-
1 сточные промышленные воды
Ecology: industrial waste waterУниверсальный русско-английский словарь > сточные промышленные воды
-
2 воды
ж. мн. ч.минеральные углекислые гидрокарбонатно-сульфатно-кальциевые воды — calcium carbonate hydrocarbonate-sulfate mineral water(s)
- внутренние водыминеральные углекислые гидрокарбонатно-сульфатно-магниевые воды — magnesium carbonate hydrocarbonate-sulfate mineral water(s)
- воды суши
- возвратные воды
- городские сточные воды
- грунтовые воды
- дренажные воды
- загрязнённые воды
- задние воды
- инфекционные сточные воды
- минерализованные воды
- минеральные железистые воды
- минеральные сульфатные воды
- неочищенные сточные воды
- нормативно-очищенные сточные воды
- обеззараженные сточные воды
- околоплодные воды
- поверхностные воды
- подземные воды
- почвенные воды
- промышленные воды
- промышленные сточные воды
- сельскохозяйственные сточные воды
- сточные воды -
3 промышленные сточные воды
промышленные сточные воды
производственные сточные воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленные сточные воды
-
4 сточные воды
-
5 промышленные загрязнения
Special term: superpoison (дымовые выбросы, ядовитые сточные воды)Универсальный русско-английский словарь > промышленные загрязнения
-
6 сточные воды
1) General subject: drainage, effluents, waste water2) Biology: (очищенные или частично очищенные) effluent, sewage3) Naval: sewage waters4) Engineering: aqueous waste, effluent water, flow of waste, foul water, gray water, residuary water, run-off, sewage flow, sewage water, sewerage, slops, sullage (преим. бытовые), waste (промышленные и коммунальные), waste effects, wastewater, refluent water5) Agriculture: (частично очищенные) effluent, (преим. pl) waste6) Construction: leachate7) Economy: discharged waters, waste waters, wastes, water-borne wastes8) Textile: effluents (напр. шерстомойной машины)9) Oil: effluent, refinery water (на нефтезаводе)10) Fishery: wastewater11) Food industry: liquid waste12) Ecology: aqueous wastes, black water, sewage disposal, untreated sewage, washings, waste effluent, waste effluents13) Advertising: liquid wastes14) Sakhalin energy glossary: Aqueous effluents, runoff15) Chemical weapons: wastewater (СВ)16) Makarov: discharges, residuary waters, run-offs, sewage (неочищенные), sullage (главным образом бытовые), tail water, washings (от мытья улиц), waste (пром. и коммунальные), wastewaters17) Electrochemistry: wastage18) Caspian: ablutions -
7 сточные воды
sewage, sewerage, (преим. бытовые) sullage, aqueous waste, ( промышленные и коммунальные) waste, wastewater, effluent water, foul water, gray water, residuary water, sewage water, waste water* * * -
8 промышленные загрязнения
(дымовые выбросы, ядовитые сточные воды и т. п.) superpoisonРусско-английский научно-технический словарь Масловского > промышленные загрязнения
-
9 промышленные очищенные сточные воды
1) Engineering: industrial effects2) Ecology: industrial effluentsУниверсальный русско-английский словарь > промышленные очищенные сточные воды
-
10 промышленные сточные воды
1) Engineering: industrial effluent, industrial sewage, industrial waste, industrial wastewater2) Construction: industrial waste water, process wastes, trade effluent, trade wastes3) Accounting: industrial wastes4) Fishery: production waste waterУниверсальный русско-английский словарь > промышленные сточные воды
-
11 промышленные сточные воды, поддающиеся биологической очистке
Ecology: amenable industrial wastesУниверсальный русско-английский словарь > промышленные сточные воды, поддающиеся биологической очистке
-
12 промышленные, ливневые стоки и сточные воды
General subject: industrial effluent, stormwater run-off and sewageУниверсальный русско-английский словарь > промышленные, ливневые стоки и сточные воды
-
13 промышленные сточные воды
Русско-английский биологический словарь > промышленные сточные воды
-
14 промышленные сточные воды
industrial effluent, industrial sewage, industrial wasteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > промышленные сточные воды
-
15 промышленные сточные воды
industrial effluent, industrial sewage, industrial waste, industrial wastewaterРусско-английский политехнический словарь > промышленные сточные воды
-
16 промышленные сточные воды
Большой русско-английский медицинский словарь > промышленные сточные воды
-
17 сельскохозяйственно-промышленные сточные воды
Makarov: agri-industrial wastesУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственно-промышленные сточные воды
-
18 сельскохозяйственные промышленные сточные воды
Ecology: agri-industrial wastesУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственные промышленные сточные воды
-
19 trade effluents
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trade effluents
-
20 industrial sewage water
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > industrial sewage water
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — воды, загрязненные органическими и неорганическими веществами. Подразделяются на промышленные, бытовые и ливневые (атмосферные) сточные воды Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И … Экологический словарь
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — воды, загрязненные органическими и неорганическими веществами. Подразделяются на промышленные, бытовые и ливневые (атмосферные) сточные воды Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И … Экологический словарь
промышленные сточные воды — производственные сточные воды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы производственные сточные воды EN industrial wasteindustrial wastewaterindustrial sewage … Справочник технического переводчика
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — различают хозяйственно фекальные, или бытовые, и промышленные С. в., сбрасываемые фабрично заводскими предприятиями. Неочищенные и необезвреженные С. в. промышленных и коммунальных предприятий загрязняют рыбопромысловые реки, водохранилища, пруды … Прудовое рыбоводство
Сточные воды — воды, загрязнённые бытовыми отбросами и производственными отходами и удаляемые с территорий населённых мест и промышленных предприятий системами канализации (См. Канализация). К С. в. относят также воды, образующиеся в результате… … Большая советская энциклопедия
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — воды, использованные на бытовые или производств. нужды и получившие при этом дополнит. примеси (загрязнения), изменившие их первонач. хим. состав или физ. св ва; сточными наз. также воды, стекающие с территории насел. мест и пром. пр тий в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сточные воды — … Википедия
Промышленные сточные воды — Термин промышленные сточные воды означает любые стоки с объектов, осуществляющих какую либо торговую или промышленную деятельность, кроме бытовых сточных вод и дождевых вод... Источник: ДИРЕКТИВА N 91/271/ЕЭС Совета Европейских сообществ ОБ… … Официальная терминология
промышленные сточные воды — gamybinės nuotekos statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Dėl gamybos ar kitos ūkinės ir (arba) komercinės veiklos (viešojo maitinimo, skalbimo, valymo paslaugų teikimo, viešųjų tualetų ar pan.) susidarančios nuotekos. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Сточные воды — I Сточные воды воды, отводимые системой труб или каналов (система канализации) после использования в процессе бытовой или производственной деятельности человека. Они также образуются в результате выпадения атмосферных осадков и стока… … Медицинская энциклопедия