-
1 ausrasten
( стрелковое оружие) отводить защелку; оттягивать, высвобождать -
2 spannen
( стрелковое оружие) взводить, ставить на боевой взвод -
3 Sicherungsstift
ḿпредохранительная чека- Sicherungsstift des Ausziehers ( стрелковое оружие) ось выбрасывателя
- Sicherungsstift des Schlagbolzens ( стрелковое оружие) шпилька ударника
- Sicherungsstift für den Schlagbolzen ( стрелковое оружие) шпилька ударника
-
4 Kipplaufwaffe
-
5 Schußwaffe
-
6 Druckstück
ńподжим (танковой пушки); ( стрелковое оружие) гнеток переводчика; стержень (ударноспускового механизма реактивного противотанкового гранатомета)- Druckstück des Abzuges ( стрелковое оружие) гнеток спускового крючка
- Druckstück mit Schlagfeder стержень с боевой пружиной (реактивного противотанкового гранатомета)
-
7 Minister
ḿминистр- Minister für Nationale Verteidigung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) мини( стрелковое оружие) национальной обороны
- Minister für Verteidigung мини( стрелковое оружие) обороны
-
8 Handfeuerwaffe
сущ.1) общ. личное огнестрельное оружие2) воен. ручное огнестрельное оружие3) юр. огнестрельное оружие, стрелковое оружие -
9 Handwaffe
сущ.1) общ. ручное оружие2) воен. ручное (огнестрельное) оружие3) артил. стрелковое оружие4) ВМФ. личное оружие -
10 Kleinwaffen
сущ.общ. стрелковое оружие (оружие, которое может переноситься и использоватсья одним человеком - англ. small arms), малокалиберное оружие, ручное огнестрельное оружие -
11 das Bajonett
штык
Контактное клинковое колющее или колюще-режущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия.
Примечание
Предшественник штыка - байонет, вставлявшийся в канал ствола.
[ ГОСТ Р 51215-98]
штык
Холодное оружие, прикрепляемое к дульной части ствола стрелкового оружия.
[ ГОСТ 28653-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das Bajonett
-
12 das Seitengewehr
штык
Контактное клинковое колющее или колюще-режущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия.
Примечание
Предшественник штыка - байонет, вставлявшийся в канал ствола.
[ ГОСТ Р 51215-98]
штык
Холодное оружие, прикрепляемое к дульной части ствола стрелкового оружия.
[ ГОСТ 28653-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das Seitengewehr
-
13 Anschlagwaffe
сущ.1) общ. стрелковое оружие с прикладом2) воен. оружие с прикладом3) артил. ручное оружие с прикладом -
14 Infanteriewaffe
сущ.1) общ. стрелковое оружие, пехотное оружие2) воен. боевое средство пехоты, оружие пехоты, пехота (род войск)3) артил. вооружение пехоты -
15 Handwaffe
артил. ручное оружиеартил. стрелковое оружие -
16 Schußwaffe
артил. огнестрельное оружиеартил. стрелковое оружие -
17 großkalibrige Waffe
-
18 Gasstoßlader
ḿ( стрелковое оружие) автоматическое оружие, работающее на принципе отвода пороховых газов -
19 Anschlagwaffe
fстрелковое оружие с прикладом -
20 Infanteriewaffe
См. также в других словарях:
Стрелковое оружие — ствольное оружие для стрельбы пулями или другими поражающими элементами. По калибру различают оружие малого (до 6,5 мм), нормального (6,5 9 мм) и крупного (от 9 до 14,5 мм) калибра; по назначению боевое, пристрелочное, учебное, спортивное и… … Морской словарь
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — огнестрельное оружие для стрельбы пулями или др. поражающими элементами: пистолеты, револьверы, пистолеты пулеметы, автоматы, автоматические винтовки, пулеметы … Большой Энциклопедический словарь
Стрелковое оружие — Файл:Rifle AK 47.jpg Автомат Калашникова Немецкие винтовки … Википедия
стрелковое оружие — 3.5 стрелковое оружие: По ГОСТ 28653. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
стрелковое оружие — индивидуальное ствольное оружие калибра до 20 мм. Является самым массовым и в подавляющем большинстве огнестрельным оружием. Предназначается для поражения живой силы и техники, в т. ч. легкобронированной. Появилось практически одновременно с… … Энциклопедия техники
Стрелковое оружие — СТРЕЛКÓВОЕ ОРУ́ЖИЕ, огнестрельное ствольное оружие для стрельбы пулями; наиболее массовое из всех видов оружия. К С. о. относятся револьверы, пистолеты, пистолеты пулемёты, автоматы, винтовки и карабины, являющиеся индивидуальным C. o., а также… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
стрелковое оружие — огнестрельное оружие для стрельбы пулями или другими поражающими элементами: пистолеты, револьверы, пистолеты пулемёты, автоматы, автоматические винтовки, пулемёты. * * * СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ, огнестрельное оружие для стрельбы… … Энциклопедический словарь
Стрелковое оружие — огнестрельное оружие, поражающее цели пулями. К С. о. относятся: Пистолеты, Револьверы, пистолеты пулемёты (См. Пистолет пулемёт), автоматы, автоматические винтовки и Пулемёты. На вооружении танков и самолётов находятся специальные виды С … Большая советская энциклопедия
стрелковое оружие — ▲ огнестрельное оружие ↑ воин пистолет. пистоль (устар). браунинг. парабеллум. монтекристо. револьвер. наган. маузер. кольт. ружье. винтовка. берданка. двустволка. централка. дробовик. карабин. аркебуза. мушкет. фузея. обрез. автомат. пулемет. |… … Идеографический словарь русского языка
Стрелковое оружие — ствольное оружие для стрельбы пулями или другими поражающими элементами; наиболее массовое из всех видов оружия. Различают С. о. малого (до 6,5 мм), нормального (свыше 6,6 9 мм) и крупного (свыше 9 14,5 мм) калибра; по назначению боевое,… … Словарь военных терминов
