-
1 стрелочная тяга
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стрелочная тяга
-
2 стрелочная тяга
1) Construction: switch rod2) Railway term: stretch rod, throw rod -
3 стрелочная тяга
adjrailw. Riegelverbindungsstange, Stelleitung der Weiche, Weichenstange, Weichenstellstange, Weichenzug, Weichenzugstange, Weiuchenstellstange -
4 стрелочная тяга
ch. de ferРусско-французский политехнический словарь > стрелочная тяга
-
5 стрелочная тяга
adjeng. accouplement d'aiguille, bielle d'attaque d'aiguille, tringle d'attaque d'aiguille, tringle de connexion -
6 стрелочная тяга
Stelleitung der Weiche ж.-д., Weichenstellstange -
7 стрелочная тяга
Russian-English dictionary of railway terminology > стрелочная тяга
-
8 задняя стрелочная тяга
Dictionnaire russe-français universel > задняя стрелочная тяга
-
9 передняя стрелочная тяга
Dictionnaire russe-français universel > передняя стрелочная тяга
-
10 тяга
ж.1) ( сила) trazione f; traino m; propulsione f; spinta f2) ( соединительная деталь) tirante m; asta f; barra f3) ( в топочных и вентиляционных устройствах) tiraggio m•стрелочная тяга, тяга стрелочного перевода — ж.-д. tirante dello scambio
- анкерная тягатормозная тяга, тяга тормозного привода — tirante [asta] del freno
- атомная тяга
- буксирная тяга
- вертикальная тяга
- взлётная тяга
- вильчатая тяга
- воздушная тяга
- тяга воздушного винта
- тяга восходящая
- гибкая тяга
- гидрореактивная тяга
- гужевая тяга
- гусеничная тяга
- тяга двигателя
- диагональная тяга
- дизельная тяга
- дизель-электрическая тяга
- тяга для перевода ремня
- тяга дымовой трубы
- естественная тяга
- железнодорожная тяга
- жёсткая тяга
- животная тяга
- запасная тяга
- искусственная тяга
- канатная тяга
- конная тяга
- тяга механизма подачи
- тяга механизма управления
- механическая тяга
- тяга на месте
- направляющая тяга
- непосредственная тяга
- несимметричная тяга
- тяга несущего винта
- обратная тяга
- паровая тяга
- подвесная тяга
- поперечная тяга
- предохранительная тяга
- тяга привода
- принудительная тяга
- тяга при помощи лебёдки
- продольная тяга
- тяга распределительного механизма
- реактивная тяга
- реверсивная тяга
- регулировочная тяга
- рулевая тяга
- тяга рулевого привода
- соединительная тяга
- тяга с проушиной
- тяга с резьбой
- статическая тяга
- теплоэлектрическая тяга
- турбоэлектрическая тяга
- удельная тяга
- тяга управления
- уравновешенная тяга
- форсированная тяга
- центральная тяга
- шарнирная тяга
- эксцентриковая тяга
- электрическая тяга
- эффективная тяга -
11 тяга
69 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) tõmbamine, tõmme, tõmbus; vedamine, vedu; tõmbejõud, veojõud; \тягаа дымовой трубы korstna tõmme, конная \тягаа hobuvedu, hobuveojõud, электрическая \тягаа elektervedu, тепловозная \тягаа mootorvedu; сила \тягаи veojõud, \тягаа двигателя mootori veojõud;2. (бeз мн. ч.) raudt. veostu, veovärk; служба \тягаи veoamet;3. tõmmits, tõmb; sidevarras, tõmbevarras; tõmbevahend; sideraud, kang, sidekang, riisk; рулевая \тягаа aut. roolivarras, стрелочная \тягаа raudt. pöörmetõmmits;4. (бeз мн. ч.) püüe, püüdlus, taotlus, himu, tung; \тягаа в город tung linna, \тягаа домой koju kippumine v tahtmine, \тягаа к знаниям teadmishimu, \тягаа к красоте ilupüüe, ilutaotlus, \тягаа к чтению lugemishimu, lugemistung -
12 стрелочная приводная тяга
ж.-д. switch operating rodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стрелочная приводная тяга
-
13 стрелочная приводная тяга
switch operating rod ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > стрелочная приводная тяга
-
14 стрелочная приводная тяга
1) Railway term: switch operating rod2) Automobile industry: track rodУниверсальный русско-английский словарь > стрелочная приводная тяга
-
15 стрелочная переводная тяга
Универсальный русско-немецкий словарь > стрелочная переводная тяга
-
16 стрелочная переводная тяга
ch. de ferРусско-французский политехнический словарь > стрелочная переводная тяга
-
17 стрелочная переводная тяга
Dictionnaire russe-français universel > стрелочная переводная тяга
-
18 стрелочная приводная тяга
switch operating rod ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > стрелочная приводная тяга
-
19 point line
-
20 stretch rod
См. также в других словарях:
тяга — и; ж. 1. к Тянуть (14 18 зн.) и Тянуться (11, 16 17 зн.). Т. к морю. Т. к свету. Т. к знаниям. Т. к общению. Т. к людям. Т. ветра, свежести. 2. Сила, с помощью которой осуществляется перемещение чего л.; источник такой силы (животное, машина,… … Энциклопедический словарь
тяга — и; ж. см. тж. тяговый, тягальный 1) к тянуть 14), 15), 16), 17), 18) и тянуться 11), 16), 17) Тя/га к морю. Тя/га к свету … Словарь многих выражений
тя́га — и, ж. 1. Действие по глаг. тянуть (в 1, 4, 13, 14 и 17 знач.) и тянуться (в 4, 9 и 13 знач.). Тяга барж буксиром. Тяга невода. Тяга ростка к свету. □ Набегающий с поля ветер слегка кропит мелким дождиком и своей ровной тягой усыпляет и убаюкивает … Малый академический словарь