-
1 страдный
прил. busyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > страдный
-
2 страдный
-
3 страдный
-
4 страдный
-
5 страдный
прил.стра́дная пора́, стра́дное вре́мя — temporada de mucho trabajo, época de gran trasiego -
6 страдный
-
7 koristus-
страдный,уборочный -
8 vegetus
a, um [ vegeo ]vegetis oculis Su — с живым взором, с бодрым взглядомv. praescripta ad munia surgit H — бодрый встаёт (просыпается) для очередных занятий2) яркий, свежий, ясный ( color PM); острый, пряный ( gustus Aus)3) оживлённый, страдный f.(intervallum temporis PM) -
9 дачыы
горячий, страдный; дачыы үе горЯчее время, страда. -
10 түлүк
1. разгар, наивысшее напряжение; часкы тарылганың изиг түлүк үези разгар весеннего сева; ажылдың кидин түлүүнде в самый разгар работы; 2. горячий, напряжённый, страдный; түлүк (изиг түлүк) үе страдная пора; түлүк-биле сгоряча; хорадаан түлүк-биле погорячившись, не подумав. -
11 чымыштыг
1) страдный; 2) горемычный; ◊ хей чымыштыг сует-лИвый. -
12 ardent
adjective1) горячий, пылкий, страстный, ревностный; ardent love горячая любовь; ardent desire страстное желание2) горящий, пылающий; ardent heat знойardent spirits спиртные напиткиSyn:passionate* * *(a) пылкий; ревностный* * *1) горячий 2) горячий, ревностный* * *[ar·dent || 'ɑːdənt] adj. горячий, пылкий, страстный, ревностный; горящий, пылающий, ярый* * *горячгорячийгорящийистовистовыйпылающийпылкийревностныйстрадныйстрастный* * *1) горячий 2) обжигающий 3) яркий -
13 heated
1. past participle of heat 2.2. adjective1) нагретый; подогретый2) разгоряченный; возбужденный; heated with dispute в пылу спора3) горячий, пылкий; а heated discussion горячий спор* * *(a) возбужденный; горячий; нагретый; подогретый; разгоряченный; раздраженный; страстный* * *нагретый; подогретый* * *[heat·ed || 'hɪːtɪd] adj. подогретый, возбужденный, разгоряченный, горячий, пылкий* * *горячгорячийнагретнагретыйподогретыйпылкийпылокразгоряченныйстрадный* * *1) нагретый 2) а) разгоряченный б) горячий -
14 hot
1. adjective1) горячий; жаркий; накаленный; boiling hot кипящий2) пылкий; страстный3) разгоряченный, возбужденный4) раздраженный; to get hot разгорячиться, раздражиться5) страстно увлекающийся (on); темпераментный6) свежий; hot scent свежий, горячий след; hot сору (или news) collocation последние известия; hot from the press только что отпечатанный7) близкий к цели8) острый, пряный9) теплый (о цвете)10) amer. collocation бедовый11) amer. collocation забористый12) amer. collocation только что украденный или незаконно приобретенный13) опасный (для жизни)14) высокорадиоактивный; hot laboratory лаборатория для исследования радиоактивных веществto get one's water hot кипятитьсяto get into hot water попасть в беду, в затруднительное положениеto make a place too hot for smb. collocation выкурить кого-л.hot number amer. collocation популярный номер (песенка и т. п.)not so hot amer. так себе, не ахти чтоhot stuff collocationа) отличный работник, игрок, исполнитель и т. п.;б) опасный человек;в) сильный артиллерийский обстрел;г) неприличный анекдот; порнографическая литература;д) распутница, шлюхаhot potato щекотливая тема; to drop smth. like a hot potato отказаться, отступиться от чего-л.hot money fin. 'горячие деньги' (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.); спекулятивный иностранный капиталhot war кровопролитная войнаSyn:burning, feverish, scorching, sizzling, sultry, sweltering, torridAnt:cold, cool2. adverbгорячо, жарко и пр.3. noun slang(the hot) усиленно разыскиваемый полицией* * *(a) горячий; жаркий* * *горячий, жаркий; острый* * *[hɑt /hɒt] adj. горячий, жаркий, накаленный; страстный, пылкий, темпераментный, разгоряченный, возбужденный; раздраженный; близкий к цели; острый, пряный, резкий; кричащий; теплый (о цвете); сладострастный, похотливый; опасный, бедовый; высокорадиоактивный; только что украденный или незаконно приобретенный adv. горячо, жарко* * *горячгорячийжаркийжарокжгучжгучийзнойныйпылкострадный* * *1. прил. 1) горячий 2) острый 3) а) пылкий, неистовый; вспыльчивый; страстно увлекающийся б) возбужденный в) чувственный, сладострастный; безнравственный (о книгах, пьесах и т. п.) 4) а) жаркий, напряженный; сильный, резкий (преим. о конфликте и т. п.) б) опасный, рискованный (о месте, ситуации и т. п.) в) высокорадиоактивный г) д) амер.; разг. только что украденный или незаконно приобретенный; разыскиваемый полицией (о человеке) 5) разг. быстрый, мощный 2. нареч. 1) горячо 2) резко 3. сущ.; сленг 1) (the hot) усиленно разыскиваемый полицией 2) мн. сильное половое влечение 4. гл.; разг.; см. heat 2. -
15 ardent
горячгорячийгорящийистовистовыйпылающийпылкийревностныйстрадныйстрастный -
16 heated
горячгорячийнагретнагретыйподогретыйпылкийпылокразгоряченныйстрадный -
17 hot
горячгорячийжаркийжарокжгучжгучийзнойныйпылкострадный -
18 тургым
тургым1. сущ. горячая пора; напряжённое время, когда много дел; страда, напряжённая работа во время сенокоса, жатвы, уборки хлеба, картофеля и т. дКугу тургым большая (напряжённая) страда;
шудо тургым сенокосная страда.
Уржа-сорла тургым нигунам куштылго ок лий. «Мар. ком.» Уборочная страда никогда не бывает лёгкой.
Кечыгут, йӱдвоштат паша тургым ыш лыплане. М. Якимов. Весь день, всю ночь горячая пора работы не утихала.
2. сущ. суматоха, неурядица, беспорядок, сутолока; смутаПамаш йыр кугу тургым лийын кайыш. Еҥ-влак шӱкедылыт, кучедалмашкат шуыныт. Я. Элексейн. Вокруг родника случилась большая суматоха. Люди толкаются, даже дошли до драки.
Революций тургым годым Якуш Вӧдырын суртпогыжлан ятыр экшык лийын. М. Шкетан. Во время революционной смуты домашнему имуществу Якуш Вёдыра был нанесён немалый ущерб.
3. сущ. спешка, суматоха, суетаТургымышто (Яштыковын) вӱршержымат ышт кучо, колен шонен, красноармеец-влак эртен кайышт. А. Тимофеев. В спешке даже не проверили пульс Яштыкова, подумав, что он умер, красноармейцы прошли дальше.
4. диал. сущ. стихия (о явлениях природы)Тургым деч вара тугане тымык поро шонымашым шочыкта. М. Казаков. После стихии такая тишина невольно порождает добрые мысли.
Орышо гай мардеж ала-кушко йомо. Кенета чыла тургым руалме гай шыпланыш. А. Филиппов. Словно взбесившийся ветер куда-то пропал. Внезапно, как перерубленная, стихла стихия.
5. прил. напряжённый, страдный, страды; связанный со страдойТургым пагыт страдная пора;
тургым кечыла дни страды.
Кеҥеж – тургым жап. М. Сергеев. Лето – напряжённое время.
Ынде уржа-сорла эртен, тургым паша шеҥгелан кодын. В. Иванов. Теперь прошла уборка зерновых, напряжённая работа осталась позади.
6. прил. суматошный, беспорядочный, смутный; связанный с суматохой, беспорядком, смутойТургым илышлан лийын чодыра кӧргыштӧ кайыкланыше вольык шукак уло. К. Васин. Из-за смутной жизни в лесу много одичавшего скота.
Тургым жап, шучко жап. Заводлаште забастовко почеш забастовко. И. Васильев. Смутное время, страшное время. На заводах забастовка за забастовкой.
-
19 lõikus-
жатвенный,страдный -
20 töö-
производственный,рабочий,страдный,трудовой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
страдный — СТРАДА, Шы, мн. страды, страд, страдам, ж. Напряжённая летняя работа в период косьбы, уборки урожая. Деревенская с. Боевая с. (перен.: о напряжённых боевых действиях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
страдный — прил., кол во синонимов: 5 • полный страдания (2) • страдальческий (9) • страдающий … Словарь синонимов
Страдный — прил. 1. соотн. с сущ. страда 1., 2., связанный с ним 2. Свойственный страде [страда 1., 2.], характерный для нее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страдный — страдный, страдная, страдное, страдные, страдного, страдной, страдного, страдных, страдному, страдной, страдному, страдным, страдный, страдную, страдное, страдные, страдного, страдную, страдное, страдных, страдным, страдной, страдною, страдным,… … Формы слов
страдный — стр адный … Русский орфографический словарь
страдный — … Орфографический словарь русского языка
страдный — см. Страда … Энциклопедический словарь
страдный — см. страда; ая, ое … Словарь многих выражений
страдный — страд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Бычков, Сергей Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бычков. Сергей Бычков … Википедия
СТРАДНОЙ — СТРАДНОЙ, страдная, страдное и СТРАДНЫЙ, страдная, страдное. прил. к страда. «Пора страдная спешная надо десять дел кончать.» Некрасов. «В страдную пору больной притворилася.» Некрасов. «За всё страдное русское крестьянство я молюсь.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
