-
1 стрела подъёма
n1) eng. contre-flèche, volée (напр. стрелы грузоподъёмного крана; напр. арки), volée (напр., арки)2) construct. flèche (àðûî), volée (арки или свода) -
2 вылет
м.départ m; воен. sortie fбоево́й вы́лет — mission f de combat
* * *n1) gener. portée (стрелы крана), volée (стрелы подъёмного крана)2) milit. mission, sortie3) eng. départ, nef (балки), profondeur du bras (электродов сварочной машины), sortie aérienne, vol, volée (грузоподъёмного крана), volée (напр. стрелы грузоподъёмного крана), col de cygne, portée (напр. стрелы грузоподъёмного крана), saillie (напр., стрелы крана)4) construct. (стрелы крана) portée5) auto. (диска, колеса) ET6) mech.eng. porte-à-faux, dépassement (напр. резца), portée (свободная длина)7) airforce. mission de vol
См. также в других словарях:
лебёдка изменения вылета стрелы (подъёмного крана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom hoist drum … Справочник технического переводчика
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Гусек — гусёк I м. Часть стрелы подъёмного крана, увеличивающая радиус его действия. II м. Архитектурный профиль, представляющий собою сочетание выпуклой и вогнутой дуги. III м. разг. 1. уменьш. к сущ. гусь I 1. 2. ласк. к сущ. гусь I 1. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гусек — гусёк I м. Часть стрелы подъёмного крана, увеличивающая радиус его действия. II м. Архитектурный профиль, представляющий собою сочетание выпуклой и вогнутой дуги. III м. разг. 1. уменьш. к сущ. гусь I 1. 2. ласк. к сущ. гусь I 1. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гусек — гусёк I м. Часть стрелы подъёмного крана, увеличивающая радиус его действия. II м. Архитектурный профиль, представляющий собою сочетание выпуклой и вогнутой дуги. III м. разг. 1. уменьш. к сущ. гусь I 1. 2. ласк. к сущ. гусь I 1. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гусек — ГУСЁК ська; м. 1. Уменьш. ласк. к Гусь. 2. Архитектурный профиль в виде сочетания выпуклой и вогнутой дуги. 3. Часть стрелы подъёмного крана, увеличивающая радиус его действия. ◁ Гуськом (см.) … Энциклопедический словарь
гусёк — ська/; м. см. тж. гуськом 1) уменьш. ласк. к гусь 2) Архитектурный профиль в виде сочетания выпуклой и вогнутой дуги. 3) Часть стрелы подъёмного крана, увеличивающая радиус его действия … Словарь многих выражений
Мостовой кран — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Подъемный кран — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия