Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

стоять+в+дверях

  • 1 отур-

    (отруй; отӱрий ВН, отуруй СМ, отрӱй СГ)
    1. сидіти, сідати; мешкати, жити; стояти; мен отурим шейерге я мешкаю в місті СБФ; отурғаны турсун, хачханын тут що стоїть, нехай стоїть, лови те, що втікає СМ; отӱриймиз сидимо ВН; отирлер атларна сідають на коней ВН; отруй ишсиз сидить без роботи П; отруп халх- підскакувати на місці, присідати СЛ; айах сне / ӱстне отур- стояти на ногах Б, К, СГ / НБЄ; кӧпеклер отруй айах сне собаки стоять на прямих ногах СЛ; отруй хапусна, йалварый стоїть у дверях, благає К; отруп халх- підскакувати Г, СЛ; отурған йер місце проживання ВН; отурған ӱйлери чине җыйайляр зарени збирають збіжжя до хат, у яких живуть П; отруйляр бек мабет живуть дуже злагідно П; отруй беш-он кӱн мешкає п'ять-десять днів СМ; отрум мешкаю Б; харавлу отур- стояти на варті, сторожувати СГ; харавул отрий вартує, сторожує СБ.
    2. допом. дієсл., передає відтінок тривалості; йылан хойунну алып отурғанда бу илиший коли змія тягла вівцю, він учепився СБ; йылан авузундан чыхып отруй змія вилазить у неї з рота У; ағлай отруй плаче Г; т'итип отруй іде звідси СГ.

    Урумско-украинский словарь > отур-

См. также в других словарях:

  • СТОЯТЬ ЗА СПИНОЙ — 1) кто чьей, у кого Скрыто поддерживать кого л.; скрыто направлять чью л. деятельность. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими интересами и целями лиц (Х) тайно покровительствуют другому лицу или другой группе лиц (Y) или …   Фразеологический словарь русского языка

  • ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, жен. 1. Проём в стене для входа и выхода. Прорубить д. Стоять в дверях. 2. Укрепляемая на петлях плита (деревянная, металлическая, стеклянная), закрывающая этот проём …   Толковый словарь Ожегова

  • ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, двери, о двери, в двери, мн. двери, дверей, дверям, дверями (дверьми прост.), жен. Створ для закрытия входа в какое нибудь помещение. Открыть дверь. Запереть двери на ключ. Стеклянные двери. || Отверстие в стене для выхода. Прорубить дверь …   Толковый словарь Ушакова

  • Парнах, Валентин Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Парнах. Валентин Парнах Портрет В. Парнаха, автор П. Пикассо …   Википедия

  • В. Я. Парнах — Валентин Парнах Портрет В. Парнаха, автор П. Пикассо Имя при рождении: Валентин Яковлевич Парнох Дата рождения: 15 (27) июля 1891 Место рождения: Таганрог, Российская империя Дата смерти: 29 января …   Википедия

  • Валентин Парнах — Портрет В. Парнаха, автор П. Пикассо Имя при рождении: Валентин Яковлевич Парнох Дата рождения: 15 (27) июля 1891 Место рождения: Таганрог, Российская империя Дата смерти: 29 января …   Википедия

  • Валентин Яковлевич Парнах — Валентин Парнах Портрет В. Парнаха, автор П. Пикассо Имя при рождении: Валентин Яковлевич Парнох Дата рождения: 15 (27) июля 1891 Место рождения: Таганрог, Российская империя Дата смерти: 29 января …   Википедия

  • Парнах, Валентин — Валентин Парнах Портрет В. Парнаха, автор П. Пикассо Имя при рождении: Валентин Яковлевич Парнох Дата рождения: 15 (27) июля 1891 Место рождения: Таганрог, Российская империя Дата смерти: 29 января …   Википедия

  • Парнах Валентин Яковлевич — Валентин Парнах Портрет В. Парнаха, автор П. Пикассо Имя при рождении: Валентин Яковлевич Парнох Дата рождения: 15 (27) июля 1891 Место рождения: Таганрог, Российская империя Дата смерти: 29 января …   Википедия

  • Болванщик — Mad Hatter Безумный Шляпник …   Википедия

  • одной ногой в могиле — (стоять) о старости Ср. Я вот на что уж хил одной ногой в могиле стою, а все таки думаю: зачем же мне распоряжение делать, коль скоро закон за меня распорядиться может. Салтыков. Г да Головлевы. 2. Ср. Вы еще молоды, много надежд у вас впереди; я …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»