-
81 страдать от жажды
1) General subject: suffer thirst2) Makarov: suffer from thirst -
82 страдать от жары
1) Colloquial: sizzle2) Makarov: suffer from the heat -
83 страдать от зависти или ревности
Jargon: eat one's heart outУниверсальный русско-английский словарь > страдать от зависти или ревности
-
84 страдать от зубной боли
1) General subject: to be tormented by toothache2) Makarov: be in misery from toothache, suffer misery from toothacheУниверсальный русско-английский словарь > страдать от зубной боли
-
85 страдать от инфляционного шока
Универсальный русско-английский словарь > страдать от инфляционного шока
-
86 страдать от несправедливости
1) General subject: smart under injustice2) Makarov: smart under in justiceУниверсальный русско-английский словарь > страдать от несправедливости
-
87 страдать от одиночества
General subject: suffer from lonelinessУниверсальный русско-английский словарь > страдать от одиночества
-
88 страдать от основного недостатка
Engineering: suffer from the main disadvantage ofУниверсальный русско-английский словарь > страдать от основного недостатка
-
89 страдать от переутомления
Advertising: suffer from strainУниверсальный русско-английский словарь > страдать от переутомления
-
90 страдать от поноса
Phraseological unit: blow chunks (To suffer from diarrhea.)Универсальный русско-английский словарь > страдать от поноса
-
91 страдать от последствий
Mass media: suffer consequencesУниверсальный русско-английский словарь > страдать от последствий
-
92 страдать от последствий своего действия
Универсальный русско-английский словарь > страдать от последствий своего действия
-
93 страдать от преследования
General subject: suffer persecutionУниверсальный русско-английский словарь > страдать от преследования
-
94 страдать от разложения семени
Универсальный русско-английский словарь > страдать от разложения семени
-
95 страдать от расстройства желудка
Taboo: ride the porcelain bus (см. drive the porcelain bus)Универсальный русско-английский словарь > страдать от расстройства желудка
-
96 страдать от ржавчины
Makarov: rust (о растениях)Универсальный русско-английский словарь > страдать от ржавчины
-
97 страдать от своего дурного характера
1) General subject: to be cursed with a violent temper2) Makarov: be cursed with a violent temperУниверсальный русско-английский словарь > страдать от своего дурного характера
-
98 страдать от сознания вины
General subject: suffer from guiltУниверсальный русско-английский словарь > страдать от сознания вины
-
99 страдать от тропической жары
General subject: be cooked alive in the tropicsУниверсальный русско-английский словарь > страдать от тропической жары
-
100 страдать от тяжёлого похмелья
Jargon: under the weatherУниверсальный русско-английский словарь > страдать от тяжёлого похмелья
См. также в других словарях:
СТРАДАТЬ — страдаю, страдаешь, и (книжн. устар.) стражду, страждешь, несов. 1. от чего и без доп. Мучиться, испытывать страдания, тяжелые, неприятные ощущения от боли (физической или душевной). Страдать от зубной боли. Страдать от любви. Страдать телом.… … Толковый словарь Ушакова
СТРАДАТЬ — СТРАДАТЬ, страдаю и стражду; биться, бороться, бедовать, мучиться, маяться; | терпеть боль; | скорбеть, тосковать, болеть душою, нравствено; | терпеть убытки, терять, лишаться чего; | приходить в упадок, быть под гнетом. Она страдает головными… … Толковый словарь Даля
страдать — Биться, бедовать, бедствовать, маяться, мучиться, томиться, изнывать; пострадать, потерпеть (понести) убыток. Нести вериги. . Лука 14, 27. Ср. болеть … Словарь синонимов
страдать — бессонницей • действие, непрямой объект страдать болезнью • действие, непрямой объект страдать одышкой • обладание, непрямой объект страдать онкологическими заболеваниями • действие, непрямой объект страдать психическим расстройством • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
страдать — СТРАДАТЬ, аю, аешь; несов., чем и без доп. (или страдать фигнёй, страдать геморроем и т. п.). Заниматься ерундой, пустым делом … Словарь русского арго
страдать — разг. СТРАДАТЬ, разг. сохнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРАДАТЬ — СТРАДАТЬ, аю, аешь и (стар.) стражду, страждешь; страждущий; страждя; несовер. 1. Испытывать страдание. С. от боли. С. от любви. 2. чем. Иметь какую н. болезнь. С. головными болями. С. самомнением (перен.). 3. за кого (что). Сочувствуя,… … Толковый словарь Ожегова
страдать — страдать, страдаю, страдает; прич. страдающий; дееприч. страдая и устарелое стражду, страждет; прич. страждущий; дееприч. страждя. Устарелые варианты стражду, страждет и др. часто встречались в поэзии XIX века. Например, у А. Пушкина: «И страждут … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
страдать — • глубоко страдать • жестоко страдать • здорово страдать • мучительно страдать • невыносимо страдать • немыслимо страдать • очень страдать • страшно страдать • тяжело страдать страстная жажда 2 • безумная страдать • бешеная страдать • большая… … Словарь русской идиоматики
страдать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я страдаю, ты страдаешь, он/она/оно страдает, мы страдаем, вы страдаете, они страдают, страдай, страдайте, страдал, страдала, страдало, страдали, страдающий, страдавший, страдая; св. пострадать 1.… … Толковый словарь Дмитриева
страдать — чем, от чего, по ком чем или по кому чему, за кого что, из за кого чего, от кого чего. 1. чем и от чего (иметь какую л. болезнь или недостаток, порок). Страдать головными болями (от головных болей). Страдать самомнением (от самомнения). Наталья… … Словарь управления