Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

стрелочный

  • 1 ключ

    29 С м. неод.
    1. võti (ka ülek.); \ключ от шкафа kapivõti, бородка \ключа võtmekeel, связка \ключей võtmekimp, запереть на \ключ lukku keerama v panema, luku taha panema, отпереть \ключом võtmega avama, \ключи города v от города linna võtmed, \ключ к решению задачи võti (ülesande lahendamiseks), \ключ Морзе morsevõti, \ключ к шифру salakirjavõti, скрипичный \ключ muus. viiulivõti, басовый \ключ muus. bassivõti, теноровый \ключ muus. tenorivõti, гаечный \ключ tehn. mutrivõti, стрелочный \ключ tehn. pöörmevõti, раздвижной \ключ tehn. reguleeritav (mutri)võti;
    2. tehn. (juht)lüliti, pöördlüliti; \ключ управления juhtlüliti, короткозамыкающий \ключ lühistuslüliti, переключающий \ключ ümberlüliti;
    3. ehit. lukk; \ключ арки kaare lukk, \ключ свода võlvi lukk

    Русско-эстонский новый словарь > ключ

  • 2 перевод

    1 С м. неод.
    1. (обычно без мн. ч.) üleviimine, siirmine, siire; ülekanne (ka trük.); \перевод ученика в следующий класс õpilase üleviimine järgmisse klassi, \перевод рабочего на новое место töölise üleviimine uuele töökohale, оборотный \перевод trük. pöördülekanne, \перевод рисунка joonise pealekandmine, \перевод стрелки (1) kellaosuti nihutamine, (2) raudt. pöörme seadmine;
    2. tõlge, tõlkimine; буквальный v дословный \перевод sõnasõnaline tõlge v ümberpanek, подстрочный \перевод reaalune tõlge, вольный \перевод vaba tõlge, машинный \перевод masintõlge, синхронный \перевод sünkroontõlge, художественный \перевод taidetõlge, ilukirjandustõlge, в \переводе tõlkes, \перевод с французского на эстонский tõlge prantsuse keelest eesti keelde;
    3. rahasaadetis; rahakaart, transfert; \перевод на крупную сумму rahakaart suure summaga;
    4. raudt. pöörе (pöörme), pöörang (seade rongide juhtimiseks ühelt rööbasteelt teisele); стрелочный \перевод pööre;
    5. kõnek. kulutamine; raiskamine; \перевод сырья tooraine kulutamine, \перевод времени aja raiskamine, \перевод денег raha kulutamine v raiskamine v pillamine; ‚
    нет \перевода v
    \переводу кому-чему kõnek. jätkub, piisab keda-mida, pole puudust kellest-millest

    Русско-эстонский новый словарь > перевод

  • 3 электрический

    129 П elekter-, elektri-, elektriline; \электрическийий транспорт elektervedu, elekterveondus, elektertransport, \электрическийое охлаждение elekterjahutus, \электрическийое обогащение elekterrikastus, elektriline rikastumine, \электрическийое освещение elektervalgustus, elektrivalgustus, \электрическийое отопление elekterküte, elektriküte, \электрическийая станция elektrijaam, jõujaam, \электрическийий ток elektrivool, \электрическийое поле elektriväli, \электрическийая цепь elektriahel, vooluring, \электрическийий заряд elektrilaeng, \электрическийая дуга elektrikaar, kaarleek, \электрическийие потери elektrikadu, \электрическийая сеть elektrivõrk, \электрическийий двигатель elektrimootor, \электрическийая лампа elektrilamp, (elektri)pirn, (kõnek.), \электрическийий утюг elektritriikraud, \электрическийий камин elektrikamin, \электрическийие часы elektrikell, \электрическийий звонок elektrikõlisti, \электрическийий стул elektritool, \электрическийая подстанция (elektri)alajaam, \электрическийий пылесос tolmuimeja, \электрическийий шнур nöörjuhe, \электрическийий стрелочный указатель (1) elektriline osutinäidik, (2) raudt. elektriline pöörangutähisti, \электрическийие шумы elektriline müra, \электрическийая разведка geol. elektriline uuringumeetod v uuring, обыкновенный \электрическийий скат zool. elektrirai, marmorrai (kala Torpedo marmorata), \электрическийий угорь zool. elektriangerjas ( Electrophorus electricus), \электрическийий сом zool. elektrisäga ( Malapterus electricus)

    Русско-эстонский новый словарь > электрический

См. также в других словарях:

  • стрелочный — циферблатный, индикаторный, двухстрелочный Словарь русских синонимов. стрелочный прил., кол во синонимов: 3 • двухстрелочный (1) • …   Словарь синонимов

  • СТРЕЛОЧНЫЙ — [стрелошный], стрелочная, стрелочное (ж. д.). прил. к стрелка в 6 знач. Стрелочные и сигнальные устройства на станциях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • стрелочный — СТРЕЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стрелочный перевод — Устройство, служащее для соединения железнодорожных путей друг с другом или ответвления путей и состоящее из стрелок, крестовин и соединительных путей между ними. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм стрелочный перевод устр …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — устройство для перевода подвижного состава с одного пути на др. Переводные механизмы стрелок обычно оборудованы электроприводом и телеуправлением …   Большой Энциклопедический словарь

  • СТРЕЛОЧНЫЙ ЗАМОК — простой или контрольный замок, запирающий стрелку в том или другом ее положении. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский …   Технический железнодорожный словарь

  • СТРЕЛОЧНЫЙ ЗАМЫКАТЕЛЬ РАСПОРНЫЙ — один из видов замыкателей стрелочных. служащий для замыкания переведенной стрелки в одном из крайних положений с обеспечением плотного прилегания прижатого остряка к рамному рельсу (с зазором не больше 4 мм) и отведения второго остряка не менее… …   Технический железнодорожный словарь

  • СТРЕЛОЧНЫЙ КОММУТАТОР — электромехан. прибор, служащий при электр. централизации для управления стрелкой и контроля ее положения. С. к. состоит из рычажка 1 с фасонной осью 2, рабочего переключателя РП, качающихся контактов КК, батарейного переключателя БП, контрольного …   Технический железнодорожный словарь

  • СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — основной вид устройств для соединения двух рельсовых путей в один или для разветвления одного пути на два направления. Преобладающим видом С. п. является обыкновенный одиночный. Он состоит из: а) собственно стрелки (двух рамных рельсов 1, двух… …   Технический железнодорожный словарь

  • СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОДНЫЙ МЕХАНИЗМ — служит для передвижения стрелочных остряков из одного положения в другое; устанавливается на двух передних, так наз. флюгарочных, брусьях и снабжается сигнальным указателем положения остряков. На ж. д. СССР принят стандартный рычажный С. п. м.… …   Технический железнодорожный словарь

  • СТРЕЛОЧНЫЙ ПОСТ — один или несколько грелочных переводов, расположенных недалеко один от другого и обслуживаемых одним постовым стрелочником. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н.… …   Технический железнодорожный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»