-
1 liability insurance
1) Медицина: страхование врачей на случай судебного преследования2) Юридический термин: страхование обязательств, страхование ответственности, страхование ответственности нанимателя, страхование ответственности работодателя4) Нефть: страхование ответственности (возможные обязательства страхователя по возмещению ущерба (вреда) третьим лицам)5) Деловая лексика: страхование гражданской ответственности6) Путешествия: страховка на случай несения ответственности8) Сахалин Р: страхование ответственности (возможные обязательства страхователя по возмещению вреда третьим лицам), страхование ответственности (возможные обязательства страхователя по возмещению ущерба третьим лицам) -
2 bodily injury liability insurance
сокр. BI insurance страх. страхование ответственности за нанесение телесных повреждений* (разновидность страхования ответственности, при которой объектом страхования выступает ответственность страхователя за нанесение телесных повреждений третьим лицам, напр., в результате дорожно-транспортного происшествия с участием автотранспортного средства страхователя)Syn:See:liability insurance, automobile liability insurance, bodily injury, personal injury liability insurance, property damage liability insurance
* * *
страхование обязательств в связи с телесными повреждениями: вид страхования, защищающий от судебных претензий в связи с нанесением телесных повреждений или смерти в результате ненадлежащего исполнения тех или иных действий (напр., вождения автомобиля).Англо-русский экономический словарь > bodily injury liability insurance
-
3 mortgage guaranty insurance
Универсальный англо-русский словарь > mortgage guaranty insurance
-
4 surety insurance
страхование на случай нарушения обязательств; страхование ответственности за нарушение договорных обязательств -
5 mortgage guaranty insurance
• страхование, гарантирующее исполнение обязательств по закладной• страхование, гарантирующее исполнение обязательств по ипотечному залогуEnglish-Russian insurance dictionary > mortgage guaranty insurance
-
6 insurance
страхование; страховка (от возможного события, напр. пожара); страховой полис; страховая премия; страховой♦ liability insurance страхование гражданской ответственности♦ surety insurance страхование на случай нарушения обязательств -
7 Financial guaranty insurance
Страхование: страхование финансовых обязательствУниверсальный англо-русский словарь > Financial guaranty insurance
-
8 commercial paper insurance
Страхование: страхование коммерческих краткосрочных обязательствУниверсальный англо-русский словарь > commercial paper insurance
-
9 coverage capital
-
10 holder in due course insurance
Универсальный англо-русский словарь > holder in due course insurance
-
11 limited partnership investor bond insurance
Страхование: страхование, гарантирующее исполнение обязательств инвестором в товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный англо-русский словарь > limited partnership investor bond insurance
-
12 municipal bond guaranty insurance
Универсальный англо-русский словарь > municipal bond guaranty insurance
-
13 payments protection
Страхование: страхование финансовых обязательств (на случай неспособности заемщика производить выплаты по закладной или любому другому кредиту) -
14 National Association of Surety Bond Producers
Универсальный англо-русский словарь > National Association of Surety Bond Producers
-
15 credit bonding
Страхование: гарантирование долговых обязательств -
16 gross line
Страхование: брутто-доля, общая величина границы удержания, валовое удержание (суммарный объем обязательств, взятых страховщиком на свой риск по всем договорам страхования) -
17 insurance contract performance
Страхование: выполнение обязательств по договору страхованияУниверсальный англо-русский словарь > insurance contract performance
-
18 performance bank guarantee
Универсальный англо-русский словарь > performance bank guarantee
-
19 real estate promissory notes service
Страхование: обслуживание долговых обязательств по недвижимостиУниверсальный англо-русский словарь > real estate promissory notes service
-
20 commercial paper insurance
страхование коммерческих краткосрочных обязательствEnglish-Russian insurance dictionary > commercial paper insurance
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ РАБОТОДАТЕЛЕЙ — (employers’ liability insurance) Страховой полис, обеспечивающий покрытие установленной законом обязанности работодателя платить компенсацию любому из его служащих, получившему производственную травму или заболевшему профессиональным заболеванием … Словарь бизнес-терминов
Страхование Гражданской Ответственности — (liability insurance) Вид страхования, предусматривающий выплату любой компенсации и судебных издержек, которые в соответствии с законом могут быть наложены на держателя полиса в результате претензий в связи с травмами, которые он нанес другим… … Словарь бизнес-терминов
Страхование строительно-монтажных рисков — комплексный вид страхования, обеспечивающий защиту участников строительства от рисков случайной гибели или повреждения объектов строительных работ, строительного оборудования, материалов, другого имущества, а также гражданской ответственности за… … Википедия
Страхование экспортных кредитов — (англ. Export Credit Insurance) вид страхования, имеющий целью защиту от рисков, связанных с предоставлением экспортного кредита [1][2] [3]. Содержание 1 … Википедия
Страхование ответственности автоперевозчика — вид страхования ответственности, предназначенный для обеспечения страховой защитой имущественных интересов автоперевозчика, связанных с возмещением им ущерба в связи с возможными претензиями о компенсации причинённого вреда со стороны лиц,… … Википедия
Страхование В Пользу Третьей Стороны — (third party insurance) Страхование юридических обязательств какого либо лица перед другими. Страховщик и владелец полиса являются двумя сторонами страхового договора, а всякое другое лицо, в отношении которого существует юридическое… … Словарь бизнес-терминов
Страхование ответственности за неисполнение обязательств — представляет собой совокупность видов страхования, предусматривающих обязанности страховщика по страховым выплатам в случае нанесения ущерба объекту страхования. При этом объектом страхования являются имущественные интересы лица, о страховании… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
СТРАХОВАНИЕ ДЕПОЗИТОВ — (deposit insurance) Страхование вкладчиков банка или иного финансового учреждения на случай невыполнения банком своих обязательств. Обычно страховой фонд финансируется за счет средств центрального банка или страховых премий, перечисляемых всеми… … Экономический словарь
СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — (liability insurance) Вид страхования, предусматривающий выплату любой компенсации и судебных издержек, которые в соответствии с законом могут быть наложены на держателя полиса в результате претензий в связи с травмами, которые он нанес другим… … Финансовый словарь
СТРАХОВАНИЕ ЭКСПОРТНЫХ КРЕДИТОВ — разновидность страхования, направленного на уменьшение или устранение кредитного риска; включает страхование коммерческих кредитов, предоставляемых поставщиком покупателю, банковских ссуд поставщику или покупателю, обязательств и поручительств по … Юридическая энциклопедия
Страхование Финансовых Рисков — вид страхования, дающий возможность осуществить полную или частичную компенсацию потери доходов и дополнительных расходов страхователя (застрахованного лица), в результате: остановки производства или снижения его объема, банкротства,… … Словарь бизнес-терминов