-
1 стрекоза
n1) gener. Wasserjungfer2) geol. Libelle (Ins.)3) zool. Jumfer, Libelle4) colloq. Augenstecher, Biene (о молоденькой девушке)5) low.germ. Schillebold -
2 стрекоза
жLibélle f, Wásserjungfer f; перен. Wíldfang m (умл.); Sprínginsfeld m (шутл.) -
3 стрекоза
-
4 стрекоза белолобая
nentomol. Leucorrhinia albifrons, Osterluzeifalter Moosjungfer (ëàò. Leucorrhinia albifrons), Östliche Moosjungfer (Leucorrhinia albifrons) -
5 стрекоза болотная
nentomol. Grillenschrecken Moosjungfer (ëàò. Leucorrhinia pectoralis), Große Moosjungfer (Leucorrhinia pectoralis), Leucorrhinia pectoralis -
6 стрекоза большая голубая
nentomol. Gegitterte Wasserjungfer (ëàò. Orthetrum cancellatum), Grillenschrecken Blaupfeil (ëàò. Orthetrum cancellatum), Großer Blaupfeil (Orthetrum cancellatum), Orthetrum cancellatumУниверсальный русско-немецкий словарь > стрекоза большая голубая
-
7 стрекоза двухцветная
nentomol. Grillenschrecken Moosjungfer (ëàò. Leucorrhinia pectoralis), Große Moosjungfer (Leucorrhinia pectoralis), Leucorrhinia pectoralisУниверсальный русско-немецкий словарь > стрекоза двухцветная
-
8 стрекоза жёлтая
nentomol. Gefiederfliege Heidelibelle (ëàò. Sympetium flaveolum), Gefleckte Heidelibelle (Sympetium flaveolum), Sympetium flaveolum -
9 стрекоза желтоватая
nentomol. Gefiederfliege Heidelibelle (ëàò. Sympetium flaveolum), Gefleckte Heidelibelle (Sympetium flaveolum), Sympetium flaveolum -
10 стрекоза исчерченная
nentomol. Grillenschrecken Heidelibelle (ëàò. Sympetium striolatum), Große Heidelibelle (Sympetium striolatum), Sympetium striolatumУниверсальный русско-немецкий словарь > стрекоза исчерченная
-
11 стрекоза коричневая
nentomol. Orthetrum brunneum, Südlicher Blaupfeil (ëàò. Orthetrum brunneum) -
12 стрекоза красная
nentomol. Leucorrhinia rabicunda, Nonnentachine Moosjungfer (ëàò. Leucorrhinia rabicunda), Nordische Moosjungfer (Leucorrhinia rabicunda) -
13 стрекоза кроваво-красная
nentomol. Blutlauszehrwespe Wasserjungfer (ëàò. Sympetium sanguineum), Blutrote Heidelibelle (ëàò. Sympetium sanguineum), Blutrote Wasserjungfer (Sympetium sanguineum), Sympetium sanguineumУниверсальный русско-немецкий словарь > стрекоза кроваво-красная
-
14 стрекоза малая голубая
nentomol. Kleinbock Blaupfeil (ëàò. Orthetrum coerulescens), Kleiner Blaupfeil (Orthetrum coerulescens), Orthetrum coerulescensУниверсальный русско-немецкий словарь > стрекоза малая голубая
-
15 стрекоза обыкновенная
nentomol. Gelbspanner Heidelibelle (ëàò. Sympetium vulgatum), Gemeine Heidelibelle (Sympetium vulgatum), Sympetium vulgatumУниверсальный русско-немецкий словарь > стрекоза обыкновенная
-
16 стрекоза перевязанная
nentomol. Gebänderte Heidelibelle (ëàò. Sympetium pedemontanum), Sympetium pedemontanumУниверсальный русско-немецкий словарь > стрекоза перевязанная
-
17 стрекоза плоская
nentomol. Gelbspanner Plattbauch (ëàò. Libellula depressa), Gemeiner Plattbauch (Libellula depressa), Libellula depressa, Plattbauch (ëàò. Libellula depressa), Plattbauchlibelle (ëàò. Libellula depressa) -
18 стрекоза плоскобрюхая
nentomol. Gelbspanner Plattbauch (ëàò. Libellula depressa), Gemeiner Plattbauch (Libellula depressa), Libellula depressa, Plattbauch (ëàò. Libellula depressa), Plattbauchlibelle (ëàò. Libellula depressa)Универсальный русско-немецкий словарь > стрекоза плоскобрюхая
-
19 стрекоза распространённая
nentomol. Stutzkäfer Heidelibelle (ëàò. Sympetium meriodionale), Sympetium meriodionale, Südliche Heidelibelle (Sympetium meriodionale)Универсальный русско-немецкий словарь > стрекоза распространённая
-
20 стрекоза решётчатая
nentomol. Gegitterte Wasserjungfer (ëàò. Orthetrum cancellatum), Grillenschrecken Blaupfeil (ëàò. Orthetrum cancellatum), Großer Blaupfeil (Orthetrum cancellatum), Orthetrum cancellatum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стрекоза — непоседа, вертолет, игруха, попрыгунья, егоза, игрунка, стрекотунья, юла, шалунья, коромысла, вертуха, беззаботница, вертунья, вертячка, игрунья, мелкоглазка, вертушка, коза, цокотуха, винтокрылая машина Словарь русских синонимов. стрекоза см.… … Словарь синонимов
СТРЕКОЗА — ы; мн. козы; ж. 1. Насекомое с длинным тонким телом и большими глазами и двумя парами прозрачных крыльев, позволяющих ей зависать на некоторое время в воздухе и производящих при полёте стрекочущий шум. Поймать стрекозу. Звук стрекозы. Крупная с.… … Энциклопедический словарь
стрекоза — От стрекать II прыгать или стрекать I; см. Мi. ЕW 325; Брюкнер, KZ 45, 31; Преобр. II, 395. По мнению Ильинского (ИОРЯС 16, 4, 23), связано со стрекотать. Что касается знач. колоть , то ср. тар. jiŋnäčük стрекоза : jiŋnä игла (Радлов 3, 512). ••… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СТРЕКОЗА — СТРЕКОЗА, стрекозы, мн. стрекозы, жен. Хищное насекомое из отряда ложносетчатокрылых с длинным тонким телом и двумя парами больших прозрачных крыльев, производящих при полете характерный шум. «Жарче роз благоуханье, звонче голос стрекозы.» Тютчев … Толковый словарь Ушакова
СТРЕКОЗА — СТРЕКОЗА, ы, мн. озы, оз, озам, жен. 1. Перепончатокрылое насекомое с длинным тонким телом. Отряд стрекоз. Стрекозы вьются над водой. 2. перен. О живом, подвижном ребёнке, непоседе (обычно о девочке) (разг.). 3. О вертолёте (прост. шутл.). | прил … Толковый словарь Ожегова
Стрекоза — «СТРЕКОЗА» юмористический и сатирический еженедельник либерально буржуазного направления, выходил в Петербурге (1875 1908). В свое время наиболее значительный из журналов этого типа; издавал «С.» Г. Корнфельд, редактировал вначале Н. А. Богданов … Литературная энциклопедия
стрекоза — бирюзовая (Величко); перламутрово голубая (Бунин); попрыгунья (Крылов); радужно стеклянная (Бунин); резвунья стрекоза (Гоголь); тонкая (Шмелев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
СТРЕКОЗА — еженедельный художественно юмористический журнал, 1875 1908, Санкт Петербург. В 1878 в Стрекозе дебютировал А. П. Чехов … Большой Энциклопедический словарь
стрекоза́ — стрекоза, ы, у; мн.стрекозы, оз … Русское словесное ударение
Стрекоза — I ж. 1. Хищное насекомое с длинным тонким телом и двумя парами больших прозрачных крыльев, производящих при полете стрекочущий звук. 2. перен. разг. Вертолет. II м. и ж.; разг. Непоседа, егоза (обычно о живом, подвижном ребенке). Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стрекоза — I ж. 1. Хищное насекомое с длинным тонким телом и двумя парами больших прозрачных крыльев, производящих при полете стрекочущий звук. 2. перен. разг. Вертолет. II м. и ж.; разг. Непоседа, егоза (обычно о живом, подвижном ребенке). Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой