-
1 страховщики
Law: underwriters -
2 Страховщики рисков предприятий
Insurance: Industrial Risk Insurers (IRI)Универсальный русско-английский словарь > Страховщики рисков предприятий
-
3 Американские страховщики в области атомной энергетики
Insurance: American Nuclear Insurers (ANI)Универсальный русско-английский словарь > Американские страховщики в области атомной энергетики
-
4 международные страховщики
nDiccionario universal ruso-español > международные страховщики
-
5 иностранные страховщики
шетелдік сақтандырушылар (ішкі нарықта шетелдік сақтандыру операцияларын жүзеге асырушы шетелдік сақтандыру компаниялары)Русско-казахский экономический словарь > иностранные страховщики
-
6 совместные страховщики
Русско-казахский экономический словарь > совместные страховщики
-
7 поскольку страховщики видят
• protože pojišťovny vidí -
8 заинтересованное лицо
заинтересованное лицо
Человек, заинтересованный в организации, проекте, ИТ-услуге и т.п. Заинтересованные лица могут проявлять интерес к видам деятельности, целям, ресурсам или результатам. Заинтересованными лицами могут быть заказчики, партнёры, работники, акционеры, владельцы, и т.п.
См. тж. матрица ролей и ответственности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
stakeholder
A person who has an interest in an organization, project, IT service etc. Stakeholders may be interested in the activities, targets, resources or deliverables. Stakeholders may include customers, partners, employees, shareholders, owners etc.
See also RACI.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.8 заинтересованное лицо (stakeholder): Физическое или юридическое лицо, заинтересованное в исполнении организацией своих функций, достижении успеха или влияющее на ее деятельность.
Примечание - Примерами таких лиц являются клиенты, акционеры, финансисты, страховщики, инспекторы, органы, учрежденные в соответствии с уставом, персонал, подрядчики, поставщики, общественные организации.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.8 заинтересованное лицо (stakeholder): Физическое или юридическое лицо, заинтересованное в исполнении организацией своих функций, достижении успеха или влияющее на ее деятельность.
Примечание - Примерами таких лиц являются клиенты, акционеры, финансисты, страховщики, инспекторы, органы, учрежденные в соответствии с уставом, персонал, подрядчики, поставщики, общественные организации.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
3.63 заинтересованное лицо (stakeholder): Заинтересованная сторона, имеющая право, долю или притязания в системе или владеющая свойствами системы, которые отвечают ее требованиям.
Примечание - Заимствовано из ИСО/МЭК 15288:2002.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.27 заинтересованное лицо (stakeholder): Заинтересованная сторона, имеющая право, долю или притязания в системе или владеющая свойствами системы, которые отвечают ее требованиям.
3.28 заказ (order): Конструкция, являющаяся специализацией конструкции объекта предприятия, представляющей информацию для планирования и контроля бизнес-процессов предприятия.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заинтересованное лицо
-
9 чрезмерное страхование
чрезмерное страхование
Страхование предмета на сумму, превышающую его стоимость. Это бессмысленно в том случае, когда страховщики обязаны оплатить полную стоимость страхового объекта (обычно стоимость возмещения), и ничего более, даже если он был застрахован на сумму, большую, чем стоимость объекта. Если страховщики считают, что держатель полиса осуществил чрезмерное страхование, премия за покрытие выше реальной стоимости должна быть возвращена.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерное страхование
-
10 предусматривать возврат страхово
General subject: allow a refund (Example: Though not obliged Insurers customarily allow a refund. (Перевод. Страховщики обычно предусматривают возврат страховой премии, хотя и не обязаны это делать.)Универсальный русско-английский словарь > предусматривать возврат страхово
-
11 хотя и не обязаны это делать
General subject: though not obliged (Example: Though not obliged Insurers customarily allow a refund. (Перевод. Страховщики обычно предусматривают возврат страховой премии, хотя и не обязаны это делать.)Универсальный русско-английский словарь > хотя и не обязаны это делать
-
12 общество взаимного страхования
( его участники выступают одновременно как страховщики и страхователи) mutuelle, société d'assurance mutuelle, société mutuelle d'assuranceРусско-французский юридический словарь > общество взаимного страхования
-
13 групповое страхование жизни
групповое страхование жизни
Полис страхования жизни, охватывающий группу людей, обычно группу работающих по найму или членов какого-то клуба или объединения. Часто в этом случае оформляется один полис, а взносы вычитаются из заработной платы или членских взносов. В обмен на согласие всех работников или членов принять участие в таком страховании страховщик удовлетворяется ответом всего на несколько основных вопросов о состоянии здоровья каждого из участников. Однако с распространением СПИДа страховщики стали более требовательно подходить к информации о состоянии здоровья страхующихся.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповое страхование жизни
-
14 уровень убыточности
уровень убыточности
Совокупная сумма страховых возмещении, выплаченных страховой компанией, синдикатом (syndicate) андеррайтеров и т.д., выраженная в виде процента от суммы страховых взносов, поступивших за этот же период. Например, если страховые возмещения составили 2 млн. ф. ст., а страховые взносы 4 млн, уровень убыточности будет равен 50 %. Страховщики используют этот показатель как ориентир для определения прибыльности своего дела, когда они пересматривают ставки страховых взносов за те или иные риски.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень убыточности
-
15 финансовая организация
финансовая организация
Один из основных институтов рыночной экономики, в отличие от системы централизованного планирования и управления экономикой, где подобные институты имели второстепенное значение. Это хозяйствующий субъект, оказывающий финансовые услуги разным физическим и юридическим лицам обычно с целью получения прибыли. Виды финансовых организаций разнообразны, они различаются в основном по характеру производимых ими услуг. Например, осуществляющие кредитование клиентов организации — банки, кредитные потребительские кооперативы и др. так и называются — кредитными организациями. Страховые организации — страховщики, страховые брокеры, общества взаимного страхования. Согласно Законам РФ, к финансовым организациям относятся также фондовая биржа, валютная биржа, ломбард, лизинговая компания, негосударственный пенсионный фонд, управляющая компания инвестиционного фонда, управляющая компания паевого инвестиционного фонда, управляющая компания негосударственного пенсионного фонда, специализированный депозитарий инвестиционного фонда, специализированный депозитарий паевого инвестиционного фонда, специализированный депозитарий негосударственного пенсионного фонда, профессиональный участник рынка ценных бумаг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовая организация
См. также в других словарях:
Страховщики — (insurers) юридические лица, созданные в соответствии с законодательством Российской Федерации для осуществления страхования, перестрахования, взаимного страхования и получившие лицензию на осуществление страховой деятельности в установленном… … Экономико-математический словарь
СТРАХОВЩИКИ — юридические лица любой организационно правовой формы, предусмотренной законодательством РФ, созданные для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхования) и получившие лицензию на страховую… … Юридический словарь
Страховщики — 1.17. Страховщики юридические лица любой организационно правовой формы, предусмотренной законодательством Российской Федерации, созданные для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхования) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Страховщики экспортных кредитов — (государственные) страховые агентства, занимающиеся страхованием экспортных кредитов. См. также: Страховщики экспортных кредитов Страховщики Страхование экспортных кредитов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СТРАХОВЩИКИ РИСКОВ ПРЕДПРИЯТИЙ — В страховых операциях и в страховании имущества: страховой пул, первоначально образованный в 1890г. ведущими акционерными страховыми компаниями с целью создания конкуренции системе взаимного фабричного страхования. В настоящее время представляет… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВЩИКИ — юридические лица любой организационно правовой формы, предусмотренной законодательством РФ, созданные для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхования) и получившие в установленном Законом РФ от 27… … Энциклопедия юриста
страховщики — юридические лица любой организационно правовой формы, предусмотренной законодательством РФ, созданные для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхования) и получившие лицензию на страховую… … Большой юридический словарь
Страховщики — Страховщиками признаются юридические лица любой организационно правовой формы, предусмотренной законодательством Российской Федерации, созданные для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхования) и… … Словарь юридических понятий
АМЕРИКАНСКИЕ СТРАХОВЩИКИ В ОБЛАСТИ АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ — Год основания: 1957. Штаб квартира: г. Фармингтон (Farmington), штат Коннектикут (СТ), США. Члены: компании по страхованию ответственности и страхованию имущества. Цели: проведение страхования имущества и ответственности предприятий и организаций … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Страховщик по обязательному социальному страхованию — Страховщики некоммерческие организации, создаваемые в соответствии с федеральными законами о конкретных видах обязательного социального страхования для обеспечения прав застрахованных лиц по обязательному социальному страхованию при наступлении… … Официальная терминология
Объединение страховщиков — Страховщики могут образовывать союзы, ассоциации и иные объединения для координации своей деятельности, защиты интересов своих членов и осуществления совместных программ, если их создание не противоречит требованиям законодательства Российской… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право