-
1 стрелочный замыкатель
стрелочный замыкатель м. ж.-д. Spitzenverschluß m; ж.-д. Weichenspitzenverschluß m; ж.-д. Weichenverriegler m; ж.-д. Zungenriegel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стрелочный замыкатель
-
2 стрелочный замыкатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стрелочный замыкатель
-
3 стрелочный замыкатель
point bolt ж.-д., point (tongue) lock, switch lock, point-locking deviceАнгло-русский словарь технических терминов > стрелочный замыкатель
-
4 стрелочный замыкатель
1) Engineering: point lock, point tongue lock, point-locking device, switch lock2) Railway term: point boltУниверсальный русско-английский словарь > стрелочный замыкатель
-
5 стрелочный замыкатель
adj1) railw. Weichenriegel, Weichensperrer, Weichenspitzenverschluß, Weichenverriegler, Weichenverschluss, Zungenriegel, Zungensperre, Zungenspitzenverschluss2) electr. Weichenspitzenverschluss3) autom. WeichenverriegelerУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочный замыкатель
-
6 стрелочный замыкатель
ж.-д. fermascambio m, fermadeviatoio mDictionnaire technique russo-italien > стрелочный замыкатель
-
7 стрелочный замыкатель
adjeng. verrou de calage pour aiguilles, verrouDictionnaire russe-français universel > стрелочный замыкатель
-
8 стрелочный замыкатель
Weichenspitzenverschluß ж.-д., Weichenverriegler, ZungenriegelRussian-german polytechnic dictionary > стрелочный замыкатель
-
9 стрелочный замыкатель
• výměna závory -
10 стрелочный замыкатель
Russian-English dictionary of railway terminology > стрелочный замыкатель
-
11 стрелочный замыкатель
switch-and-lock ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стрелочный замыкатель
-
12 стрелочный замыкатель
point bolt ж.-д., point (tongue) lock, switch lock, point-locking deviceРусско-английский политехнический словарь > стрелочный замыкатель
-
13 стрелочный замыкатель с ригелем, проходящим через шейку рамного рельса
adjrailw. SchubriegelschlossУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочный замыкатель с ригелем, проходящим через шейку рамного рельса
-
14 индивидуальный стрелочный замыкатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > индивидуальный стрелочный замыкатель
-
15 крюковой стрелочный замыкатель
крюковой стрелочный замыкатель м. ж.-д. Hakenweichenschloß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крюковой стрелочный замыкатель
-
16 крюковый стрелочный замыкатель
крюковый стрелочный замыкатель м. ж.-д. Hakenspitzenverschluß m , Hakenweichenschloß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крюковый стрелочный замыкатель
-
17 крючковый стрелочный замыкатель
крючковый стрелочный замыкатель м. ж.-д. Hakenspitzenverschluß m , Hakenweichenschloß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крючковый стрелочный замыкатель
-
18 распорный стрелочный замыкатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > распорный стрелочный замыкатель
-
19 шарнирный стрелочный замыкатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шарнирный стрелочный замыкатель
-
20 электрический стрелочный замыкатель
электрический стрелочный замыкатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический стрелочный замыкатель
См. также в других словарях:
СТРЕЛОЧНЫЙ ЗАМЫКАТЕЛЬ РАСПОРНЫЙ — один из видов замыкателей стрелочных. служащий для замыкания переведенной стрелки в одном из крайних положений с обеспечением плотного прилегания прижатого остряка к рамному рельсу (с зазором не больше 4 мм) и отведения второго остряка не менее… … Технический железнодорожный словарь
электрический стрелочный замыкатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric switch lock … Справочник технического переводчика
ЗАМЫКАТЕЛЬ СТРЕЛОЧНЫЙ — механизм для запирания прилегающего к рамному рельсу остряка стрелки в плотно прижатом положении и удержания отведенного остряка в надлежащем расстоянии от другого рамного рельса. Различают З. с: 1) распорный, или шарнирный, к рый замыкает… … Технический железнодорожный словарь
стрелочный внешний замыкатель — 39 стрелочный внешний замыкатель: Механическое устройство запирания остряков или подвижного сердечника стрелочной крестовины, установленное вне корпуса электрического железнодорожного стрелочного привода. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИВОД-ЗАМЫКАТЕЛЬ — механизм, в котором объединены в одно конструктивное целое стрелочный привод и стрелочный замыкатель, служащий как для перевода, так и для замыкания остряков стрелки. В СССР при механ. централизации применяется в качестве типового взрезной П. з … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации