-
101 Pfeilung
сущ.1) авиа. угол стреловидности (ñì. Pfeilwinkel)2) тех. стреловидность крыла3) косм. стреловидность -
102 sweepback
авиац.прямая стреловидность, стреловидность крыла -
103 backward sweep
прямая [положительная] стреловидность; стреловидность крыла в убранном положенииEnglsh-Russian aviation and space dictionary > backward sweep
-
104 forward sweep
обратная [отрицательная] стреловидность; стреловидность ( крыла) в развёрнутом положенииEnglsh-Russian aviation and space dictionary > forward sweep
-
105 dièdre de l'aile
ав. поперечный Vкрыла, поперечная стреловидность крылаDictionnaire polytechnique Français-Russe > dièdre de l'aile
-
106 Flügelpfeilung
fстреловидность крыла; угол стреловидности крылаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flügelpfeilung
-
107 Flügelpfeilform
сущ.аэродин. стреловидная форма крыла, стреловидное крыло, стреловидность крыла -
108 Pfeilung des Flügels
сущ.аэродин. стреловидность крыла, угол стреловидности крылаУниверсальный немецко-русский словарь > Pfeilung des Flügels
-
109 sweepward
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweepward
-
110 wing variable sweep
изменяемая [переменная ] стреловидность крылаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wing variable sweep
-
111 sweep
1. [swi:p] n1. выметание, подметаниеto give a room a good sweep - как следует /хорошенько/ подмести комнату
2. 1) трубочистas black as a sweep - чумазый, как трубочист
2) грязнуля3) подметальщик улиц4) амер. уборщик комнат в студенческом общежитии3. разг. негодяй; тёмная личность4. тж. pl сор, мусор5. течение; непрестанное движение6. скольжениеto move with a sweep - скользить, двигаться плавно
7. размах; взмахthe sweep of a scythe - взмах /размах/ косы
8. 1) размах; диапазонwithin [beyond] the sweep of the guns - в пределах [вне пределов] досягаемости орудий
2) пространство, охватываемое взглядом, горизонт, кругозор3) простор9. круг, охватto bring one's arguments within the sweep of one's audience - сделать свои доводы понятными для слушателей
10. изгиб; поворотto take /to make/ a sweep - а) изгибаться, образовывать изгиб; б) делать поворот, разворот
a wide sweep leads up to the house - дорога к дому широко изогнулась дугой
11. длинное весло12. журавль ( колодца)13. 1) полная победа2) карт. выигрышto make a clean sweep - всё выиграть, взять все взятки, сделать большой шлем и т. п. [ср. тж. ♢ ]
14. разг. см. sweepstake15. 1) наступление, особ. стремительное2) действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолётов противника16. 1) поиск (самолёта, корабля)2) мор. траление17. мор. тралsweep vessel - тралящее судно, тральщик
18. крыло ветряного двигателя19. метал. шаблон ( для формовки без модели)20. элк. развёртка21. ав. стреловидность ( крыла)♢
at a /one/ sweep - одним ударом, сразуto make a clean sweep of smth. - полностью отделаться /избавиться/ от чего-л.; ≅ под метёлку вымести [ср. тж. 13, 2)]
2. [swi:p] v (swept)the fire made a clean sweep of the village - пожар стёр деревню с лица земли; деревня сгорела дотла
1. мести, подметать; прочищатьto sweep the deck - мести палубу [см. тж. 5, 1) и 18, 1)]
to sweep a chamber with gas - физ. продуть камеру газом
to sweep clean - а) чисто подметать; б) очистить, «подчистить»; to sweep the table clean - съесть всё, что было на столе; to sweep the bunkers clean - мор. израсходовать весь уголь
2. 1) воен. «прочёсывать», вести разведкуto sweep the sea(s) - а) вести разведку на море; to sweep the sea for enemy ships - искать в море корабли противника; б) очистить море ( от неприятеля); [ср. тж. 6]
2) вести поиск пропавшего самолёта3. мор. тралить, производить траление4. сгребать, сметать ( в кучу); собиратьto sweep smth. into one's pocket - сгрести что-л. себе в карман
5. 1) сметать, смахиватьto sweep the deck - смывать палубу [см. тж. 1 и 18, 1)]
2) уничтожать, сноситьto sweep with fire - воен. смести огнём
he swept all obstacles from his path - он уничтожил все препятствия на своём пути
6. нестись, мчаться, рваться (тж. sweep along, sweep over)to sweep the seas - бороздить моря [ср. тж. 2, 1)]
to sweep right through the enemy - прорываться через расположение противника
to sweep into the realm of international politics - вторгаться в международную политическую жизнь
the rivers swept out of their confines washing away topsoil crop land - реки вырвались из берегов, смывая верхний плодородный слой земли
7. 1) нести, мчать2) увлекать8. тащить, волочить9. ходить, двигаться величавоthe procession swept into the hall, preceded by trumpeters - процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в зал
10. обуять, охватитьto sweep the country - охватить всю страну; пронестись по всей стране
11. охватывать; окидывать ( взглядом)to sweep one's eyes over smb. - окинуть кого-л. взглядом
to sweep the sea [the sky] with a searchlight [with a telescope] - обшаривать море [небо] прожектором [телескопом]
12. гнуть в дугу; изгибать13. вычерчивать14. 1) простираться, тянутьсяthe shore sweeps to the south in a wide curve - к югу берег образует широкую дугу
2) волочиться, тащиться15. 1) касаться, проводить ( рукой)his hands swept (over) the keyboard - его пальцы пробежались по клавиатуре
2) поэт. касаться пальцами струн ( музыкального инструмента)16. разг.1) спорт. выиграть2) одержать полную победуto sweep a constituency - получить подавляющее большинство голосов избирателей
to be swept into power - прийти к власти, получив на выборах подавляющее большинство голосов
the administration swept into power in 1945 was to remain in office for over six years - правительство, победившее на выборах в 1945 г., оставалось у власти ещё шесть лет
to sweep the board - а) карт. сорвать банк, взять все взятки; сделать большой шлем; б) получить все призы; в) иметь полный успех
17. 1) грести длинным веслом2) грести широкими взмахами18. 1) воен. обстреливать, простреливать (тж. to sweep with fire); вести огонь с рассеиванием по фронтуto sweep the deck - простреливать палубу [см. тж. 1 и 5, 1)]
2) ав. вести действия по уничтожению выгодных целей и самолётов противника19. метал. формовать при помощи шаблона20. элк. производить разведку♢
to sweep under the rug /under the carpet/ - прятать, скрывать, маскироватьto sweep difficulties [differences, troubles] under the rug - скрывать трудности [разногласия, неприятности]
to sweep smb. off smb.'s feet - а) увлечь кого-л.; be swept her off her feet - она увлеклась им; I was swept off my feet by his plans - он увлёк меня своими планами; his speeches were calculated to sweep uncommitted voters off their feet - его речи были рассчитаны на то, чтобы сразу же привлечь на свою сторону избирателей, которые ещё не решили, за кого им голосовать; б) сбить с ног; we were almost swept off our feet by the waves - волны чуть не сбили нас с ног
to sweep smb. a curtsey - сделать кому-л. реверанс
-
112 sweepback
-
113 sweepward
-
114 wing variable sweep
изменяемая [переменная \] стреловидность крылаАнгло-русский словарь технических терминов > wing variable sweep
-
115 back sweep
Авиация: стреловидность крыла -
116 supersonic sweep
-
117 sweep the wings aft
Макаров: увеличивать стреловидность крыла -
118 sweep the wings back
Макаров: увеличивать стреловидность крыла -
119 sweepward
['swiːpwəd]Авиация: обратная стреловидность (крыла) -
120 wing sweep
1) Авиация: стреловидность крыла2) Макаров: стрельчатая культиваторная лапа
См. также в других словарях:
Стреловидность крыла — … Википедия
СТРЕЛОВИДНОСТЬ КРЫЛА — самолёта особенность формы крыла, состоящая в отклонении (при виде в плане) его передней кромки от перпендикуляра к плоскости симметрии ЛА (см. рис.). Углом С. к. наз. угол между передней кромкой или линией, проходящей через четверти хорд (считая … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТРЕЛОВИДНОСТЬ САМОЛЁТА — отвод назад (положительная) млн. вперёд (отрицательная) передней кромки аэродинамической поверхности (крыла, киля, стабилизатора) относительно перпендикуляра к направлению потока. Измеряется углом стреловидности между перпендикуляром к продольной … Большая политехническая энциклопедия
Угол стреловидности крыла — Стреловидность Стреловидность крыла угол отклонения крыла от нормали к вертикальной оси самолета в горизонтальной проекции. При этом положительным считается направление к хвосту. Стреловидность считается: по передней кромке крыла стреловидность… … Википедия
Обратная стреловидность — один из способов реализации эффекта скользящего крыла (см. Скольжения принцип) для уменьшения волнового сопротивления при околозвуковых скоростях полёта. В отличие от обычного крыла прямой стреловидности (КПС) у крыла О. с. (КОС) носки концевых… … Энциклопедия техники
обратная стреловидность — Экспериментальный истребитель Х 29. обратная стреловидность один из способов реализации эффекта скользящего крыла (см. Скольжения принцип) для уменьшения волнового сопротивления при околозвуковых скоростях полёта. В отличие от обычного… … Энциклопедия «Авиация»
обратная стреловидность — Экспериментальный истребитель Х 29. обратная стреловидность один из способов реализации эффекта скользящего крыла (см. Скольжения принцип) для уменьшения волнового сопротивления при околозвуковых скоростях полёта. В отличие от обычного… … Энциклопедия «Авиация»
Крыло самолёта — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыло. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удален … Википедия
Ту-16 — Ту 16К 10 26 Северного флота СССР с ракетной подвеской, 1991 год. Тип стратегический бомбардировщик … Википедия
Конкуренция между Airbus и Boeing — Господствующее положение Airbus и Boeing на авиационном рынке стало результатом того, что после многочисленных слияний и поглощений в аэрокосмической промышленности в 1990 х годах на рынке пассажирских авиалайнеров осталось всего два игрока.… … Википедия
Airbus A350 — Модель A350 XWB в цветах Etihad Airways … Википедия