-
21 por extraño que sea...
сущ.общ. как это ни странно...Испанско-русский универсальный словарь > por extraño que sea...
-
22 todo esto es un poco raro
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > todo esto es un poco raro
-
23 ¡que raro!
союзобщ. как странно! -
24 ¡qué qué tiene de particular!
межд.общ. что за диво! (странно)Испанско-русский универсальный словарь > ¡qué qué tiene de particular!
-
25 disonancia
f 1) муз. дисонанс, неблагозвучие; 2) прен. разногласие, несъответствие; hacer disonancia una cosa прен. странно, необяснимо нещо. -
26 disonar
(-ue-) intr 1) муз. в дисонанс съм, не звуча както трябва; 2) прен. не съответствам; 3) прен. изглеждам зле, странно. -
27 extranjis
(de) loc 1) разг. неочаквано, изненадващо; странно; 2) скрито, тайно. -
28 extranjía
f вж. extranjería; de extranjía а) разг. чужденец; б) прен., разг. странно, неочаквано нещо. -
29 peregrinamente
adv 1) странно, необичайно; 2) изключително, съвършено. -
30 quisicosa
f 1) разг. загадка; 2) разг. странно нещо. -
31 qué
1. pron interr 1) колко; какъв; 2) кой, какво; їqué tal? как?; їqué tal estàs? їqué tal està usted? как си (сте)?; їy qué? и какво от това?; no haber de qué прен., разг. няма защо (учтив отговор при благодарност); tener buen qué, tener su qué прен., разг. а) притежавам имоти, качества; б) имам причина, мотив; sin qué ni para (por) qué безпричинно, без повод; 2. pron excl какъв...! колко...!; Ўqué sé yo! знам ли!; Ўqué vista màs hermosa! каква красива гледка!; Ўqué raro! колко странно! -
32 raramente
adv 1) рядко, случайно; 2) странно, необичайно. -
33 rareza
f 1) странност; 2) чудноватост; 3) необичайност; странно, необичайно нещо, рядкост. -
34 raro,
a adj 1) рядък; разреден; 2) странен, чудноват, чудат; Ўqué raro,! колко странно!; 3) рядък, рядко срещан; raras veces рядко; 4) необикновен, изключителен (за талант); 5) екстравагантен; 6) необичаен, неочакван; de raro, en raro, рядко. -
35 de extranjís
1) неожиданно, странно2) тайно, скрытно -
36 mucho es que...
mucho es que no haya venido ya por aquí — странно (удивительно), что его ещё нет здесь
-
37 mucho será que...
mucho es que no haya venido ya por aquí — странно (удивительно), что его ещё нет здесь
-
38 originalmente
adv1) первоначально, изначально2) в оригинале3) оригинально, своеобразно; самобытно4) странно, чудаковато -
39 peregrinamente
adv1) странно, необычно, редкостно2) изящно; умело, искусно -
40 raro
adj1) редкий, неплотный; разреженный (о воздухе, газе и т.п.)2) редкий, редкостный, единичныйrara vez, raras veces — редко, в редких случаях
3) редкий, выдающийся4) необычный, странный (о человеке, характере и т.п.)5) физ., хим. редкоземельный, редкий (о металлах, элементах)••es raro que... — странно, что...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
странно — странно … Орфографический словарь-справочник
странно — в диковинку, вот так штука, чудеса да и только, вот так клюква, чудеса в решете, вот так фунт, по китайски, самобытно, чудеса, удивления достойно, чудное дело, парадоксально, дико, чудно, странновато, необычно, неестественно, нелепо, ненормально … Словарь синонимов
странно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
странно ли — нареч, кол во синонимов: 2 • мудрено ли (2) • удивительно ли (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
странно беспомощный — странно беспомощный … Орфографический словарь-справочник
странно звучащий — странно звучащий … Орфографический словарь-справочник
странно-непонятный — странно непонятный … Орфографический словарь-справочник
странно-спокойный — странно спокойный … Орфографический словарь-справочник
странно сказать — см. странный; в зн. вводн. словосоч. Удивительно, необычно. Странно сказать, мы помирились с ней … Словарь многих выражений
Странно — I нареч. качеств. Вызывая недоумение. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как вызывающих удивление, недоумение, представляющихся необычными, непонятными. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Странно — I нареч. качеств. Вызывая недоумение. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как вызывающих удивление, недоумение, представляющихся необычными, непонятными. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой