-
21 стрелка
ж.( на рисунке) arrow; ( измерительного прибора) pointer; ( часов) handпо часовой стрелке — clockwise, in a clockwise direction
- магнитная стрелкапротив часовой стрелки — anticlockwise, counterclockwise, in a counterclockwise direction
- стрелка компаса -
22 стрелка
arrow, ( компаса) course, ( прибора) finger, hand, ( измерительного прибора) index, indicator, needle, point, pointer, switch ж.-д., ( весов) tongue* * *стре́лка ж.1. (на чертеже, рисунке) arrow(-head), arrowed line2. ( измерительного прибора) pointerаррети́ровать стре́лку — cage the pointerстре́лка дви́жется по шкале́ — the pointer over [across] the scaleстре́лка дви́жется скачка́ми — the pointer hesitates at some points of the scaleстре́лка остана́вливается на … деле́нии шкалы́ — the pointer comes to a stop [will stay at rest] over the … scale markстре́лка отклоня́ется по шкале́ — the pointer moves across [over, along] the dialразаррети́ровать стре́лку — uncage the pointer3. ж.-д. switch, pointавтомати́ческая стре́лка — automatic switchвходна́я стре́лка — entrance switchвыходна́я стре́лка — end [exit] switchстре́лка за́данного путево́го угла́ ( планового навигационного прибора) — course arrowстре́лка ко́мпаса — compass needle, needle of a compassстре́лка ко́мпаса ука́зывает на се́вер — the compass needle seeks Northмагни́тная стре́лка — magnetic [compass] needleмагни́тная стре́лка располага́ется в направле́нии, совпада́ющем с магни́тным меридиа́ном [вдоль магни́тного меридиа́на] — the compass needle lines up with the magnetic northстре́лка, механи́чески управля́емая — power-operated switchстре́лка часо́в — handпо часово́й стре́лке — clockwiseпро́тив часово́й стре́лки — counter-clockwise, anti-clockwiseстре́лка часо́в, мину́тная — minute handстре́лка часо́в, часова́я — hour hand -
23 стрелка
-
24 стрелка
arm, arrow, cursor, ( прибора) hand, ( измерительного прибора) needleРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стрелка
-
25 стрелка заданного путевого угла
1) Aviation: course arrow, track arrow2) Engineering: course arrow (планового навигационного прибора)Универсальный русско-английский словарь > стрелка заданного путевого угла
-
26 стрелка
1) arrow (на чертеже, рисунке)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > стрелка
-
27 стрелка
ж.2) ( на схемах или чертежах) arrow -
28 стрелка
-
29 стрелка
arrow, ( прибора) needle, (напр. часов) hand -
30 стрелка
arrow, (напр. часов) hand, ( прибора) needle -
31 стрелка
arrow, ( прибора) arm, finger, indicator, needle, spear, switch, crossing pieceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стрелка
-
32 стрелка измерительного прибора
1) Engineering: measuring cursor, meter needle2) Railway term: needle of instrument3) Mining: indicating needleУниверсальный русско-английский словарь > стрелка измерительного прибора
-
33 стрелка показывающего прибора
1) Metrology: indicating pointer2) Oilfield: gage handУниверсальный русско-английский словарь > стрелка показывающего прибора
-
34 стрелка измерительного прибора
Russian-English dictionary of telecommunications > стрелка измерительного прибора
-
35 стрелка измерительного прибора
Русско-английский словарь по электронике > стрелка измерительного прибора
-
36 стрелка измерительного прибора
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > стрелка измерительного прибора
-
37 стрелка измерительного прибора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стрелка измерительного прибора
-
38 стрелка измерительного прибора
Русско-английский политехнический словарь > стрелка измерительного прибора
-
39 астатическая стрелка
Русско-английский новый политехнический словарь > астатическая стрелка
-
40 магнитная стрелка
Русско-английский военно-политический словарь > магнитная стрелка
См. также в других словарях:
Гальванометр — Схема работы гальванометра … Википедия
Измерение давления — Манометр Измерение давления необ … Википедия
Вариометр — У этого термина существуют и другие значения, см. Вариометр (значения). Вариометр, используемый в планёрах Вариометр (от лат. … Википедия
Логометр — магнитоэлектрический электроизмерительный прибор для измерения отношения сил двух электрических токов. Подвижная часть выполнена в виде двух рамок, расположенных перпендикулярно. Когда по рамке логометра протекает ток, то при взаимодействии с… … Википедия
Гагарин, Юрий Алексеевич — Юрий Алексеевич Гагарин … Википедия
Курсор — У этого термина существуют и другие значения, см. Курсор (значения). Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающ … Википедия
Указатель (курсор) — Курсор (англ. cursor указатель, стрелка прибора) экранная пометка, показывающая: место на экране, где появится следующий символ (текстовый курсор или англ. caret /ˈkærət/) текущая позиция, к которой будет применяться действие мыши или её… … Википедия
Приборная доска — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
установиться — новлюсь, новишься; св. 1. Разг. Оказаться прочно, твёрдо стоящим, принять устойчивое вертикальное положение. Шкаф установился внизу. Мачта срочно установилась на палубе. Стрелка прибора установилась на месте. 2. Разг. Полностью уместиться где л.… … Энциклопедический словарь
установиться — новлю/сь, но/вишься; св. см. тж. устанавливаться 1) разг. Оказаться прочно, твёрдо стоящим, принять устойчивое вертикальное положение. Шкаф установился внизу. Мачта срочно установилась на палубе. Стрелка прибора установилась на месте. 2) разг.… … Словарь многих выражений
нулевой отсчёт — Стрелка прибора стоит на нуле [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zero reading … Справочник технического переводчика