-
1 страница
страница -
2 страница
страница ж., пригодная для машинного считывания maschinenlesbare Seite f -
3 страница
страница в интернете - hemsida, sajt (vard.), webbsida -
4 страница
страницаעַמוּד ז'* * *גיליוןדף דפי ספר סדין -
5 страница
-
6 страница
страницаж ἡ σελίδα [-ίς]. -
7 страница
саҳифа -
8 страница
-
9 страница
-
10 страница
1. p2. pages3. pp4. cut form5. page; column -
11 страница
-
12 страница
Русско-английский словарь по информационным технологиям > страница
-
13 страница
-
14 страница
-
15 страница
Seite f- страница в поземельной книге, на которой перечислены все земельные участки одного и того же собственникаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > страница
-
16 страница
-
17 страница
1) ( сторона листа) pagina ж.2) ( лист) pagina ж., foglio м.3) (период, отрезок времени) pagina ж., periodo м.* * *ж.1) ( сторона листа) pagina f; facciata d'un foglioперевернуть страни́цу — voltare la pagina тж. перен.
на страни́цах газет — sulle colonne dei giornali
2) + Р, в + П перен. (период, факт) pagina, fatto / evento memorabileпечальная страни́ца в жизни — una triste pagina della vita
••вписать / открыть новую страни́цу в... — scrivere / aprire una nuova pagina di...; inaugurare una nuova tappa
перевернуть страни́цу — voltare pagina
* * *n1) gener. foglio, pagina2) econ. cartella (рукописная, машинописная), facciata -
18 страница
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > страница
-
19 Страница
- pagina; scheda;• внизу страницы - ad calcem paginae;
• на последней странице - in extrema pagina;
• на страничках малого формата - brevibus tabellis;
• домашняя страница (интенет) - pagella or pagina domestica in TelaTotiusTerrae posita;
-
20 страница
-ы θ.σελίδα. || φύλλο•вырвать -у из тетради σχίζω ένα φύλλο από το τετράδιο.
|| μτφ. περίοδος•новая страница моей жизни καινούρια περίοδος της ζωής μου.
εκφρ.вписать новую -у – γράφω καινούρια σελίδα (εκτελώ κάτι σημαντικό, συνεισφέρω πολύ)•открыть новую -у – ανοίγω καινούρια σελίδα (περίοδο).
См. также в других словарях:
страница — страница … Нанайско-русский словарь
Страница — представляет собой непрерывный блок памяти на ППЗУ, чьи первые 8 байтов (заголовок) содержат 32 разрядный указатель на заголовок следующей страницы данного файла, за которым следует 32 разрядное поле размера страницы. Размер представляет собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
страница — лист; сторона, страничка, этап, фаза, полоса, фронтиспис, период, ступень, стадия, биг, фазис, вакат, ступенька Словарь русских синонимов. страница см. период Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
Страница — (иноск.) извѣстный случай въ жизни народа или отдѣльнаго лица, повѣствованіе о немъ (намекъ на страницу изъ повѣсти или исторіи). Ср. Слова манифеста 19 го февраля... открывали новую и свѣтлую страницу исторіи. А. Ѳ. Кони. С. И. Зарудный (въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СТРАНИЦА — СТРАНИЦА, страницы, жен. 1. Одна сторона листа бумаги в книге, тетради. В книге около ста страниц. Перелистывать страницы. 2. перен., только мн. Вообще книга, литературное произведение (книжн. поэт. или ритор.). «Страницы нежные романа.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
Страница — минимальная единица памяти, которой оперирует система виртуальной памяти. По английски: Page См. также: Виртуальная память Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СТРАНИЦА — СТРАНИЦА, ы, жен. 1. Одна сторона листа бумаги в книге, тетради. Перелистывать страницы. Читать страницу за страницей. На страницах журнала (в журнале). 2. перен. Период, отрезок времени в жизни, в развитии чего н. (высок.). Страницы истории. С.… … Толковый словарь Ожегова
Страница — одна сторона книжного л. и л. другого издания. В соответствии с тем, какая полоса размещается на С., различают С. начальную, концевую, рядовую … Издательский словарь-справочник
Страница — одна из сторон листа бумаги в издании (книге, журнале, газете, альбоме), на которой размещена полоса набора … Реклама и полиграфия
Страница — Страница: Страница любая из двух сторон листа бумаги (обычно в книге или тетради). Машинописная страница единица измерения объёма текста, весьма распространённая в докомпьютерную эпоху. Один авторский лист составляет примерно 22 23 машинописных… … Википедия
страница — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? страницы, чему? странице, (вижу) что? страницу, чем? страницей, о чём? о странице; мн. что? страницы, (нет) чего? страниц, чему? страницам, (вижу) что? страницы, чем? страницами, о чём? о страницах 1 … Толковый словарь Дмитриева