Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

страстная+пятница

  • 1 пятница

    п'ятниця, ум. п'ятінка. [Покарала мене свята п'ятінка (Неч.-Лев.)]. У него семь -ниц на неделе - у нього (у його) сім п'ятниць на тиждень. Страстная -ца - страсна п'ятниця. Параскевия -ца (14 окт.) - перші п'ятінки, (28 окт.) другі п'ятінки.
    * * *
    п'я́тниця; п'я́тінка

    Русско-украинский словарь > пятница

  • 2 неделя

    1) тиждень (р. тижня), (редко) неділя (р. мн. неділь). [Тиждень пролежала Олеся в постелі (Н.-Лев.). Більш неділі, як нема їх дома (Квітка). І минуло неділь кілька, кілька літ минає (Рудан.)]. На прошлой, на этой -ле - на тому (тім), на цьому (цім) тижні, того (минулого), цього тижня. С будущей -ли - знеділі. На будущей (следующей) -ле - на тому (тім) тижні, другого тижня, знеділі, (диал.) назнеділі. [Певно на тім тижні приїде (Кониськ.) Другого таки тижня ми захтіли знов зробити те саме (Крим.). Знеділі почнуть орати (Київщ.). Назнеділі поїду до Київа (Липовеч.)]. За -лю - за (у) тиждень. [Не скінчить у тиждень цієї роботи (М. Вовч.)]. Через -лю - за (через) тиждень. [За тиждень великдень (Приказка). Через тиждень у неділю (в воскресенье) (Гнід.)]. -ли через две - тижнів за (через) два. Каждую -лю - що-тижня, кожного тижня. Каждые две, три -ли - що-другого, що-третього тижня. -лю недельски (недельску, недельскую) - цілий (цілісінький) тиждень, (грубо) цілу тижняку. Проводить, провести -лю где - тижнювати, перетижнювати де. Семь пятниц на -ле - см. Пятница. Мели, Емеля, твоя -ля - мели, Іване, доки вітер не стане (вітру стане);
    2) (в назв. церк. седмиц) тиждень, (редко) неділя. Вербная -ля - см. Вербный. Крестопоклонная -ля - см. Крестопоклонный. Светлая -ля - великодні свята (р. свят). Страстная -ля - білий тиждень. Фомина -ля - провідний тиждень, проводи (-водів и -від).
    * * *
    ти́ждень, -жня

    ка́ждую \неделя лю — щоти́жня, щотижне́во; на

    той (на будущей) \неделя ле — на то́му (на тім) ти́жні, насту́пного (дру́гого) ти́жня

    на той (на про́шлой) \неделя ле — мину́лого ти́жня, на то́му (на тім) ти́жні

    по [целым] \неделя лям — ці́лими ти́жнями, по ти́жнях

    с \неделя лю — з ти́ждень

    с \неделя ли на \неделя лю — з ти́жня на ти́ждень

    Русско-украинский словарь > неделя

См. также в других словарях:

  • Страстная пятница — Самый скорбный день Страстной недели Великая пятница. В Страстную пятницу православные верующие вспоминают страдания и Крестную смерть Иисуса Христа. В этот день Иисус Христос был распят и умер на Кресте, искупая людские грехи. В Евангелии от… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Страстная Пятница —  ♦ (ENG Good Friday)    пятница на Страстной неделе перед Пасхальным Воскресеньем, отмечаемая в христианской церкви как день, когда был распят Иисус Христос …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • СТРАСТНАЯ ПЯТНИЦА — предшествует празднику Пасхи и посвящена воспоминанию о дне распятия и смерти Иисуса Христа. Формы чествования Страстной пятницы широко варьируются от простого воспоминания или специальных богослужений у протестантов до особого литургического… …   Энциклопедия Кольера

  • Страстная Пятница — …   Википедия

  • Страстная пятница — …   Википедия

  • Страстная пятница — Страстн ая п ятница …   Русский орфографический словарь

  • Долгая Страстная пятница (фильм) — Долгая Страстная пятница The Long Good Friday …   Википедия

  • Великая (Страстная) пятница у католиков — Страстная или Великая пятница (лат. Dies Passionis Domini) пятница Страстной недели, которая посвящена воспоминанию крестной смерти Иисуса Христа, снятию с креста Его тела и погребения. В 2015 году Великая пятница приходится на 3 апреля.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ДЛИННАЯ СТРАСТНАЯ ПЯТНИЦА — (The Long Good Friday) Великобритания, 1979, 114 мин. Боевик, приключенческий фильм. Мафиози Хэролд Шенд из Лондона встречает американских подельников, с которыми хочет заключить выгодную сделку. Но целая серия загадочных убийств все меняет в его …   Энциклопедия кино

  • Страстная неделя в народной традиции — Страстная неделя …   Википедия

  • Страстная неделя — последняя перед Пасхой неделя Великого поста. * * * СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ, последняя перед Пасхой (см. ПАСХА христианская) неделя Великого поста (см. ВЕЛИКИЙ ПОСТ). С четверга до субботы повсеместно шло приготовление к празднованию… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»