-
101 niche insurer
страх. нишевой страховщик*, страховщик-нишевик* (страховая компания, занимающая узкий сегмент рынка, напр., продающий узкий круг специализированных страховых продуктов или обслуживающая только незначительную географическую территорию)Syn:See: -
102 non-bureau insurer
страх., амер. страховщик, не являющийся членом (тарифного) бюро* (страховщик, который не входит в тарифное бюро; такие страховщики обычно самостоятельно разрабатывают условия страхования и устанавливают базовые страховые тарифы исходя из собственного опыта)Ant:See: -
103 run-off
сущ.тж. runoff страх. перетекание*а) (сохранение в силе обязательств по ранее заключенным страховым договорам в случае, если страховщик прекращает выписывать новые и продлевать аналогичные старые страховые договора; напр., если страховщик решит сузить рамки своей деятельности и отказаться от осуществления какого-л. вида страхования, то его обязательства по ранее заключенным и все еще не истекшим страховым договорам сохраняться)б) брит. (в Лондонском Ллойде: ситуация, когда страховой синдикат по истечении трехлетнего периода не осуществляет перестрахование для закрытия, а оставляет счета открытыми и сохраняет обязательства по неистекшим договорам, хотя и не заключает новые и не продлевает старые договора; такая ситуация возможна с разрешения управляющих органов Ллойда, в частности, в том случае, когда необходимо завершить урегулирование уже заявленных страховых требований или когда перестрахование не может быть осуществлено в силу невозможности точно установить величину текущих непогашенных обязательств по страховым договорам)the syndicate went into run-off at the end of 2003 — синдикат перешел в состояние "перетекания обязательств" в конце 2003 г.
Lloyd's seeks to ensure that syndicate run-offs are carried out efficiently. — "Ллойд" стремиться обеспечить, чтобы "перетекания обязательств синдикатов" осуществлялись эффективно.
Where a syndicate is in run-off, and therefore no longer underwriting new business, the managing agent may delegate all or some of its responsibilities to an approved run-off company. — Когда синдикат находится в процессе "перетекания обязательств", и, следовательно, больше не заключает новых договоров, управляющий агент может делегировать все или часть своих обязанностей одобренной компании, специализирующейся на управлении "перетеканием обязательств".
See: -
104 surplus lines insurer
тж. surplus line insurer страх., амер. страховщик по (эксцедентным и) дополнительным видам страхования* (страховщик, который зарегистрирован за пределами данного штата и не имеет лицензии на осуществление страховой деятельности в данном штате, но при определенных условиях может распространять на территории данного штата свои страховые продукты)Syn:non-admitted insurer, excess and surplus lines insurer, excess and surplus insurer, excess lines insurer, excess line insurer, surplus lines carrier, surplus line carrier, excess lines carrier, excess line carrier, excess and surplus lines carrier, excess and surplus carrierSee: -
105 term life insurance
страх. срочное страхование жизни, страхование жизни на срок (страхование жизни, которое действует только в течение определенного ограниченного периода; страховщик принимает на себя обязательства по выплате страховой суммы бенефициарам застрахованного в случае смерти застрахованного в период действия страхового полиса; если застрахованный переживет указанный в полисе период, то страховщик никаких выплат осуществлять не будет)Syn:See:permanent life insurance, insurer, insured, beneficiary, renewable term insurance, annual renewable term insurance, level premium term insurance, level term insurance, decreasing term insurance, increasing term insurance, convertible term insurance
* * *
срочное страхование жизни: разновидность чистого страхования жизни с фиксированным сроком полиса, владелец которого вносит только стоимость страхования от смерти, т. е. нет накопления сбережений, как в случае полного страхования жизни; при возобновлении полиса премии повышаются, т. к. вероятность смерти клиента возрастает; см. whole life insurance.* * *. Контракт на страхование жизни, по которому выплата происходит только в случае смерти; схема страхования не предусматривает накопления сбережений или инвестиционную составляющую. Страховая премия остается неизменной в течение фиксированного периода времени, в конце которого страховой полис обычно продлевается . Инвестиционная деятельность . -
106 U/W
* * ** * *страховщик; гарант размещения (займа, ценных бумаг). underwriter . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений . -
107 abandoner
-
108 assurer
[ə'ʃʊ(ə)rə]1) Общая лексика: гарант2) Страхование: страховая компания, страховщик (главным образом, в страховании жизни и морском страховании), страховщик -
109 investment insurer
1) Страхование: страховщик инвестиций (обычно государственное агентство)2) ЕБРР: страховщик инвестиций -
110 leading insurer
-
111 niche writer
-
112 primary insurer
Страхование: первичный страховщик, оригинальный страховщик, цедент -
113 property insurer
Страхование: страховщик имущества, страховщик собственности -
114 specialty insurer
-
115 trade credit insurer
Торговля: страховщик торгового кредита (англ. термин взят на сайте American Insurance Group), страховщик дебиторской задолженности (англ. термин взят на сайте American Insurance Group) -
116 troubled insurer
1) Финансы: проблемный страховщик (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)2) Страхование: финансово неустойчивый страховщик (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод) -
117 leading insurer
основной страховщик; страховщик-лидер -
118 niche writer
узкоспециализированный страховщик; страховщик, занимающий определенную страховую нишу -
119 assuror
-
120 freight ship insurance
. вид имущественного страхования. Различают несколько вариантов стандартных условий С.с.: 1) 'полные', при которых страховщик возмещает убытки от гибели и повреждения судна и застрахованного имущества вследствие целого комплекса причин, не имеющих социально-политической подоплеки; 2) 'без ответственности за частную аварию' (страхуются те же самые риски, что и в предыдущем случае, но ответственность страховщика не возникает по частной аварии, под которой понимается любое повреждение застрахованного имущества, не подпадающее под понятие общей аварии); 3) 'без ответственности за повреждение' (страховщик не отвечает ни за какие повреждения застрахованного судна - ни за случайные, ни за те, которые были причинены ему и его оборудованию намеренно и разумно в целях спасения. Доля судовладельца в общей аварии возмещается за вычетом расходов на ремонт судна); 4) 'только от полной гибели' (самые узкие условия, согласно которым ответственность страховщика наступает лишь в случае гибели судна). . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > freight ship insurance
См. также в других словарях:
СТРАХОВЩИК — юридическое лицо любой организационно правовой формы,предусмотренной законодательством РФ, созданное для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхова ния) и получившее в установленном порядке лицензию… … Финансовый словарь
страховщик — страховщик, страховщица (не рекомендуется страховщик, страховщица) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Страховщик — англ. assurer, insurer компания, организация, проводящая страхование, получившая в установленном законом порядке лицензию на осуществление страховой деятельности, принимающая на себя обязательство возмещения страхового ущерба, выплаты страховой… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВЩИК — организация, проводящая страхование, принимающая на себя обязательство возмещения страхового ущерба, выплаты страховой суммы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
СТРАХОВЩИК — СТРАХОВЩИК, страховщика, муж. 1. Лицо или учреждение, принимающее на себя ответственность по выплате вознаграждения при страховании (экон., офиц.). 2. Тот, кто страхует кого нибудь при исполнении гимнастических упражнений (см. страхователь во 2… … Толковый словарь Ушакова
СТРАХОВЩИК — СТРАХОВЩИК, а, муж. (разг.). Страховое учреждение, принимающее на себя обязательство выплатить денежное возмещение страхователю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТРАХОВЩИК — (Underwriter, insurer, assuror) лицо, которое подписывается под документом о страховании, выражая этим самым свою готовность принять ответственность за перечисленные риски по страхованному грузу или судну. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Страховщик — Страховщик это юридическое лицо (страховая компания), имеющее лицензию на осуществление страховой деятельности, принимающее на себя по договору страхования за определённое вознаграждение (страховая премия) обязательство возместить… … Википедия
страховщик — сущ., кол во синонимов: 7 • пассировщик (1) • ретроцессионер (2) • самостраховщик … Словарь синонимов
Страховщик — (англ. insurer) 1) в РФ юридическое лицо любой организационно правовой формы, созданное для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхования) и получившие в установленном законом порядке лицензию на… … Энциклопедия права
СТРАХОВЩИК — юридическое лицо любой организационно правовой формы, предусмотренной законодательством Российской Федерации, созданное для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхования) и получившее в установленном … Юридическая энциклопедия