Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

стоять+на+пуантах

  • 1 estar de puntillas

    гл.
    2) театр. стоять на пуантах, ходить

    Испанско-русский универсальный словарь > estar de puntillas

  • 2 andar

    1. сущ.
    общ. движение, походка, ход, хождение, скорость (корабля), ходьба
    2. гл.
    1) общ. (идти, двигаться) переступать, быть в том или ином состоянии, двигаться, идти пешком, катить, находиться в том или ином состоянии, обстоять, походить (некоторое время), пробегать, пройти, протаскаться, проходить, прошагать, функционировать, ходить, шагать, быть (где-л.), находиться (где-л.), бежать (о времени), действовать (о механизме и т.п.), идти
    2) разг. вышагивать (идти мерным шагом), накататься, пошагать, повестись (con), повалить (en tropel), валить (en tropel, en masa)
    4) прост. переть, топать, топнуть, чапать, валандаться (con), якшаться (con), бегать (tras), (detrás, trás) бегать, увиваться (напр. за девушками)

    Испанско-русский универсальный словарь > andar

См. также в других словарях:

  • пуанты — (фр. pointe букв. острие, ончик) твердые носки балетных туфель; в балете: стоять, ходить на пуантах стоять, ходить иа кончиках пальцев; танец на пуантах танец на кончиках пальцев при вытянутом подъеме ноги. Новый словарь иностранных слов. by… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пуанты — ов, мн. (ед. пуант, а, м.). pointes pl. 1. Твердые носки балетных туфель. БАС 1. ♦ Танец, остановка на пуантах; стоять на пуантах. БАС 1. || Умение танцора стоять на пуантах. Я так волнуюсь, воскликнула она, у меня не выходят скачки на пальцах, у …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПУАНТ — ПУАНТ, пуанта, муж. (франц. pointe острие, кончик) (театр.). Балетное па, при котором балерина становится на носок, на вытянутый большой палец. Стоять на пуантах. Ходить на пуантах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПУАНТЫ — ПУАНТЫ, ов, ед. пуант, а, муж. Балетные туфли с твёрдым носком. Стоять на пуантах, танцевать на пуантах (опираясь только на носки таких туфель). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БАЛЕТ ДО 1900 ГОДА — Происхождение балета как придворного зрелища. В конце эпохи Средневековья итальянские князья уделяли большое внимание пышным дворцовым празднествам. Важное место в них занимал танец, что породило потребность в профессиональных танцмейстерах.… …   Энциклопедия Кольера

  • ПУАНТ — (фр.). 1) в балете прием, когда танцовщица становится на носки. 2) в карточных и др. играх единица счета (очко, фишка). 3) в С. Петербурге стрелка на Елагином острове, откуда петербуржцы любят наблюдать закат солнца. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ан деор — неизм. en dehors < tour de cuisse en dehors. 1. Основное положение ног, принятое в классическом танце, развернутое, открытое. Балет. энц. Нет ничего более необходимомго для хорошего танцовщика, чем выворотность en dehors. Новерр 1965 216.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • па-де-бурре ан турнан — * pas de bourré en tournant. Па де бурре с поворотом. Тут подошел старый швейцар и сходу разъяснил, что и как надо делать, что такое па де де и па де труа,.. па де бурре ан турнан и тур ан деор, наглядно продемонстрировал, как стоять на пуантах.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • тур ан деор — * tour en dehors. Тут подошел старый швейцар и сходу разъяснил, что и как надо делать, что такое па де де и па де труа,.. па де бурре ан турнан и тур ан деор, наглядно продемонстрировал, как стоять на пуантах. Литер. пародия 1 318. Там <в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Терминология в балете — Эта страница глоссарий. Список терминов в балете в алфавитном порядке. В классическом танце принято пользоваться французской терминологией. Содержание …   Википедия

  • пуанты — ов; мн. (ед. пуант, а; м.). [от франц. point остриё, кончик] Твёрдые носки балетных туфель. На пуантах стоять, танцевать (в балете: на кончиках пальцев, на пальцах). * * * пуанты (от франц. pointe  остриё, кончик) (точнее, танец на пуантах),… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»