-
1 стрельба по мишени
-
2 стрельба
жSchießen n, Sportschießen nстрельба, биатлонная — разг. Biathlonschießen n
стрельба в ограниченное время — Schießen n mit Zeitbegrenzung
стрельба в усложнённых условиях — Schießen n unter erschwerten Bedingungen
стрельба, дуэльная — Duellschießen n
стрельба, женская — Damenschießen n, Frauenschießen n
стрельба из винтовки — Gewehrschießen n, Büchsenschießen n
стрельба из лука в закрытом помещении [из лука в зале] — Hallenschießen n, Indoor-Schießen n
стрельба из лука, охотничья — Jagdschießen n, Feldschießen n
стрельба из малокалиберного пистолета — Kleinkaliberpistolenschießen n, KK-Pistolenschießen n
стрельба из малокалиберной винтовки — Kleinkaliberbüchsenschießen n, KK-Büchsenschießen n
стрельба из пистолета произвольного образца — Präzisionspistolenschießen n, Matschpistolenschießen n
стрельба из пистолета, скоростная — olympisches Schnellfeuerschießen n
стрельба из пистолета, спортивная — Pistolensportschießen n, Pistolen-Schießsport m
стрельба из пневматического пистолета — Luftpistolenschießen n, Preßluftpistolenschießen n
стрельба из служебного пистолета — Gebrauchspistolenschießen n, Dienstpistolenschießen n
стрельба, командная — Mannschaftsschießen n
стрельба, контрольная — Kontrollschießen n
стрельба лёжа — Liegendschießen n, Anschlag m liegend, liegender Anschlag m
стрельба, меткая — Scharfschießen n
стрельба, мужская — Herrenschießen n, Männerschießen n
стрельба, одиночная — Einzelschießen n
стрельба по бегущей косуле — Schießen n auf den laufenden Rehbock
стрельба по бегущей мишени — Schießen n auf die laufende Tierscheibe
стрельба по бегущему кабану — Schießen n auf den laufenden Keiler
стрельба по бегущему оленю — Schießen n auf den laufenden Hirsch
стрельба по пяти силуэтам, скоростная — Olympia-Schnellfeuerschießen n
стрельба по силуэту — см. стрельба, силуэтная
стрельба, пробная — Beschußprobe f
стрельба, силуэтная — Schnellfeuerschießen n, Silhouettenschießen n
стрельба с колена — Kniendschießen n, Anschlag m, kniend, kniender Anschlag m
стрельба, скоростная — Schnellfeuerschießen n
стрельба, снайперская — Scharfschießen n
стрельба, спортивная — Sportschießen n, Schießsport m
стрельба, стендовая — Wurftaubenschießen n
стрельба стоя — Stehendschießen n, Anschlag m stehend, stehender Anschlag m
-
3 стрельба
стрельба ж. по неподвижным целям Schießen n auf feststehende Ziele; Schießen n auf unbewegliche Zieleстрельба ж. с рассеиванием по фронту Schießen n mit Breitenstreuung; Schießen n mit wechselnder Seitenrichtung -
4 стрельба по яблоку мишени
nmilit. FleckschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрельба по яблоку мишени
-
5 стволиковая стрельба по звенящей мишени
Универсальный русско-немецкий словарь > стволиковая стрельба по звенящей мишени
-
6 Scheibenschießen
n стрельба по мишени
См. также в других словарях:
Стрельба из лука (вид спорта) — Стрельба из лука вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 … Википедия
стрельба — ы; мн. (спец. стрельбы); ж. 1. к Стрелять (1 5 зн.). Прицельная с. Открыть стрельбу. С. в цель. С. из пистолета. Ружейная, орудийная с. Слышна с. 2. мн.: стрельбы, стрельб. Учебные, тренировочные занятия на меткость поражения цели, мишени. Боевые … Энциклопедический словарь
Стрельба на летних Олимпийских играх 2004 — Винтовка Пневматическая в … Википедия
СТРЕЛЬБА ПУЛЕВАЯ — СТРЕЛЬБА ПУЛЕВАЯ, вид стрелкового спорта (см. СТРЕЛКОВЫЙ СПОРТ) стрельба из огнестрельного и пневматического оружия (нарезного винтовки (см. ВИНТОВКА) и пистолета (см. ПИСТОЛЕТ)) по неподвижным и подвижным мишеням. Пулевая стрельба была включена… … Энциклопедический словарь
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2004 — Стрельба из лука личное первенство (мужчины) на XXVIII Олимпийских играх Даты 12 августа (квалификационный раунд) 16 17 августа, 19 августа Участников 64 из 35 стран Призеры … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1960 — Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1960 года проходили с 3 по 10 сентября. 313 мужчин из 59 стран разыграли 6 комплектов наград: Произвольный пистолет на 50 м, Скорострельный пистолет на 25 м, Малокалиберная винтовка из… … Википедия
мишени для стрельбы лежа — Мишени диаметром 45 мм. Стрельба по этим мишеням ведется из положения лежа. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN prone targets Targets measuring 45 millimeters in diameter at which a… … Справочник технического переводчика
мишени для стрельбы стоя — Мишени диаметром 115 мм. Стрельба по этим мишеням ведется из положения стоя. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN standing targets Targets measuring 115 mm in diameter at which a biathlete … Справочник технического переводчика
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 — Винтовка Винтовка, 100 … Википедия
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1908 - Континентальный стиль — Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1908 Двойной йоркский круг мужчины … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Движущаяся мишень двойными выстрелами — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия