-
1 elektrisch beheizte Weiche
стрелочный перевод с электрообогревомDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektrisch beheizte Weiche
-
2 elektrische Weiche
стрелочный перевод с электроприводомDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektrische Weiche
-
3 anzeigendes Strahlungsdosimeter
стрелочный дозиметрEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > anzeigendes Strahlungsdosimeter
-
4 Weichenblock
сущ.1) ж.д. стрелочный блок (аппарата централизации), стрелочный блок (аппарата централизации), стрелочный блок (пульт-табло блочного типа)2) электр. стрелочный блок -
5 Zeigerinstrument
сущ.2) авиа. стрелочный индикатор3) авт. стрелочный прибор4) артил. прибор с визуальным отсчётом5) радио. индикаторный прибор6) электр. стрелочный измерительный прибор7) гидравл. показывающий прибор -
6 Anzeigeinstrument
сущ.1) общ. КИП2) авиа. стрелочный индикатор, стрелочный индикаторный прибор3) воен. отметчик, регистрирующий прибор, счётчик4) тех. показывающий прибор, прибор-указатель, стрелочный прибор, шкальный прибор5) авт. сигнализатор6) артил. указательный прибор7) горн. прибор с визуальным отсчётом измеряемых величин, прибор с указателем для отсчётов измеряемых величин8) электр. индикатор, индикаторный прибор9) свар. прибор со шкалой10) аэродин. указатель -
7 Doppelweiche
сущ.ж.д. двойная перекрёстная стрелка, двойной перекрёстный стрелочный перевод, двойной симметричный стрелочный перевод, двойной стрелочный перевод -
8 Innenbogenweiche
сущ.2) ж.д. одиночный односторонний стрелочный перевод, простой стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону -
9 Regelweiche
сущ.ж.д. нормальный стрелочный перевод, стрелочный перевод типовой конструкции, типовой стрелочный перевод -
10 Weichenmosaik
сущ.1) ж.д. стрелочный блок (пультатабло) мозаичного типа, стрелочный блок (пульта управления блочной конструкции)2) электр. стрелочный блок (пульта-табло блочного типа) -
11 Weichensignal
-
12 Zweibogenweiche
сущ.ж.д. криволинейный стрелочный перевод, стрелочный перевод в кривой, стрелочный перевод на кривой -
13 Ausschlagsinstrument
сущ.электр. измерительный прибор со стрелочным индикатором, стрелочный (измерительный) прибор, стрелочный измерительный приборУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschlagsinstrument
-
14 Bogenweiche
сущ.ж.д. стрелочный перевод в кривой, стрелочный перевод на кривой -
15 Drehstromweichenantrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drehstromweichenantrieb
-
16 Einheitsweiche
сущ.ж.д. стандартный стрелочный перевод, унифицированный стрелочный перевод -
17 Endriegel
сущ.1) ж.д. концевой замыкатель, концевой стрелочный замыкатель, оконечный стрелочный замыкатель2) швейн. закрепка в конце строчки -
18 Federweiche
гл.ж.д. воздушная стрелка с пружинящими остриями (для контактного провода), отжимная стрелка, стрелочный перевод с пружинными остряками, стрелочный перевод с пружинящими остряками -
19 Flachweiche
сущ.ж.д. пологий стрелочный перевод, стрелочный перевод пологой марки -
20 Gruppenausfahrsignal
Универсальный немецко-русский словарь > Gruppenausfahrsignal
См. также в других словарях:
стрелочный — циферблатный, индикаторный, двухстрелочный Словарь русских синонимов. стрелочный прил., кол во синонимов: 3 • двухстрелочный (1) • … Словарь синонимов
СТРЕЛОЧНЫЙ — [стрелошный], стрелочная, стрелочное (ж. д.). прил. к стрелка в 6 знач. Стрелочные и сигнальные устройства на станциях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стрелочный — СТРЕЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стрелочный перевод — Устройство, служащее для соединения железнодорожных путей друг с другом или ответвления путей и состоящее из стрелок, крестовин и соединительных путей между ними. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм стрелочный перевод устр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — устройство для перевода подвижного состава с одного пути на др. Переводные механизмы стрелок обычно оборудованы электроприводом и телеуправлением … Большой Энциклопедический словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ЗАМОК — простой или контрольный замок, запирающий стрелку в том или другом ее положении. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ЗАМЫКАТЕЛЬ РАСПОРНЫЙ — один из видов замыкателей стрелочных. служащий для замыкания переведенной стрелки в одном из крайних положений с обеспечением плотного прилегания прижатого остряка к рамному рельсу (с зазором не больше 4 мм) и отведения второго остряка не менее… … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ КОММУТАТОР — электромехан. прибор, служащий при электр. централизации для управления стрелкой и контроля ее положения. С. к. состоит из рычажка 1 с фасонной осью 2, рабочего переключателя РП, качающихся контактов КК, батарейного переключателя БП, контрольного … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — основной вид устройств для соединения двух рельсовых путей в один или для разветвления одного пути на два направления. Преобладающим видом С. п. является обыкновенный одиночный. Он состоит из: а) собственно стрелки (двух рамных рельсов 1, двух… … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОДНЫЙ МЕХАНИЗМ — служит для передвижения стрелочных остряков из одного положения в другое; устанавливается на двух передних, так наз. флюгарочных, брусьях и снабжается сигнальным указателем положения остряков. На ж. д. СССР принят стандартный рычажный С. п. м.… … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ПОСТ — один или несколько грелочных переводов, расположенных недалеко один от другого и обслуживаемых одним постовым стрелочником. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н.… … Технический железнодорожный словарь