-
1 странник
-
2 странник
мWanderer m; Pilger m ( паломник) -
3 pilger
Pílger m, - 1. поклонник, богомолец, който отива на поклонение (в светите места); 2. пътник, странник.* * *der, - рел поклонник по свети места; прен пътник, странник. -
4 Trappenlaufhühnchen
—1. LAT Pedionomidae2. RUS австралийские странники3. ENG plains wanderers4. DEU Trappenlaufhühnchen5. FRA pédionomidés1. LAT Pedionomus ( Gould)2. RUS австралийский странник m3. ENG plains wanderer4. DEU Trappenlaufhühnchen n5. FRA pédionome m1. LAT Pedionomus torquatus ( Gould)2. RUS австралийский странник m3. ENG plains wanderer4. DEU Trappenlaufhühnchen n5. FRA pédionome m errantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trappenlaufhühnchen
-
5 Herbergsbruder
-
6 Pilger
-
7 Reisende
sub m, f1) путешественник, путешественница2) путник, странник3) пассажир, пассажирка4) коммивояжёрer ist Reisender für Müller und — Со. он коммивояжёр (от) фирмы Мюллер и Ко -
8 Wanderer
-
9 Wandersmann
-
10 Wandler
-
11 Der verzauberte Pilger
сущ.лит. Очарованный странник (название произв. Н. Лескова)Универсальный немецко-русский словарь > Der verzauberte Pilger
-
12 Herbergsbruder
сущ.общ. бродячий подмастерье, странник -
13 Pilger
сущ.общ. богомолец, паломник, странник, пилигрим -
14 Pilgrim
сущ.общ. странник -
15 Reisende
прил.1) общ. пассажирка, путешественница, путник, странник, пассажир, путешественник2) устар. коммивояжёр -
16 Wanderer
сущ.1) общ. путник, странник (устар.), путешественник, турист (путешествующий пешком)2) геол. иммигрант -
17 Wandersmann
сущ.устар. скиталец, странник, путник -
18 Trappenlaufhühnchen
сущ.орнит. австралийские странники (Pedionomidae), австралийский странник (Pedionomus) -
19 fremdling
Frémdling m, -e странник, чужденец, пришелец.* * *der, -e чужденец; -
20 wand
I.Wánd f, Wände стена; die eigenen vier Wände четирите собствени стени (родният дом); spanische Wand параван; jmdn. an die Wand drücken притискам някого до стената; gegen eine Wand reden говоря на стената.II.Wánd(e) rer m, - 1. странник; 2. пътник, турист, екскурзиант.* * *die, e стена; spanische = параван; in s-n vier "en в дома си;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Странник — Странник, Странники: Странник калика, путешественник Странники или бегуны одно из беспоповских направлений старообрядчества. Названия «Странник» российская литературная премия в области фантастики. «Странник» вездеход.… … Википедия
странник — См … Словарь синонимов
СТРАННИК — СТРАННИК, странника, муж. 1. Человек, странствующий пешком. «Странник прижался у корня чинары высокой.» Лермонтов. 2. Человек, ходящий на богомолье, по т.н. святым местам, и живущий милостыней (устар.). «В толпе горластой, праздничной похаживали… … Толковый словарь Ушакова
СТРАННИК — СТРАННИК, а, муж. (устар.). 1. Странствующий человек (обычно бездомный или гонимый). С. в мире (одинокий и бесприютный человек). 2. Человек, идущий пешком на богомолье, богомолец. • Небесный странник (высок.) о метеорите. | жен. странница, ы. |… … Толковый словарь Ожегова
СТРАННИК — см. Шаховской Д. А … Большой Энциклопедический словарь
Странник — движется бесцельно, в отличие от паломника, который движется к цели прямо и целеустремленно. Странника символизирует шахматная фигура конь, которая также движется, подобно странствующему рыцарю, не видящему, куда он может попасть в конце своего… … Словарь символов
странник — • странник, скиталец Стр. 1108 Стр. 1109 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Странник — Привидевшийся во сне странник предвещает возможность длительного путешествия, в которое лучше не отправляться. Мысль о том, что вы оставляете близких ради их же блага, ошибочна. Увидели себя в образе странника – знайте, что вас ожидает… … Большой универсальный сонник
СТРАННИК — а; м. 1. Тот, кто странствует. Одежда странника. Беседовать со странником. // Тот, кто постоянно находится в пути, перемещается, передвигается, не остаётся подолгу где л. Он в душе с. Скоморохи странники. Бродячие музыканты странники. 2. Человек … Энциклопедический словарь
Странник — Если Вы увидите во сне странников – значит, скоро Вы отправитесь в длительное путешествие, оставляя дом и все дорогое, что с ним связано, из за ошибочной уверенности, что это делается ради их же блага. Если Вы видите себя во сне… … Сонник Миллера
Странник (значения) — Странник: «Странник» российская литературная премия в области фантастики «Странник» вездеход «Странник» российский духовный журнал «Странник» фильм вестерн Странники или бегуны одно из беспоповских направлений… … Википедия