Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

страх+смерти

  • 101 pet insurance

    страх. страхование домашних животных (страхование от различных рисков домашних животных, которые содержатся не в хозяйственных целях, а в качестве домашних любимцев, напр., страхование кошек и собак; может включать страхование здоровья домашнего животного, страхование на случай смерти животного, страхование от кражи животного и др.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > pet insurance

  • 102 pre-retirement death benefit

    страх., эк. тр. пособие по случаю смерти до выхода на пенсию* (выплата родственникам работника, который участвовал в определенном пенсионном плане, но умер до достижения пенсионного возраста; выплата может производиться в виде пенсии или разового платежа)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > pre-retirement death benefit

  • 103 pre-retirement survivor annuity

    страх. аннуитет по случаю смерти [в связи со смертью\] (кормильца) до выхода на пенсию* (аннуитет, который по условиям некоторых пенсионных планов и пенсионных аннуитетных соглашений выплачивается родственникам человека, который участвовал в этом пенсионном плане/приобрел это аннуитетное соглашение, но умер до достижения пенсионного возраста)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > pre-retirement survivor annuity

  • 104 premium refund

    страх. возврат премий* (в некоторых полисах страхования жизни: выплата части или всех уплаченных страховых премий бенефициарам застрахованного лица в дополнение к пособию по смерти)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > premium refund

  • 105 primary beneficiary

    страх. первичный [основной\] бенефициар (лицо, обозначенное в полисе страхования жизни как имеющее первичное право на получение страховой суммы по полису в случае смерти застрахованного)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > primary beneficiary

  • 106 refund annuity

    страх. возвратный аннуитет (форма аннуитета, при которой в случае смерти аннуитента до окончания срока аннуитета наследникам аннуитента возвращается часть уплаченных взносов)
    Ant:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > refund annuity

  • 107 reversionary annuity

    страх. обратный аннуитет*, аннуитет пережившего* (разновидность аннуитета, предусматривающая, что в случае смерти страхователя его бенефициару пожизненно будут выплачиваться определенные суммы; если бенефициар умрет раньше страхователя, то никаких выплат не производится; по существу представляет собой комбинацию страхования жизни и аннуитетного соглашения)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > reversionary annuity

  • 108 salary continuation plan

    страх. план [система\] продолжения выплаты заработной платы* (страховой план, обеспечивающий получение работником или его бенефициарами в течение определенного времени регулярного дохода, сопоставимого по размеру с заработной платой работника; может использоваться при страховании жизни работника, страховании от нетрудоспособности, пенсионном страховании; страховые премии уплачиваются работодателем, и обычно владельцем страхового полиса является работодатель; напр., использование такой системы при страховании жизни означает, что в случае смерти работника его бенефициары в течение некоторого периода будут получать платежи в размере заработной платы данного работника; при страховании от нетрудоспособности использование этой системы означает, что в случае болезни или травмы работнику будет выплачиваться пособие в размере его заработной платы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > salary continuation plan

  • 109 savings element

    страх. накопительный [сберегательный\] элемент (сумма, накапливаемая за время действия некоторых полисов страхования жизни)

    The Cash Value is an accumulation or savings element of the insurance. — Наличная стоимость — это аккумулирующий или накопительный элемент страхования.

    Unlike the savings element of other policies, the value of the investment portion of a variable life policy will increase or decrease like the market value of any other equity (ownership) investment. — В отличие от накопительного элемента других полисов, стоимость инвестиционной части полиса страхования жизни с плавающей суммой будет увеличиваться или уменьшаться подобно рыночной стоимости любого другого акционерного (долевого) инвестиционного инструмента.

    Endowment is life insurance with a savings element. — Страхование на дожитие — это страхование жизни с накопительным элементом.

    As a rule, term policies offer a death benefit with no savings element or cash value. — Как правило, срочный страховые полисы предлагают выплату по смерти без накопительного элемента или наличной стоимости.

    See:

    * * *
    сберегательный элемент: часть премий по полису страхования жизни, превышающая уровень, необходимый для обеспечения страхового покрытия; эта часть обычно инвестируется в различные активы и приносит доход.

    Англо-русский экономический словарь > savings element

  • 110 single pension

    страх., эк. тр. личная [одиночная\] пенсия* (пенсия, которую получает один человек и которая не выплачивается после его смерти никому вне зависимости от того, сколько лет получал пенсию этот человек)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > single pension

  • 111 single-life annuity

    страх., фин. пожизненный аннуитет на одно лицо* (разновидность аннуитета, которая подразумевает осуществление пожизненных выплат одному лицу; после смерти этого лица такой аннуитет перестает действовать, т. е. право на получение выплат не может быть передано другим бенефициарам)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > single-life annuity

  • 112 straight life annuity

    страх. обычный [чистый\] пожизненный аннуитет* (традиционная форма аннуитета, при которой периодические выплаты осуществляются только в течение жизни определенного лица, т. е. не предусматривается возможности после смерти данного лица продолжения выплат его бенефициарам)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > straight life annuity

  • 113 suicide clause

    страх. оговорка о самоубийстве [об исключении самоубийства\]* (условие в полисе страхования жизни, согласно которому никаких выплат по полису осуществляться не будет, если застрахованное лицо совершит самоубийство в течение определенного периода, обычно первых двух лет, после вступления полиса в силу; по истечении оговоренного периода самоубийство обычно подразумевает такие же выплаты, как и наступление смерти по другим причинам; в случае совершения самоубийства в течение оговоренного периода, страховые полисы обычно подразумевают возврат уплаченных страховых премий; такая оговорка предназначена для защиты страховой компанию от покупок полисов как части планирования самоубийства)
    Syn:
    See:

    * * *
    оговорка о самоубийстве: оговорка в любом полисе страхования жизни, согласно которой никаких выплат застрахованному лицу не будет, если человек совершит самоубийство в течение первых двух лет действия полиса; такая оговорка защищает страховую компанию от покупок полисов как части планирования самоубийства; см. adverse selection.

    Англо-русский экономический словарь > suicide clause

  • 114 survivor annuity

    страх. аннуитет по случаю смерти [в связи со смертью\] кормильца* (аннуитет, который по условиям некоторых пенсионных планов может выплачиваться супруге/супругу или другому близкому родственнику умершего участника плана; в зависимости от условий плана и конкретной ситуации величина такого аннуитета может соответствовать определенной доле или полной сумме пенсии, причитавшейся умершему участнику; как правило, бывшие супруги участников плана в случае вступления в новый брак теряют права на получение такого аннуитета)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > survivor annuity

  • 115 survivorship life insurance

    страх. страхование жизни (последнего) пережившего [выжившего\]* (форма совместного страхования жизни, при которой выплата страховой суммы производится только после смерти всех застрахованных)
    Syn:
    See:

    * * *
    = second-to-die insurance.

    Англо-русский экономический словарь > survivorship life insurance

  • 116 survivorship policy

    страх. полис с пережитием*, полис последнего пережившего* (полис совместного страхования жизни двух или более лиц, по условиям которого выплата страховой суммы будет произведена только после смерти всех застрахованных)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > survivorship policy

  • 117 temporary annuity

    страх. временный [срочный\] (пожизненный) аннуитет* (аннуитет, по условиям которого выплаты осуществляются в течение оговоренного периода, но только при условии, что первоначальный аннуитент жив, т. е. в случае смерти аннуитента до истечения оговоренного периода выплаты будут прекращены)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > temporary annuity

  • 118 term insurance

    страх. срочное страхование, страхование на срок (страхование, действующее в течение определенного ограниченного периода времени)
    See:

    * * *
    срочное страхование: страховой полис, который дает защиту в течение оговоренного числа лет, не имеет остаточной стоимости и не может использоваться для получения кредита; см. loan value 1;
    * * *
    . Страхование, при котором выплата происходит только в случае смерти (не происходит накопления сбережений) . A type of life insurance issued for one or more years specified in the contract. As opposed to whole life, the policy does not build any cash value. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    вид страхования жизни, предусматривающий выплату страховой суммы в связи с окончанием срока страхования, достижением определенного возраста или наступлением оговоренного события в жизни страхователя или застрахованного

    Англо-русский экономический словарь > term insurance

  • 119 terminal illness rider

    страх. приложение [дополнение\] о смертельной болезни* (приложение к стандартному полису страхования жизни, устанавливающее, что в случае диагностирования у застрахованного смертельного заболевания, ему будет выплачена страховое пособие в размере полной или части суммы пособия по случаю смерти)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > terminal illness rider

  • 120 travel accident insurance

    страх. страхование от несчастных случаев во время путешествия [на время поездки\], страхование туристов от несчастных случаев (форма страховой защиты на случай внезапной смерти или получения травмы в результате несчастного случая во время путешествия; страхование обычно предоставляется страховщиком вместе с билетом перевозчика (авиационным или железнодорожным) и его действие ограничивается только периодом времени, который требуется для совершения поездки)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > travel accident insurance

Страницы

См. также в других словарях:

  • страх смерти — один из основных видов страха; согласно З. Фрейду, понимается как процесс, в ходе коего Я слишком широко расходует запас своего нарциссического либидо, как нечто, подобное кастрационному страху. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • СТРАХ СМЕРТИ — – эмоциональное состояние, сопровождающееся беспокойством и тревогой человека по поводу собственной жизни и возможности ее прекращения.    Представления о страхе смерти оказались в поле зрения З. Фрейда в связи с обсуждением проблемы табу… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Страх смерти (death anxiety) — Что люди могут иметь в виду, говоря, что они боятся смерти? Для одних этот страх может быть связан с различного рода потерями, к рые сопутствуют смерти, тогда как других пугает возможность потерять контроль над своей жизнью в ходе умирания.… …   Психологическая энциклопедия

  • СТРАХ — муж. страсть, боязнь, робость, сильное опасенье, тревожное состоянье души от испуга, от грозящего или воображаемого бедствия. Страх обуяет, и растеряешься. Со страху, со страстей поджилки дрожат, ноги подкосились. | * Страх на тараканьих ножках… …   Толковый словарь Даля

  • СТРАХ — Мы молоды, как наши надежды, и стары, как наши страхи. Вера Пейффер Если хочешь ничего не бояться, помни, что бояться можно всего. Сенека Тревога это проценты, которые мы авансом платим нашим неприятностям. Уильям Индж Мы надеемся приблизительно …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Страх —  Страх  ♦ Angoisse    Смутная и неопределенная боязнь, не имеющая реального или актуального предмета, но от этого только усиливающаяся. В отсутствие реальной опасности, с которой можно бороться или от которой можно убежать, страх принимает… …   Философский словарь Спонвиля

  • СТРАХ — 1. СТРАХ1, страха (страху), муж. 1. только ед. Состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности, боязнь, ужас. Чувство страха. Панический страх. В смертельном страхе. Страх перед неизвестностью. Страх смерти …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРАХ — 1. СТРАХ1, страха (страху), муж. 1. только ед. Состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности, боязнь, ужас. Чувство страха. Панический страх. В смертельном страхе. Страх перед неизвестностью. Страх смерти …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРАХ — один из основных видов человеческого отношения к миру. Изучение С. играет важную роль в психологии, философии, теологии. Религия, отмечает П.А. Флоренский, есть прежде всего С. Божий, и кто хочет проникнуть в святилище религии, должен научиться… …   Философская энциклопедия

  • Страх — У этого термина существуют и другие значения, см. Страх (значения). В Викисловаре есть статья «страх» …   Википедия

  • страх — 1. а ( у); м. см. тж. страх 1., страх 2., страшный 1) Состояние сильной тревоги, беспокойства, душевного смятения перед какой л. опасностью, бедой и т.п.; боязнь. Страх наказания. Страх смерти. Дрожать от страха. Наводить страх на кого л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»