-
41 survivor insurance benefit
Универсальный англо-русский словарь > survivor insurance benefit
-
42 lump sum benefit
гос. фин., эк. тр., страх. единовременное [разовое\] пособие (государственное социальное пособие или страховое пособие по частной страховой схеме, выплачиваемое в виде одного крупного платежа, в отличие от пособий, выплачиваемых в виде серии регулярных платежей)See:* * * -
43 periodic benefit
гос. фин., эк. тр., страх. периодическое пособие (государственное социальное пособие или страховое пособие по частной страховой схеме, выплачиваемое в виде серии регулярных платежей; напр., пособие по нетрудоспособности, регулярно выплачиваемое на протяжении периода нетрудоспособности)See: -
44 accident benefit
страх. пособие [выплата\] в связи с несчастным случаем, пособие по несчастному случаю (страховое пособие, выплачиваемое лицу, пострадавшему в результате несчастного случая, либо родственникам погибшего в результате несчастного случая)See: -
45 dismemberment benefit
страх. пособие в связи с увечьем*, пособие по увечью* (страховое пособие, выплачиваемое в случае получения застрахованным лицом увечья)See: -
46 health benefit
1) общ. польза [полезность\] для здоровья2) страх. выплата [пособие\] по болезни*, выплата [пособие\] на медицинское обслуживание* (страховое пособие, выплачиваемое застрахованному лицу в случае болезни и предназначенное для покрытия расходов на оплату лечения)For workers receiving health benefits from their employers that do not continue after retirement, the loss of coverage can be costly and can discourage retirement before workers become eligible for Medicare. — Для работников, которые получают пособия по болезни от своих работодателей и не могут сохранить право на получение таких выплат после выхода на пенсию, потеря страхового покрытия может обойтись очень дорого и может способствовать отказу от выхода на пенсию до тех пор, пока работники не получат право на участие в программе "Медикэр".
Syn:See: -
47 injury benefit
страх., эк. тр. пособие [выплата\] по травме [при травме\] (в широком смысле: страховое пособие, выплачиваемое лицу, которое получило производственную травму, травму в результате дорожно-транспортного происшествия или иного несчастного случая; в ряде законодательных актов некоторых стран трактуется более узко, обозначая пособие, выплачиваемое в течение определенного периода работодателем, страховщиком или государством работнику, который получил травму на рабочем месте или у которого было диагностировано заболевание, связанное с его профессиональной деятельностью на данном рабочем месте)accidental injury benefits, accident injury benefits — пособия по травме в результате несчастного случая
Syn:See: -
48 lifetime benefit
страх. пожизненное пособие, пожизненная выплата (в страховании: страховое пособие, выплачиваемое с момента наступления условий, необходимых для получения права на пособие, до смерти получателя пособия)See: -
49 accident benefit
1) Юридический термин: пособие по несчастному случаю2) Экономика: страховое пособие в связи с несчастным случаем3) Реклама: пособие в связи с несчастным случаем -
50 death benefit
1) пособие( семье) по случаю смерти кормильца
2) страховое пособие в связи со смертью застрахованногоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > death benefit
-
51 prescription drug benefit
страх. выплата [пособие\] на лекарства, отпускаемые по рецепту [на прописанные лекарства\]* (страховое пособие, предназначенное для покрытия расходов, понесенных застрахованным лицом при приобретении лекарств, отпускаемых по рецепту врача)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > prescription drug benefit
-
52 accident death benefit
2) Страхование: пособие в связи со смертью в результате несчастного случаяУниверсальный англо-русский словарь > accident death benefit
-
53 disability benefits
1) Общая лексика: страховое пособие по случаю утраты трудоспособности2) Военный термин: льготы для инвалидов, пособие по инвалидности3) Налоги: льготы и пособия по инвалидности -
54 national insurance benefit
1) Страхование: пособие по государственному страхованию2) Деловая лексика: государственное страховое пособиеУниверсальный англо-русский словарь > national insurance benefit
-
55 benefit
польза; прибыль; выгода; льгота; пособие; страховое пособие; бенефис; доброе дело; приносить пользу; оказывать благотворное воздействиеLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > benefit
-
56 disability buyout insurance
фин. страхование (на случай) выкупа в связи с нетрудоспособностью* (форма страхования, предназначенная для финансирования выкупа доли партнера или совладельца предприятия, ставшего нетрудоспособным: предусматривает, что в случае наступления долгосрочной, полной нетрудоспособности у застрахованного партнера/совладельца страховщик выплатит бенефициарам разовое страховое пособие, которое позволит бенефициарам выкупить долю в капитале предприятия, принадлежащую застрахованному партнеру/совладельцу)See:Англо-русский экономический словарь > disability buyout insurance
-
57 elimination period
страх., эк. тр. период отсрочки (выплаты страхового возмещения)* (в страховании от утраты дохода вследствие нетрудоспособности: период после наступления нетрудоспособности, в течение которого не выплачивается страховое пособие; при прочих равных, чем больше этот период, тем меньше страховые премии)Syn:See:* * * -
58 industrial disablement benefit
страх., эк. тр. = industrial disability benefit* * *Англо-русский экономический словарь > industrial disablement benefit
-
59 terminal illness rider
страх. приложение [дополнение\] о смертельной болезни* (приложение к стандартному полису страхования жизни, устанавливающее, что в случае диагностирования у застрахованного смертельного заболевания, ему будет выплачена страховое пособие в размере полной или части суммы пособия по случаю смерти)See:Англо-русский экономический словарь > terminal illness rider
-
60 benefit to insured
Деловая лексика: страховое пособие
См. также в других словарях:
страховое пособие — rus страховое пособие (с) eng benefit (insurance) fra prestation (f) deu Versicherungs Leistung (f) spa prestación (f) (económica) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхователя — rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователя eng death benefit fra capital décès (m) deu Sterbegeld (n) spa indemnización (f) por muerte, reparación (f) económica por muerte,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пособие по случаю смерти кормильца — rus пособие (с) по случаю смерти кормильца, страховое пособие (с), выплачиваемое в связи со смертью страхователя eng death benefit fra capital décès (m) deu Sterbegeld (n) spa indemnización (f) por muerte, reparación (f) económica por muerte,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Страховое обеспечение — (англ. insurance guarantee) 1) в РФ вид страховой выплаты, которая производится при страховом случае с личностью страхователя или третьего лица. Согласно ст. 10 Закона РФ «Об … Энциклопедия права
Страховое возмещение — денежная компенсация, выплачиваемая страхователю или выгодоприобретателю при наступлении страхового случая из страхового фонда для покрытия ущерба в имущественном страховании и/или в страховании гражданской ответственности. Страховое возмещение… … Википедия
страховое обеспечение — в имущественном страховании абсолютное (стоимостное) выражение суммы, на которую застрахованы отдельные объекты или все имущество страхователя. Понятие С.о. применяется также для оценки общих обязательств страховой организации по совокупности… … Большой юридический словарь
ПОСОБИЕ В СВЯЗИ С УВЕЧЬЕМ — В страховании здоровья и в практике выплаты компенсаций работникам: страховое возмещение, выплачиваемое в случае увечья … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Страхование от несчастных случаев — вид личного страхования. Предназначено для возмещения ущерба, вызванного потерей здоровья или смертью застрахованного[1]. Может осуществляться в групповой (например, страхование работников предприятия) и индивидуальной формах, а также в формах… … Википедия
Социальная политика Франции — В основе французской модели социальной политики лежит принцип профессиональной солидарности, предусматривающий существование страховых фондов, управляемых на паритетных началах наёмными работниками и предпринимателями. Содержание 1 Краткая… … Википедия
Единовременная выплата — (lump sum) 1. Сумма денег, выплачиваемая сразу, а не по частям. 2. Страховое пособие, например деньги, выплачиваемые при выходе на пенсию, или при сокращении с работы, или бенефициарам по смерти застрахованного лица. Пенсии (pensions) за выслугу… … Финансовый словарь