Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

страховых

  • 61 London Processing Centre

    орг.
    сокр. LPC страх., брит. Лондонский процессинговый центр*, Лондонский центр по обработке* (бюро в системе Лондонской международной ассоциации андеррайтеров, предоставлявшее страховщикам услуги по выписке страховых полисов, ведению учета страховых операций, обработке страховых требований; в 2001 г. функции этого бюро были переданы компании "Эксченджинг инс-шуэ сервисез")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > London Processing Centre

  • 62 managing agent

    1) эк., юр. управляющий агент, агент-распорядитель (физическое или юридическое лицо, ведущее дела от имени и по поручению другого физического или юридического лица)
    See:
    2) страх. управляющий агент (в Лондонском Ллойде: агент, управляющий операциями одного или нескольких страховых синдикатов Ллойда; управляющий агент отвечает за подбор андеррайтеров и других специалистов, необходимых для осуществления страховой деятельности синдиката, а также за организацию сбора страховых премий, выплату страховых возмещений и заключение договоров перестрахования)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > managing agent

  • 63 National Crop Insurance Services

    орг.
    сокр. NCIS страх., амер. Национальная служба страхования урожая* (некоммерческая организация, представляющая интересы страховых компаний, специализирующихся на страховании урожая; ставит своей целью содействие развитию страхования урожая от градобития и других рисков, для чего собирает и анализирует статистическую информацию, связанную со страхованием урожая, участвует в разработке процедур определения страховых премий и оценки ущерба от страховых случаев, проводит исследовательские, консультационные и образовательные программы по вопросам страхования урожая; создана в 1989 г. в результате слияния Национальной ассоциации страхования урожая и Актуарной ассоциации страхования урожая от градобития)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > National Crop Insurance Services

  • 64 net claims ratio

    страх. коэффициент чистых (страховых) требований* (отношение величины чистых страховых требований, оплаченных или подлежащих оплате за рассматриваемый период, к величине чистых страховых премий, заработанных за данный период)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > net claims ratio

  • 65 partnership policy

    1) страх., амер. партнерский полис* (используемый в некоторых штатах США полис страхования здоровья, позволяющий совмещать частное страхование на случай необходимости длительного ухода и получение выплат по программе "Медикэйд"; название связано с тем, что страхование в этом случае осуществляется при сотрудничестве частных страховых компаний и государственных страховых агентств; вначале расходы застрахованного покрываются за счет страховых выплат по частному полису страхования на случай необходимости длительного ухода, а по исчерпанию частной страховки начинаются выплаты по программе "Медикэйд")
    See:
    2) страх., амер. партнерский полис*, полис страхования партнеров* (страховой полис, предусматривающий выплату страховой суммы в случае смерти или болезни одного из партнеров по бизнесу)
    See:
    3) общ. партнерская политика, политика в области партнерства (совокупность принципов и правил, которыми руководствуется компания или иное лицо при установлении и поддержании партнерских отношений с другими лицами)

    Англо-русский экономический словарь > partnership policy

  • 66 premium audit

    страх. проверка [аудит\] (страховых) премий* (изучение информации о страхователях с целью проверки правильности определения группы риска и оценки величины страховых премий; напр., при страховании работников представитель страховой компании регулярно посещает работодателя с целью изучения условий труда и особенностей должностных обязанностей, проверки документов о величине базовой заработной платы и различных надбавок, документов о начислении и уплате страховых премий и т. д.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > premium audit

  • 67 premium holiday

    страх. отдых от уплаты [каникулы по выплате\] (страховых) премий* (период, в течение которого страховщик не взимает страховых премий, но при этом сохраняет в силе страховой договор; в частности, временное прекращение уплаты страховых премий может допускаться страховщиком в случае нетрудоспособности страхователя или наступления иного оговоренного события)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > premium holiday

  • 68 premium trust fund

    сокр. PTF страх., брит. премиальный трастовый [доверительный\] фонд* (доверительный фонд, учрежденный корпорацией Ллойд для выплаты страховых возмещений и покрытия расходов по урегулированию страховых требований; формируется за счет страховых и перестраховочных премий синдикатов Ллойда и целевых взносов членов Ллойда)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > premium trust fund

  • 69 private health insurance rebate

    страх., австр. скидка по частному страхованию здоровья* (государственное пособие, покрывающее определенную долю от затрат по уплате премий в частные фонды медицинского страхования; может предоставляться двумя способами: 1) застрахованный может уплатить полную сумму причитающихся страховых премий, а затем через государственные фонды потребовать возврата определенной доли от уплаченной суммы; 2) по договоренности с частным страховым фондов сумма причитающихся к уплате страховых премий может быть уменьшена на величину пособия непосредственно при уплате страховых премий)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > private health insurance rebate

  • 70 reinsurance

    сущ.
    страх. перестрахование, вторичное страхование (операция между страховыми компаниями, согласно которой одна из них — перестрахователь/цедент — передает часть риска по договору, заключенному ею с первичным страхователем, другой компании — перестраховщику/цессионарию/цессионеру)

    to assume reinsurance — принимать на [в\] перестрахование

    They provide reinsurance to insurance companies. — Они предоставляют страховым компаниям перестраховочные услуги [услуги по перестрахованию\].

    reinsurance market — перестраховочный рынок, рынок перестрахования

    See:

    * * *
    перестрахование: размещение всего или части застрахованного риска среди других страховых компаний, т. е. основная страховая компания делится уплаченными премиями; первоначальный страховщик, таким образом, снижает уровень своего риска на одного клиента.
    * * *
    * * *
    . система экономических отношений (особый вид деятельности), при которой компания-страховщик часть ответственности по застрахованным видам риска передает на определенных условиях другим компаниям-страховщикам для создания сбалансированного портфеля страхований и обеспечения устойчивости страховых операций. Участвующие в П. компании именуются соответственно: перестрахователь (страховщик, частично передавший застрахованный риск) и перестраховщик (компания, принявшая риск в П.). Основная цель П. - защита компании от серии крупных страховых случаев. См. также договор перестрахования. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    операция между двумя компаниями страховыми, при которой одна из них принимает часть (или всю сумму) риска по страховому договору в обмен на причитающуюся долю страховой премии

    Англо-русский экономический словарь > reinsurance

  • 71 risk-based capital

    сокр. RBC *капитал на основе риска*
    а) банк. (показатель, характеризующий минимальный уровень капитала, необходимый банку или иному подобному финансовому учреждению для поддержания финансовой устойчивости с учетом различных рисков, возникающих при кредитных, инвестиционных и иных финансовых операций; этот показатель используется регулирующими органами при установлении требований к минимальной величине капитала банковских учреждений)
    See:
    б) страх. (показатель, характеризующий минимальный уровень капитала, необходимый страховой компании для поддержания финансовой устойчивости с учетом различных рисков, возникающих при осуществлении страховых операций; этот показатель используется регулирующими органами при установлении требований к минимальной величине капитала страховых учреждений; порядок расчета для разных типов страховых организаций может несколько отличаться; как правило, при расчете капитала на основе риска учитывается риск активов, риск неплатежеспособности полисодержателей и перестраховщиков, риск андеррайтинга, а также забалансовый риск)
    See:

    * * *
    капитал на основе риска: определение структуры капитальной базы на основе уровня риска ее различных частей; это делается для укрепления капиталов банков, стимулирования поддержания большей ликвидности и учета объема забалансовых обязательств при расчете достаточности капитала; в США с 1993 г. собственный капитал должен составлять 8% активов (ранее - 5,5%), в т. ч. 4% - капитал первого уровня (обыкновенные и неаккумулируемые привилегированные акции) и 4% - капитал второго уровня (другие разновидности капитала, включая резервы против "плохих" кредитов, бессрочные привилегированные акции); см. Basle Committee;
    Tier 2.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > risk-based capital

  • 72 short-term insurer financial strength rating

    фин., страх. краткосрочный рейтинг финансового потенциала [финансовой силы\] страховщиков* (рейтинг финансового потенциала страховщиков, отражающий финансовую надежность страховых компаний в краткосрочном периоде, в отличие от долгосрочного рейтинга финансового потенциала страховщиков, отражающего финансовую надежность в долгосрочной перспективе; характеризует способность страховых компаний выполнять краткосрочные финансовые обязательства перед держателями страховых полисов, при этом под краткосрочными обязательствами понимаются, как правило, обязательства со сроком погашения год и менее; термин используется преимущественно по отношению к системам краткосрочного рейтинга страховщиков, используемым агентством "Стандард энд Пурз" и компанией "Фитч Рейтингс"; в рейтинговой системе агентства "Стандард энд Пурз", наивысшим рейтингом краткосрочной финансовой надежности является "A-1", наинизшим — "C", кроме этого выделяется рейтинг "R", означающий, что страховая компания в связи с неудовлетворительным финансовым положением находится под наблюдением органов государственного регулирования; в рейтинговой системе компании "Фитч Рейтингс" (для этой системы используется аббревиатура "ST-IFS Rating") наивысшим рейтингом краткосрочной финансовой надежности является "F1", наинизшим — "D"; рейтинги "F1", "F2" и "F3" считаются "безопасными" (secure), рейтинги уровня "B" и ниже — "уязвимыми" (vulnerable))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > short-term insurer financial strength rating

  • 73 syndicate capacity

    страх., брит. (выделенный) потенциал синдиката* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций синдиката Ллойда, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена синдикатом за период; рассчитывается путем суммирования страховых потенциалов всех участников синдиката)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > syndicate capacity

  • 74 underwriting cycle

    страх. страховой [андеррайтинговый\] цикл* (циклические колебания ставок страховых премий, объемов страхования и прибылей/убытков страховщиков; в упрощенном виде страховой цикл выглядит следующим образом: страховщики после крупных убытков ужесточают требования к принимаемым на страхование рискам и увеличивают страховые премии; эти меры приводят к увеличению прибылей страховщиков, повышают финансовую стабильность страховщиков и расширяют возможности страховщиков по привлечению новых клиентов; конкуренция за новых клиентов способствуют снижению ставок страховых премий и установлению более мягких стандартов отбора рисков на страхование; эти меры постепенно приводят к увеличению выплат страховых компаний по страховым случаям и могут привести к снижению прибылей страховщиков или вызвать убытки; для предотвращения убытков страховщики ужесточают условия страхования и т. д.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > underwriting cycle

  • 75 universal life insurance

    сокр. UL insurance страх. универсальное страхование жизни (гибкая форма страхования жизни, при которой величина страховых премий и страховой суммы может меняться; обычно такому полису соответствует накопительный счет, и если величина внесенной премии превышает определенную сумму, разница поступает на счет и увеличивает наличную стоимость полиса; на этот же счет поступает процентный доход, полученный от инвестирования накопленных средств; если величина очередной страховой премии меньше установленной суммы или если очередная выплата страховых премий пропущена, то согласованная сумма будет списана со счета)
    See:

    * * *
    универсальное страхование жизни: гибкая форма страхования, сочетающая характеристики срочного страхования жизни со сберегательной программой (применяется с 80-х гг.); часть денег инвестируется в счет с рыночной процентной ставкой и отложенной уплатой налогов (этот доход идет на уплату страховых премий страхованию жизни на срок); владелец полиса имеет право изменять размер премии, увеличивать сберегательный элемент и менять другие условия; см. term life insurance;
    * * *
    полис полного страхования жизни (содержит инвестиционный элемент, размер которого страхователь может варьировать)
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > universal life insurance

  • 76 whole life insurance

    страх. пожизненное страхование на случай смерти, пожизненное [бессрочное\] страхование жизни (форма страхования жизни, при которой страховой полис действует в течение всей жизни застрахованного; в отличие от срочного полиса страхования жизни имеет сберегательный элемент в виде наличной стоимости полиса, которая зависит от размера уплаченных страховых взносов и возрастает на протяжении действия полиса; термин может использоваться как синоним термина "permanent life insurance", но обычно рассматривается как одна из форм "permanent life insurance", характеризующаяся тем, что выплата страховых премий осуществляется в течение всей жизни застрахованного и величина страховых премий остается неизменной)
    Syn:
    See:

    * * *
    полное страхование жизни: срочное страхование жизни с ростом наличной суммы; страхование жизни вплоть до смерти владельца полиса с наращиванием вкладываемой суммы, т. е. со сберегательным элементом; владелец полиса платит ежегодную премию, размер которой не повышается с возрастом, а сумма страховки переходит наследникам; под такую страховку можно брать кредит, а уплата налогов откладывается до момента получения средств; = ordinary life insurance; permanent life insurance; straight life insurance; см. single-premium life insurance;
    * * *
    * * *
    . Контракт, имеющий как страховую, так и инвестиционную составляющую. (1) Дает право на получение определенной суммы на момент смерти застрахованного лица и (2) аккумулирует наличную стоимость, которую владелец полиса может выкупить или использовать в качестве обеспечения под кредит . A life insurance policy that not only pays the face amount on the death of the insured, it builds cash value because the required premiums exceed the amount necessary to provide pure insurance protection. Premiums are level throughout the life of the policy. Contrast with Term Life. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    вид страхования жизни, когда страховщик несет ответственность в течение срока, на который заключен договор страхования

    Англо-русский экономический словарь > whole life insurance

  • 77 chartered loss adjuster

    Универсальный англо-русский словарь > chartered loss adjuster

  • 78 in-full premium

    Универсальный англо-русский словарь > in-full premium

  • 79 premium income

    1) Юридический термин: сбор премии
    4) Биржевой термин: доход от премий
    5) Банковское дело: премиальный доход

    Универсальный англо-русский словарь > premium income

  • 80 chartered loss adjuster

    оценщик страховых убытков; дипломированный оценщик страховых убытков; оценщик страховых убытков, имеющий лицензию (на ведение данного вида деятельности)

    English-Russian insurance dictionary > chartered loss adjuster

Страницы

См. также в других словарях:

  • НПА:О страховых взносах в ПФР, ФСС РФ, ФФОМС и ТФОМС (федеральный закон от 24.07.2009 № 212−ФЗ) — Полное наименование: О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • ОТЧЕТЫ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ — INSURANCE COMPANY STATEMENTSПодробные фин. О.с.к., представляемые ими ежегодно главам (superintendents) или руководителям (commissioners) страховых управлений штатов, отражают двойственный характер их деятельности в качестве андеррайтинговых и… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ФИНАНСОВАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ СТРАХОВЫХ ОПЕРАЦИЙ — способность страховщика к сохранению баланса между доходами от страховой деятельности и расходами на выполнение обязательств перед страхователями. При этом доходы от инвестиц. деятельности принимаются в расчет только в той их части, к рая заранее …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • доход страховщиков (страховых организаций) — Доходы от страховых и перестраховочных операций по всем видам страхования, а также от других сделок. К доходам от страховых и перестраховочных операций относятся доходы в виде: 1) поступлений страховых взносов по договорам страхования,… …   Справочник технического переводчика

  • Доходы в виде страховых выплат, не учитываемые при определении налоговой базы налога на доходы физических лиц — при определении налоговой базы налога на доходы физических лиц не учитываются доходы, полученные в виде страховых выплат в связи с наступлением соответствующих страховых случаев: по договорам обязательного страхования, осуществляемого в порядке,… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ДОХОД СТРАХОВЩИКОВ (СТРАХОВЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ) — доходы от страховых и перестраховочных операций по всем видам страхования, а также от других сделок. К доходам от страховых и перестраховочных операций относятся доходы в виде: 1) поступлений страховых взносов по договорам страхования,… …   Большой бухгалтерский словарь

  • БРИТАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ СТРАХОВЫХ И ИНВЕСТИЦИОННЫХ БРОКЕРОВ — (Вritish Insurance and Investment Brokers Association) Коммерческая ассоциация страховых брокеров, зарегистрированных Регистрационным советом страховых брокеров (Insurance Brokers Registration Council), и инвестиционных брокеров,… …   Словарь бизнес-терминов

  • БРИТАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ СТРАХОВЫХ И ИНВЕСТИЦИОННЫХ БРОКЕРОВ — (British Insurance and Investment Brokers Association) Отраслевая ассоциация страховых брокеров, зарегистрированных Регистрационным советом страховых брокеров (insurance Brokers Registration Council), и инвестиционных брокеров, зарегистрированных …   Финансовый словарь

  • Международная ассоциация страховых надзоров — International Association of Insurance Supervisors (IAIS) логотип Ассоциации Членство: 190 организаций Секре …   Википедия

  • Британская ассоциация страховых и инвестиционных брокеров — Отраслевая ассоциация страховых брокеров, зарегистрированных Регистрационным советом страховых брокеров (Insurance Brokers Registration Council), и инвестиционных брокеров, зарегистрированных в соответствии с требованиями Закона о финансовых… …   Справочник технического переводчика

  • Цессия страховых требований — в зарубежной практике уступка прав требования страхователя к страховщику о выплате страховых возмещении, по которым наступил срок платежа. В страховании жизни цессия страховых требований требует предварительно поставить в известность об этом… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»