. «Мар. ком.». Наждак истёрся. Тыгай ойым лудмеке, наждак дене йыгымыла чучеш. М. Казаков. Прочитав такие предложения, кажется, будто тебя натирают наждаком.2. в поз. опр. наждачный. Мардеж ӱдыръеҥын шӱ ргыжым наждак кагазла йыга. И. Стрельников. Ветер, как наждачная бумага, трёт лицо девушки. -
122 нормо
1. норма (иктаж-могай жапыште ыштен шуктышаш паша, тудын кугытшо). Идалыкаш нормо годовая норма; кечаш нормо дневная норма; кок нормым темаш выполнить две нормы.□ Тудо шым тылзе жапыште идалыкаш нормым темен. В. Иванов. Он за семь месяцев выполнил годовую норму.2. норма, закон (чылалан обязательный улшо правил, порядке). Литератур нормо литературная норма; йылме нормо языковая норма.□ Кызыт марий литератур йылме кок нормо негызеш вияҥеш. «Мар. йылме». Сейчас марийский литературный язык развивается на основе двух норм. Кыдалаш образований мемнан илыш нормыш савырнен. «Мар. ком.». Среднее образование у нас стало нормой жизни.3. норма (иктаж-мон кокла кугытшо). Паша лектыш нормо норма производительности труда; роскот нормо норма расхода; ӱдымӧ нормо норма посева.□ Нормо шот дене ӱдымӧ аппаратшым тӧ рлен шындыш. И. Стрельников. Он установил аппарат для сева по норме. Чай шотышто нормо уке, мыняр кӱ леш, тунар чымен кертыда. Ф. Майоров. Что касается чая, нормы нет, можете лопать, сколько хотите.4. норма (пашам ыштымылан тар шотеш пуымо кочкыш продукт). Нормо дене пуэдаш давать по нормам.□ Мый, корныш коштынак, киндым муам, адак нормым пуаш ойлат. М. Шкетан. Я добываю хлеб на перевозках, опять же обещают дать норму. Шукерте огыл тендан дек коммунар-влаклан нормым кугемдаш йодын мийышым. В. Юксерн. Недавно я приходил к вам с просьбой увеличить норму (продуктов) для коммунаров. -
123 нулгер
1. пихтовник, пихтовый лес. Ончо, могай сылне шочмо-кушмо вер: ӱлнӧ, тайыл дене, тыгыде нулгер. А. Январев Смотри, как хороши родные места: мелкий пихтовник у склона внизу.2. в поз. опр. относящийся к пихтовнику. Теве нулгер чодыра виян кушкын. «Ончыко» Вот сильно разросся пихтовый лес. Лӱҥген кеча нулгер уа. И. Стрельников. Раскачиваются на весу ветки в пихтовом лесу. -
124 нӧлашдыме
беспрясельный. Мурен пӧ рдеш нӧ лашдыме шӱ дыр, Тынаре шӱ ртым пӱ тыра. И. Стрельников. Крутится со звоном веретено беспрясельное, прядёт столько пряжи.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нӧлашдыме
-
125 обрабатыватлаш
-ем обрабатывать, обработать; приводить в готовность к чему-л. (кучылташ ямдылаш, келыштараш, саемдаш). Мландым обрабатыватлаш обрабатывать землю; сусыр верым обрабатыватлаш обработать рану.□ А шанчашым ястараш лӱ мын вер ок лий да сырьём умбакыжат начарын обрабатыватлаш гын, сӱ рет ок весем. «Мар. ком.». Если и впредь не будет специального места для свалки щепок и плохо будет обрабатываться сырьё, картина от этого не изменится. Эрла звеноводка Римман йытын нуржым кид дене обрабатыватлаш тӱҥалына. И. Стрельников. Завтра начнём вручную обрабатывать льняное поле звеноводки Риммы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > обрабатыватлаш
-
126 педагог
педагог (учитель). Кугу педагог великий педагог; педагоглан ышташ работать педагогом.□ Надежда Константиновна тыге туныктен: педагог тунемше-влаклан сылнын да раш умылтарен моштышаш. «Мар. ком.». Надежда Константиновна учила так: ученикам педагог должен объяснять ясно и выразительно. Мыланна келге шинчымашан педагог кӱлеш. И Стрельников. Нам нужен педагог с глубокими знаниями. Ср. туныктышо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > педагог
-
127 печать
1. печать; прибор с вырезанными знаками для оттискивания их на чём-н., а также самый оттиск для удостоверения чего-л. (тамгам шындыме наста, тыгак иктаж-могай документым пеҥгыдемдаш шындыме тамга). Сургуч печать сургучная печать; колхоз печать печать колхоза; йыргешке печать круглая печать; печатьым шындаш поставить печать.□ – Старостылан печатьым пыштыкте, вара волисполком правлениеш пеҥгыдемдыкте. С. Чавайн. – Пусть староста поставит печать, затем дай на утверждение в правление волисполкома. Пакетеш сургучан печатьым пыштыме. К. Васин. На пакете стоит сургучная печать.2. печать; пресса (печатлен лукмо изданий). Периодический печать периодическая печать; печать гоч увертараш объявить через печать.□ Печатьын вийжылан ӱшанен, поэт общественностьым пайдале пашашке ӱжын. М. Сергеев. Веря в силу печати, поэт призывал общественность к полезным делам. Адак тиде йодыш денак погынымашлаште, печатьыште выступатлем. «Ончыко». Опять по этому же вопросу я выступаю на собраниях, в печати.3. печать, публикация; выпуск в свет (печатлен лукмо процесс). Книга эше печатьыште. Книга ещё в печати. Тиде рукописьым кызытак типографийыш печатьыш пуаш кӱлеш. И. Стрельников. Эту рукопись сейчас же нужно отдать в типографию в печать.4. в поз. опр. связанный с печатью (печать дене кылдалтше). Печать пашаеҥработник печати.□ Толмекше, тудо печать пашаште тыршаш тӱҥале. «Ончыко». После приезда он начал трудиться в печати (букв. в печатном деле). -
128 под
1. котёл; металлический сосуд для варки пищи. Подым сакаш установить, повесить котёл; подыш опташ класть в котёл.□ Кукшо пу шодыртатен йӱла, тул ӱмбалне кок изи под кеча. Н. Лекайн. С треском горят сухие дрова, над огнём висят два котла. Кугу подышто тага шылым шолтат. И. Стрельников. В большом котле варят баранину.2. котёл; закрытый сосуд для получения пара из воды. Кугу давлениян под котёл высокого давления.□ Кочегарын ужын шуктыдымыжлан кӧра паровой подын леведышыже чымалт почылтын. «Ончыко». Из-за оплошности кочегара слетела покрышка парового котла. Паровой подышто давленийым тӧрлымек, старший кочегар Алексей Савинов ярсыш. М. Сергеев. Отрегулировав давление в паровом котле, старший кочегар Алексей Савинов освободился.◊ Под йымал топливо для очага. – Адак шолташ тӱҥальыч мо? – Шолташыже але уке, под йымалым ямдылаш толын улына. С. Чавайн. – Что, опять начал варить? – Пока не варю, мы пришли готовить топливо для очага. Под пундаш гай лияш почернеть, как дно котла; получить синяк. – Шола шинча йымалже под пундаш гай какарген. И. Иванов. – Под левым глазом огромный синяк. Подыш пурыдымо ӧрдыжлу (гай) как ребро, не поместившееся в котёл1. стать, быть, оказаться лишним, не нужным. (Чиманов:) Тыйже вет купечын ӱдыржӧ улат. (Оксина:) Ӱдыржӧ, да кугыватын. Подыш пурыдымо ӧрдыжлу. Марлан ӧкымеш пуэныт. С. Николаев. (Чиманов:) Ведь ты же дочь купца. (Оксина:) Дочь, но от первой жены. Я как ребро, не помещающееся в котёл. Насильно выдали замуж. 2) о несговорчивом, не соглашающемся с общим мнением человеке. – Шеклане, Кондрат! Подыш пурыдымо ӧрдыжлу гай ит лий. Тунам вара шканет ӧпкеле, – сырен пелештыш Вачий. С. Элнет. – Остерегайся, Кондрат! Не будь как ребро, не помещающееся в котёл. Тогда пеняй на себя, – сердито сказал Вачий.
См. также в других словарях:
Стрельников — СТРЕЛЬЧЕНКО СТРЕЛКОВ СТРЕЛЮК СТРЕЛЯЕВ СТРЕЛЬЧУК СТРЕЛЬЧУК В древнерусском языке стрельник означало то же, что стрелок. (Ф) Стрельченко украинская фамилия. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Стрельников — Стрельников русская фамилия. Известные носители: Стрельников, Александр Николаевич политический и государственный деятель, депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ четвёртого созыва с 2003 по 2007 г. Стрельников,… … Википедия
Стрельников, Александр Николаевич — Стрельников, Александр Николаевич … Википедия
Стрельников, Александр Николаевич — Председатель Кировской областной Думы третьего созыва с апреля 2001 г.; родился 1 сентября 1947 года в д. Кашнур Пижанского района Кировской области; окончил педагогическое училище в 1966 г., Кировский государственный педагогический институт по… … Большая биографическая энциклопедия
СТРЕЛЬНИКОВ Николай Михайлович — (наст. Мезенкампф) (1888 1939), композитор, музыкальный критик, дирижер. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1939). Один из создателей советской оперетты. Ученик А. К. Лядова и А. М. Житомирского (композиция). 1936 ЛЕНОЧКА И ВИНОГРАД 1936… … Энциклопедия кино
Стрельников, Борис Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стрельников. Борис Георгиевич Стрельников Род деятельности: писатель, журналист, путешественник Дата рождения: 17 декабря 1923 … Википедия
Стрельников, Василий Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стрельников. Василий Стрельников Vasily Strelnikov … Википедия
Стрельников, Дмитрий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стрельников. Дмитрий Стрельников … Википедия
Стрельников, Василий Степанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стрельников. Василий Степанович Стрельников Дата рождения 1838 год(1838) Дата смерти 18 марта 1882(1882 03 18) … Википедия
Стрельников, Иван Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стрельников. Стрельников Иван Иванович Дата рождения 9 мая 1939(1939 05 09) Место рождения село … Википедия
Стрельников, Николай Михайлович — Николай Михайлович Стрельников Дата рождения 2 (14) мая 1888(1888 05 14) Место рождения Санкт Петербург, Российская империя Дата смерти … Википедия
