-
41 eldritch
adj1) шотл. таємничий2) надприродний3) жахливий, страшний* * *a; діал.таємничий, надприродний; моторошний -
42 flagitious
adj1) мерзотний, мерзенний; огидний2) злочинний; жахливий; страшний* * *aмерзенний; огидний; злочинний; жахливий -
43 frantic
adj1) несамовитий, божевільний2) страшний, жахливий; обурливий3) шалений, нестямний* * *[`frʒntik]a1) шалений, нестямний2) страшенний, жахливий; обурливий3) aмep.; cл. чудовий; хвилюючий; міщанський; консервативний, традиційний -
44 gastful
-
45 haircurling
nстрашний, страхітний, примарний -
46 hairy
adj1) волосатий; волосистий; волохатий2) волосяний, зроблений з волосся3) ворсистий (про тканину)hairy at (about, in) the heel — невихований
* * *a1) волосатий, волохатий2) волосяний, зроблений з волосу3) страшний; небезпечний; важкий4) старий, заяложений; з бородою ( про анекдот)5) неприємний, противний6) aмep.; cл. чудовий, відмінний7) iм. особливо небезпечна ситуація -
47 hideous
adj1) огидний, жахливий; бридкий, потворний2) страшенний* * *aогидний, страшний, жахливий; відразливий; жахливий -
48 horrid
adj1) розм. огидний; неприємний, відразливий; противний2) страшний, жахливий; що викликає жах3) поет. їжакуватий; кошлатий, кудлатий* * *a1) противний, огидний2) жахливий3) пoeт. щетинистий; кошлатий -
49 lurid
adj1) вогненний; палаючий2) грозовий; буремний; похмурийto cast a lurid light on smth. — кидати зловісне (похмуре) світло на щось
3) мертвотно-блідий, страшний4) трагічний; приголомшливий5) грязнувато-брунатний, бурий6) сенсаційний* * *a1) вогненний, палаючий2) грозовий; похмурий3) мертвотно-блідий, свинцевого кольору4) сенсаційний; моторошний, огидний -
50 spine-chilling
aжахаючий, страшний (часто про фільм, роман) -
51 tangle
1. n1) сплутаний клубок2) сплетіння (гілок)3) перен. плутанина; безладдя; сумбур, сум'яття, метушня4) драга для дослідження морського дна5) бот. ламінарія2. v2) ускладнювати (ся)3) ловити4) заважати, перешкоджати; зв'язувати* * *I n1) переплетенняto make a tangle of smth, to get smth in a tangle — заплутувати щось
to straighten /to comb out/ the tangles in smb 's hair, to comb tangles out of smb 's hair — розплутувати /розчісувати/ волосся комусь; клубок ( бажань), сплетення
3) плутанина, непорозуміння; безладдя; сум'яттяII nhis thoughts are in a tangle — у нього сумбур у голові; сварка, сутичка
1) сплутувати, заплутуватиto get tangled (up) — остаточно заплутатися [див. 2]; сплутуватися, заплутуватися, переплітатися ( про волосся)
2) заплутувати, ускладнювати; заплутуватися, ускладнюватися; вплутуватиto get tangled (up) — потрапити /вплутатися/ в історію [див. 1],
4) ловити; заважати, перешкоджати; зв'язуватиIII n; бот.бура водорість, ламінарія ( Laminaria digi-tata) -
52 to-do
n розм.метушня, сум'яття, шум* * *nметушня, суєта, шум; to make a to-do влаштовувати метушню, шуміти; no end of to-do страшний галас; there was a great to-do over the incident цей інцидент викликав багато шуму; you make a great to-do about your humble beginning ти занадто роздуваєш свої перші скромні успіхи -
53 ugly
1. n1) розм. некрасива людина; потвора2) козирок дамського капелюшка3) розм. крислатий капелюх (від сон ця)2. adj1) потворний; огидний2) неприємний, бридкий, гидкий, поганий, мерзенний3) загрозливий; небезпечний4) розм. сварливий, задирливий; дразливий; з поганим характеромugly customer — неприємна людина, грубіян
* * *I a1) потворний; огидний, бридкий, гидкий, огидний, осоружнийugly as sin — страшний /дурний/ як смертельний гріх
2) неприємний, противний; поганий, кепський, мерзеннийugly news — непримні /погані/ новини
ugly habits — кепські /противні/ звички
3) небезпечний, загрожуючийthe situation becomes more ugly every day — з кожним днем положення стає все більш загрозливим; той, що передвіщає бурю
4) сварливий, задиристий; дратівливий, з поганою вдачеюugly customer — неспокійна /важка, неприємна, небезпечна/ людина; грубіян
ugly duckling — гидке каченя ( яке виросло у лебедя); дещо багатообіцяюче; хто-н., хто подає надії; = він ще себе покаже
II nugly American — "придкий американець"; американський дипломат або бізнесмен за кордоном; в Азії (за назвою книги Бердика, Леберера)
1) негарна людина, потвора, виродок2) козирок дамського капелюха (ХІХ cт.); Капелюх у вигляді капору з полями від сонця -
54 villainous
adj1) мерзенний, підлий; низький; страхітливий (про злочин)2) лиходійський, злочинницький; звірячий3) огидний, паскудний* * *a1) підлий, низький, мерзенний ( про вчинки); страшний ( про злочин)2) звірячий, злочинницький; villainous countenance звіряча фізіономія; villainous squіnt косоокість, що додає обличчю жорстокий вираз3) огидний, мерзенний; villainous handwrіtіng огидний почерк; а villainous suіt of clothes = не костюм, а просто жах; villainous jargon потворний жаргон; the weather was villainous погода була мерзенна -
55 virulent
adj1) небезпечний, страшний (про хворобу тощо); смертельний2) злісний, озлоблений; жорстокий; лютий, шалений3) отруйний, ущипливий4) мед. заразний, вірулентний* * *a1) небезпечний, смертельний; virulent poіson сильнодіюча /смертельна/ отрута; а virulent form of a dіsease гостра форма захворювання2) мед. заразний ( про хворобу); вірулентний3) злісний, озлоблений; жорстокий; одержимий ненавистю; отрутний, повний отрути; virulent abuse злісні /люті, запеклі/ нападки; злісна лайка; virulent ріп отруєне перо ( наклепника); virulent tongues злі язики; іn а virulent tone в уїдливому тоні -
56 wrath
n1) гнів; лють; глибоке обуренняthe day of wrath — рел. день гніву, страшний суд
2) заст. запал* * *I nгнів, лютьthe day of wrath — peл. день страшного суду
IIslow to wrath — незворушний, добродушний
apx. = wrathful -
57 aweful
-
58 blood-curdling
adjжахливий, страхітливий, страшний; що викликає жах (заціпеніння від жаху)blood-curdling sight — видовище, від якого кров холоне (в жилах)
-
59 ugsome
adj розм.страшний, жахливий; огидний; гидкий, бридкий -
60 awful
I a1) емоц.- посил. жахливий, огидний; величезний2) жахливий, страшний; який вселяє страх, благоговіння3) icт., пoeт. величнийII advдуже, вельми; жахливо
См. также в других словарях:
страшний — а/, е/. 1) Який своїм виглядом, своїми діями, великою силою, потужністю і т. ін. викликає, вселяє почуття страху, переляку. || Який своєю проникливістю, гостротою, розгубленістю і т. ін. викликає, вселяє почуття страху (про очі, погляд, усміх і т … Український тлумачний словник
страшний — I (який своїм виглядом, незвичайною силою прояву, своїми діями спричиняє почуття страху / важке, гнітюче враження), страхітливий, страхітний, погрозливий, грізний, моторошний, примарний, жахливий, жахний, жаский, страшенний, страшезний,… … Словник синонімів української мови
страшний — прикметник … Орфографічний словник української мови
жахливий — а, е. 1) Який викликає почуття жаху; страшний, страхітливий. 2) рідко. Який всього боїться, якого легко можна налякати, сполохати; боязливий, боязкий. 3) перен. Незвичайний, дуже великий, дуже сильний; страшний. || Дуже поганий. || Повний відчаю … Український тлумачний словник
жасний — Жасний, жесний: Жасний: жахливий [14;47;II] жахливий, згубний [25] страшний, жахливий [21;IV] страшний, (реґіоналізм) Заржавілі в крови жасні знаряди муки, [”Рубач” 23]; [ВЛ] Жасні: жахливі [II] страшні, жахливі [16] … Толковый украинский словарь
великий — I 1) (значний своїми розмірами)), чималий, величезний, велетенський, гігантський, колосальний, ґрандіозний, могутній, потужний, важкий, величенний, здоровий, здоровезний, здоровенний, здоровецький, порядний, отакий, отакенний; капітальний,… … Словник синонімів української мови
сильний — 1) (який відрізняється великою фізичною силою), дужий, міцний, потужний, могутній, здоровий, двожильний; повносилий (повний сил, енергії); м язистий, м язуватий, мускулистий, мускулястий, жилавий (який має розвинені м язи); тривкий (фізично… … Словник синонімів української мови
Собор Санта-Мария Глориоза деи Фрари — Santa Maria Gloriosa dei Frari … Википедия
Фрари — Собор Санта Мария Глориоза деи Фрари Santa Maria Gloriosa dei Frari Страна … Википедия
сонъ — Сон сонъ (1) 1. Сновидение; то, что снится. Се ангелъ господьнь въ сьнѣ явися ему глаголя: Иосифе, сыну Давидовъ, не убоися прияти Мария жены твоея. Остр. ев., 247 об. (1056 1057 гг.). Приступивъши жена имущия руку суху, съповѣдаше сънъ Лазареви… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
дикий — а, е. 1) Який перебуває у первісному природному стані, живе на волі, не приручений, на відміну від свійського (про тварин). || Який росте без втручання людини, некультивований, на відміну від садового, городнього (про рослини). || Не оброблений… … Український тлумачний словник