Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

стоячий

  • 1 стоячий

    стоя́чий; ( неподвижный) нерухо́мий

    \стоячийая вода́ — стоя́ча вода́; нете́ча; диал. мертвові́д, -во́ду

    \стоячийая волна́ — физ. стоя́ча хви́ля

    \стоячий ий воротни́к — стоя́чий ко́мір

    в \стоячий ем положе́нии — сто́ячи, сто́ячки, навсто́ячки

    Русско-украинский словарь > стоячий

  • 2 стоячий

    матем., техн., физ.
    сторчови́й

    Русско-украинский политехнический словарь > стоячий

  • 3 стоячий

    матем., техн., физ.
    сторчови́й

    Русско-украинский политехнический словарь > стоячий

  • 4 ворот

    1) (у одежды) комір, ковнір; (стоячий) сторчовий, стоячий; (низкий) обшивка; (отложной) викотистий, відкотний, викладчастий;
    2) механ. - коливорот, баран, баба; срв. Лебёдка.
    * * *
    I
    ( в одежде) ко́мір
    II техн.
    ко́ловорот и коло́воро́т, коловорі́т, -ро́та, ко́рба

    Русско-украинский словарь > ворот

  • 5 кабан

    1) (кастрированный) кабан (-на), (некастр.) кнур (-ра), (дворовой) надвірний кабан, надвірняк, (дикий) веп(е)р (-пра), (зап.) дик (-ка), (ходящий в одиночку) одинець (-нця), о[є]динак; ум. кабанчик, кабанчичок (-чка), (маленький) кабаня (-няти), кабанець (-нця); (увелич.) кабанище, кабанисько, кабанюга, кабанюка, кабаняка; (собир.) кабаняччя. Заводской -бан - кнур. Откормленный -бан - годований кабан;
    2) (глыба) брила;
    3) (толстая бутылка) ведмедик;
    4) (кувшин для стока патоки) банька;
    5) (рудная толща гнездом) брила, рудна брила;
    6) (техн.: блок, связь) брус (-са), (стоячий) шток (-ка).
    * * *
    1) ( дикий) [ди́кий] каба́н, -а, вепр
    2) (домашний) каба́н; ( хряк-производитель) кнур, -а; диал. вепр
    3) спец. каба́н, -а; бри́ла

    Русско-украинский словарь > кабан

См. также в других словарях:

  • стоячий — воздвигнутый, эрегированный, твёрдый, возбуждённый; застойный, застоялый, непроточный, неподвижный, вертикальный Словарь русских синонимов. стоячий см. застойный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • СТОЯЧИЙ — СТОЯЧИЙ, стоячая, стоячее. 1. Вертикальный, находящийся в вертикальном положении, не лежачий, не сидячий, не висячий. «Лакей в серой куртке с голубым стоячим воротником.» Гоголь. Стоячая лампа. В стоячем положении. 2. Не проточный, не текущий.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТОЯЧИЙ — СТОЯЧИЙ, ая, ее. 1. Вертикальный, относящийся к положению стоя. В стоячем положении. Стоячие часы. С. воротник. 2. Не проточный, не текущий. Стоячее болото. С. пруд. С. воздух (неподвижный). 3. Предназначенный для стояния (разг.). Стоячие места… …   Толковый словарь Ожегова

  • Стоячий такелаж — (нидерл. takelage (от takel оснастка))  совокупность судовых снастей, служащая для раскрепления неподвижных элементов рангоута и передачи тяги парусов корпусу судна. Будучи раз заведенным, стоячий такелаж всегда остается неподвижным. К… …   Википедия

  • СТОЯЧИЙ ТАКЕЛАЖ — (Standing rigging) см. Такелаж. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Стоячий такелаж такелаж (снасти), поддерживающие ранго …   Морской словарь

  • Стоячий почтовый ящик — У этого термина существуют и другие значения, см. Почтовый ящик (значения). Почтовый ящик с вензелем королевы Виктории в город …   Википедия

  • Стоячий — прил. 1. Такой, который находится в вертикальном положении. 2. Неподвижный, остающийся на одном и том же месте. 3. Не проточный (о воде, водоемах). отт. перен. разг. Застоявшийся, несвежий (о воздухе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стоячий — стоячий, стоячая, стоячее, стоячие, стоячего, стоячей, стоячего, стоячих, стоячему, стоячей, стоячему, стоячим, стоячий, стоячую, стоячее, стоячие, стоячего, стоячую, стоячее, стоячих, стоячим, стоячей, стоячею, стоячим, стоячими, стоячем,… …   Формы слов

  • стоячий — сто ячий …   Русский орфографический словарь

  • стоячий — Тв. стоя/чим, Пр. о стоя/чем …   Орфографический словарь русского языка

  • стоячий — а, е. 1) Дієприкм. акт. теп. ч. до стояти 1), 2). 2) у знач. прикм. Який має вертикальне положення. || у знач. ім. стоя/чий, чого, ч.; стоя/ча, чої, ж. Той (та), що стоїть (у 1 знач.). 3) у знач. прикм. Який не тече, не проточний (про воду). || З …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»