Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

страдающие+от+ран+и+прочих+бед

Толкование Перевод

1 κακωσις

     κάκωσις

    - εως (κᾰ) ἥ

    1) плохое обращение

    ἡ κ. καὴ ἀμέλειά τινος Xen. — дурное обращение с кем-л. и отсутствие заботы о нем

    2) юр. дурное обращение с родителями, женой или опекаемыми

     τῆς κακώσεως νόμος Lys. — закон о наказаниях за нанесенную родителям обиду

    3) юр. злоупотребления по должности, лихоимство

     κακώσεως δίκη Plut. (лат. actio repetundarum) — дело о лихоимстве

    4) тяжелое положение, бедствия, лишения

     (τῶν πληρωμάτων Thuc.; τοῦ λαοῦ NT.)

    τεταλαιπωρημένοι τοῖς τε τραύμασι καὴ τῇ ἄλλῃ κακώσει Thuc. — страдающие от ран и прочих бед

    5) неприятности, страдания

     (σωμάτων Arst.)

    ἥ μετὰ τοῦ μαλακισθῆναι κ. Thuc. — страдания, вызванные немощью

    6) порча

     (τᾶς σαρκός Plat.)

Древнегреческо-русский словарь > κακωσις

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное