Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

стрелок

  • 1 стрелок

    стрелок м о σκοπευτής· \стрелок из лука о τοξοβόλος
    * * *
    м
    ο σκοπευτής

    стрело́к из лу́ка — ο τοξοβόλος

    Русско-греческий словарь > стрелок

  • 2 стрелок

    стрелок
    м ὁ σκοπευτής, ὁ τυφεκιοφόρος:
    меткий \стрелок ὁ καλός σκοπευτής.

    Русско-новогреческий словарь > стрелок

  • 3 стрелок

    [στριλόκ] ουσ. α. σκοπευτής

    Русско-греческий новый словарь > стрелок

  • 4 стрелок

    [στριλόκ] ουσ α σκοπευτής

    Русско-эллинский словарь > стрелок

  • 5 стрелок

    -лка α.
    1. σκοπευτής,
    2. τουφεκιο-ρος, ακροβολιστής. || πολυβολητής αεροπλάνου ή άρματος μάχης.

    Большой русско-греческий словарь > стрелок

  • 6 меткий

    метк||ий
    прил прям., перен εὐστοχος πετυχημένος:
    \меткий стрелок ὁ ἐπιτήδειος σκοπευτής· \меткийая пуля ἡ εὐστοχη σφαίρα· \меткийое словцо́ ἡ πετυχημένη ἐκφραση [-ις] \меткийое замечание ἡ εὐστοχη παρατήρηση.

    Русско-новогреческий словарь > меткий

  • 7 вольный

    επ., βρ: -лен, -льна, -но, вольны κ. -ны.
    1. ελεύθερος. || φιλελεύθερος.
    2. απελεύθερος.
    3. οικείος, ασύστολος, θαρρετός.
    4. συνειδητός•

    -ые и невольные погрешения συνειδητά και ασυνείδητα σφάλματα (αμαρτήματα)•

    (με διαφ. σημ.) ελεύθερος•

    вольный перевод ελεύθερη μετάφραση•

    -ые стихи ελεύθεροι στίχοι•

    вольный стрелок ελεύθερος σκοπευτής•

    -ая гавань ελεύθερο (τελωνειακών δασμών) λιμάνι•

    -ые движения ελεύθερες (γυμναστικές) ασκήσεις•

    -ая вода ελεύθερα ύδατα για πλουν (απαλλαγμένα από σκάφη, πάγους)•

    -ая птица ελεύθερο πουλί (άνθρωπος ανεξάρτητος).

    Большой русско-греческий словарь > вольный

  • 8 меткий

    επ., βρ: -ток, -тка, -тко.
    1. εύστοχος, πετυχημέμος•

    меткий стрелок άριστος σκοπευτής•

    -ая пуля εύστοχη σφαίρα•

    меткий выстрел εύστοχος πυροβολισμός•

    -ое ружьё εύστοχο όπλο.

    2. μτφ. ακριβής•

    -ое слово πετυχημένη λέξη•

    -ое определение ακριβής καθορισμός.

    Большой русско-греческий словарь > меткий

См. также в других словарях:

  • СТРЕЛОК — СТРЕЛОК, стрелка, муж. 1. Тот, кто умеет стрелять из оружия. Стрелок из лука. Искусный стрелок. Ворошиловский стрелок. «В кустах рассыпались стрелки.» Пушкин. «У нас в полку я считался одним из лучших стрелков.» Пушкин. 2. Военнослужащий… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРЕЛОК — СТРЕЛОК, стрелец, стрелящий архан. кто стреляет; охотник ружейный, ловец, лесник, полевщик, промышляющий ружьем зверя и птицу. Такой стрелок, что в овин головой не попадет, пьян. | Искусный в стрельбе. | Стрелок, застрельщик, солдат из передового …   Толковый словарь Даля

  • стрелок — СТРЕЛОК, лка, м. 1. Тот, кто просит, выпрашивает что л. Это известный стрелок за трешками до завтра. 2. Нищий. Всё метро в стрелках. Стрелки то не моются, вот и вонь в переходах. 3. Жулик, вор (обычно мелкий, карманник). Ср. уг. и нарк. «стрелок» …   Словарь русского арго

  • стрелок — бронебойщик, стрелочек, карабинер, военнослужащий, лучник, аркебузир, стрелец, снайпер, охранник, боец, пулеметчик, гранатометчик Словарь русских синонимов. стрелок сущ., кол во синонимов: 22 • аркебузир (1) …   Словарь синонимов

  • СТРЕЛОК — СТРЕЛОК, лка, муж. 1. Человек, к рый умеет стрелять; тот, кто стреляет. С. из пистолета, из лука. Искусный с. 2. Военнослужащий стрелковых или мотострелковых войск. Горный с. С. гранатомётчик. 3. Военнослужащий, ведущий огонь из танка или с… …   Толковый словарь Ожегова

  • Стрелок — Стрелок  тот, кто умеет стрелять из оружия. Изначально: человек, стреляющий стрелами, лучник или арбалетчик. В настоящее время стрелком обычно называют человека, использующего огнестрельное оружие. Также стрелок  наименование должности… …   Википедия

  • стрелок —   , лка, м.   * Латышские стрелки.   Латышские стрелковые части, активно участвовавшие в Октябрьской революции и гражданской войне.   ◘ Побившие врага, вошедшие в века, народам всем близки латышские стрелки (Н.Глазков). Коммунисты, 57. В этих… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • СТРЕЛОК — Ворошиловский стрелок. Жарг. Шутл. ирон. или Неодобр. Человек, который часто просит («стреляет») у кого л. что л. в долг, не возвращая одолженного. БСРЖ, 569. Ветряной стрелок хватил кого. Прибайк. Шутл. Кого л. продуло ветром, просквозило. СНФП …   Большой словарь русских поговорок

  • стрелок — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. Не тот стрелок2, кто стреляет… ЛЗ Тот, кто стреляет из оружия. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • стрелок — лка; м. 1. Тот, кто умеет стрелять, тот, кто стреляет (охотник, спортсмен и т.п.). Хороший, меткий с. Никудышный с. С. из лука, из пистолета, из пневматического оружия. 2. Солдат пехотных войск, вооружённый огнестрельным оружием. Цепь стрелков.… …   Энциклопедический словарь

  • стрелок — Менеджер портфеля ценных бумаг, проводящий агрессивную политику, покупающий спекулятивные акции часто с целью получения маржи. В период повышенной рыночной конъюнктуры в 60 х годах несколько менеджеров горячих фондов были очень популярны и… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»