-
1 странная вещь
-
2 странная затея
-
3 странная идея
adjgener. eine ausgefallene Idee -
4 странная история
-
5 странная мысль
adjgener. ein abseitiger Gedanke -
6 странная пара
adjgener. ein merkwürdiges Gespann, ein seltsames Gespann -
7 странная причуда
-
8 у него странная логика
prepos.gener. er hat eine quere LogikУниверсальный русско-немецкий словарь > у него странная логика
-
9 это странная история
npompous. das ist eine seltsame BegebenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > это странная история
-
10 странность
ж1) Séltsamkeit f, Mérkwürdigkeit f; Éigenheit f, Éigentümlichkeit f (своеобразие, необычность)2) ( странная манера) Ábsonderlichkeit f, sónderbares Benéhmen; мн. ч. стра́нности Schrúllen f plчелове́к со стра́нностями — Sónderling m; sónderbarer [schrúlliger] Kauz (разг.)
она́ со стра́нностями — sie hat Schrúllen
См. также в других словарях:
странная — сущ., кол во синонимов: 2 • чудачка (16) • чумовая девчонка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
странная — пришла странная мысль • существование / создание, субъект, начало произошла странная история • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда — «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (англ. Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) повесть шотландского писателя Роберта Стивенсона, которая увидела свет в 1886 году в Лондоне. По жанру переосмысление традиционной… … Википедия
Странная война — Вторая мировая война … Википедия
Странная любовь Марты Айверс — The Strange Love of Martha Ivers Жанр драма Режиссёр Льюис Майлстоун … Википедия
Странная женщина — Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Странная миссис Сэвидж — «Странная миссис Сэвидж» (англ. The Curious Savage, в оригинале есть игра слов) комедия американского драматурга Джона Патрика. Написанная в 1950 году и переведённая на русский язык в 1960 х годах Тамарой Блантер, она получила… … Википедия
Странная девушка — англ. Sick Girl … Википедия
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (фильм — Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (фильм, 1985) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Доктор Джекилл и мистер Хайд (фильм). Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Жанр детектив, мистический Режиссёр Ал … Википедия
Странная урна — The Mysterious Urn Жанр фантастика Режиссёр {{{Режиссёр}}} В главных ролях … Википедия
Странная любовь Марты Айверс (фильм) — Странная любовь Марты Айверс The Strange Love of Martha Ivers Жанр драма Режиссёр Льюис Майлстоун Продюсер Хэл Уоллис … Википедия