Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

страна+восходящего+солнца

  • 21 אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

  • 22 אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

  • 23 אֶרֶץ חָסוּת

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ חָסוּת

  • 24 אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

  • 25 אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

  • 26 אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

  • 27 אֶרֶץ מוֹצָא

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ מוֹצָא

  • 28 אֶרֶץ נְשִייָה

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ נְשִייָה

  • 29 אֶרֶץ רְפָאִים

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֶרֶץ רְפָאִים

  • 30 אַרצָה

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אַרצָה

  • 31 אַרצָה !

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אַרצָה !

  • 32 אֲרָצוֹת

    אֲרָצוֹת

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אֲרָצוֹת

  • 33 אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    Иврито-Русский словарь > אַרצוֹת הַבּרִית נ'

  • 34 אַרצוֹת הַמצוּקָה

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אַרצוֹת הַמצוּקָה

  • 35 אַרצוֹת הָרְווָחָה

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אַרצוֹת הָרְווָחָה

  • 36 אַרצוֹת הַשפֵלָה

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > אַרצוֹת הַשפֵלָה

  • 37 חוּץ לָאָרֶץ

    חוּץ לָאָרֶץ

    заграница

    אֶרֶץ נ' [ הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]

    1.земля 2.страна, государство

    אֶרֶץ אָבוֹת

    страна предков; родина

    אֶרֶץ גזֵירָה

    чужбина, место изгнания

    אֶרֶץ הָאֶפשָרוּיוֹת הַבִּלתִי מוּגבָּלוֹת

    страна неограниченных возможностей (США)

    אֶרֶץ הָאֵש

    Огненная Земля

    אֶרֶץ הַבּחִירָה

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַמַגָף

    «Итальянский сапог»

    אֶרֶץ הַצבִי

    Страна Израиля (образно)

    אֶרֶץ הַקוֹדֶש

    Святая Земля

    אֶרֶץ הַשֶמֶש הָעוֹלָה

    страна восходящего солнца (Япония)

    אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדבַש

    земля, текущая молоком и мёдом (Израиль)

    אֶרֶץ חָסוּת

    государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ יִשׂרָאֵל נ'

    Страна Израиля, Палестина (в годы англ. мандата)

    אֶרֶץ לֹא נוֹדַעַת

    неизведанная область

    אֶרֶץ מוֹלֶדֶת

    родина

    אֶרֶץ מוֹצָא

    страна происхождения

    אֶרֶץ נְשִייָה

    страна забвения, ад

    אֶרֶץ רְפָאִים

    преисподняя

    הָאָרֶץ

    Израиль

    אַרצָה

    1.на землю 2.в Израиль

    אַרצָה !

    лежать! (команда)

    אַרצוֹת הַמצוּקָה

    бедные страны

    אַרצוֹת הָרְווָחָה

    зажиточные страны

    אַרצוֹת הַשפֵלָה

    Голландия, Бельгия, Люксембург

    אַרצוֹת הַבּרִית נ'

    США

    Иврито-Русский словарь > חוּץ לָאָרֶץ

  • 38 ήλιος

    ο
    1) прям., перен. солнце;

    τεχνητός ήλιος — горное солнце;

    ανατολή (δύση) τού ηλίου восход (закат) солнца;
    η εκλειψη (τού) ηλίου затмение солнца;

    ο ήλιος της αλήθειας — солнце правды;

    βγαίνω (ζεσταίνομαι) στον -о выходить (греться) на солнце;

    με μαύρισε ο ήλιος — я загорел;

    τό δωμάτιο μου το βλέπει ( — или τό χτυπάει) ο ήλιος όλη την ημέρα — в моей комнате весь день солнце;

    2) подсолнух;
    3) красавец, красавица;

    § μή μού πιάνεις τον ήλιο — не заслоняй мне солнце;

    η χώρα τού 'Ανατέλλοντος Ηλίου страна восходящего солнца (о Японии);

    με τον ήλιο — когда светит солнце, после восхода, до заката;

    υπό τον -ον в этом мире, на этом свете;

    δεν έχω θέσιν υπό τον ήλιος ον — или δεν έχω στον ήλιο μοίρα — быть обездоленным; — не иметь места под солнцем;

    άϊ στον ήλιο — или πίσω από τον ήλιο! — или κατά -ου κώλο! κ — дьяволу!, к чёрту!;

    θα πάω εκεί πού ψήνει ο ήλιος το ψωμί — я уеду на

    край света, я готов уехать к чёрту на рога;

    ήλιος με δόντια — холодное, не согревающее солнце;

    βαρείтоб ήλιου πετριές — погов, толочь воду в ступе;

    άναψε του το λύχνο να δει τον ήλιο — посл, глаза как плошки, а Не видят ни крошки

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ήλιος

  • 39 sun·o

    1. разн. солнце; прим. как астр. название звезды нашей солнечной системы данное слово употребляется с заглавной буквы: rotacio de S\sun{}{·}o{}{·}o вращение Солнца; la makuloj de S\sun{}{·}o{}{·}o пятна на Солнце; la lando de la Leviĝanta S\sun{}{·}o{}{·}o страна восходящего солнца (т.е. Япония); la \sun{}{·}o{}{·}o lumas hele солнце светит ярко; la \sun{}{·}o{}{·}o brilas солнце сияет, сверкает, блещет; (ekzistas) nenio nova sub la \sun{}{·}o{}{·}o (нет) ничего нового под солнцем; loko sub la \sun{}{·}o{}{·}o место под солнцем; leviĝi kun la \sun{}{·}o{}{·}o вставать с солнцем; varmigi sin en la \sun{}{·}o{}{·}o греться на солнце; bani sin en la \sun{}{·}o{}{·}o принимать солнечные ванны, загорать; 2. спец. огненное колесо (фейерверк) \sun{}{·}o{}{·}a солнечный; la \sun{}{·}o{}{·}a disko солнечный диск; la \sun{}{·}o{}{·}a flanko de domo солнечная сторона дома \sun{}{·}o{}{·}a konstanto спец. солнечная постоянная \sun{}{·}o{}{·}a vento спец. солнечный ветер \sun{}{·}o{}{·}a flamiĝo астр. солнечная вспышка \sun{}{·}o{}{·}i vn безл. светить, сиять (о солнце); hodiaŭ \sun{}{·}o{}as сегодня солнечно, сегодня светит солнце, сегодня солнечная погода; jen \sun{}{·}o{}as, jen pluvas погов. то густо, то пусто; день на день не приходится (дословно то светит солнце, то идёт дождь) \sun{}{·}o{}um{·}i vt выставлять на солнце; греть на солнце; сушить на солнце \sun{}{·}o{}umi sin греться на солнце; загорать \sun{}{·}o{}um{·}ej{·}o солярий.

    Эсперанто-русский словарь > sun·o

  • 40 impero

    Большой итальяно-русский словарь > impero

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»