Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

сторона+треугольника

  • 1 сторона

    ж
    1. (направление) тараф, сӯ, ҷониб, самт; с правой стороны дар (аз) тарафи рост; с левой стороны дар (аз) тарафи чап; со всех сторон аз ҳама тараф; с разных сторон аз ҳар тараф; на той сторонё дар он тараф; уклониться в сторону ба як сӯ рафтан; смотреть по сторонам ба атроф иигоҳ кардан; разбежаться в разные стороны тохта ба ҳар тараф пароканда шудан
    2. (страна, местность) мамлакат, маҳал, мавзеъ; родная сторона ватан, зодгоҳ
    3. (край) тараф, лаб, канор; южная сторона улицы тарафи ҷанубии кӯча; на теневой сторонё улицы дар тарафи соядори кӯча; по обеим сторонам шоссе дар ду лаби роҳ; подветренная сторона тарафи шамолпанаҳ; наветренная сторона тарафи шамолрас; ехать стороной дороги аз канори роҳ рафтан
    4. (поверхность) рӯй, тараф; листорон цевая сторона материи рӯи матоъ, тарафи ростаи матоъ
    5. перен. канор, чет; держаться в сторонё дар канор истодан, худро аз коре чет кашидан; остаться в сторонё дар канор мондан; дар коре иштирок накардан; отвлечься в сторону аз масъалаи асосӣ дур рафтан 6, перен. ҷиҳат, ҷониб, назар, тараф; обсудить вопрос со всех сторон масъаларо аз хар ҷиҳат муҳокима кардан 7, (свойство, качество) ҷиҳат, сифат; положительная (отрицательная) сторона дела ҷиҳати мусбати (манфии) кор; воспитательная сторона ҷиҳати тарбиявӣ; показная сторона ҷиҳати рӯякӣ; материальная сторона ҷиҳати моддӣ; сильные и слабые стороны книги ҷиҳатҳои мусбату сусти китоб
    8. (группа людей) тараф, ҷониб; Высокие договаривающиеся стороны дип. Тарафҳои олии аҳдкунанда; победа на нашей сторонё ғалаба дар ҷониби мост; нападающая -сторона тарафи ҳамлакунанда; прения сторон юр. изҳори фикри тарафайн
    9. с предлогом «со»; дядя со стороны матери тағо; дед со стороны отца бобо
    10. мат. пахлу; сторона куба паҳлуи куб; стороны треугольника паҳлуҳои секунҷа
    11. в знач. нареч. стороной аз чет, аз паҳлу; обойти стороной аз чет гузаштан // перен. аз атроф, аз дигарон; разузнать стороной аз дигарон донистан (фаҳмидан) <> в ^е 1) (поодаль) каме дуртар, як кадар онсӯтар, як қадар онтарафтар 2) (отдельно от других) ҷудогона, алоҳида, танҳо, мустақилона; в сторону чего-л. ба тарафи чизе; в сторону (отбросить и т. п.) берун, ба як сӯ (партофтан ва ғ.); иди на все четыре стороны! куҷо ки хоҳӣ, рав!; чор тарафат кибла!; на ^ё дар ҷои дигар, дар ҷои бегона (ғариб); на сторону ба ҷои дигар, ба берун; на сторону (сбиться и т. п.) ба як сӯ, ба як лаб; с чьёй-л. стороны аз тарафи касе; с моёй (твоей) стороны аз тарафи ман (ту), ман худам, ту худат; с одной стороны… с другой стороны аз як тараф… аз тарафи дигар; аввал… сони…; со стороны (взять, пригласить) аз берун, аз ҷое (гирифтан, даъват кардан); со стороны руководства аз тарафи роҳбарият; брать (принять) чью-л. сторону тарафи касеро гирифтан, касеро тарафгирӣ кардан; держать сторону кого, чью ҳимоя кардан, тарафдорӣ кардан; перейти на чью-л. сторону ба тарафи касе гузаштан; мое (твоё и т. п.) дело \сторонаа ин кори ман (ту ва ғ.) нест; ин ба ман (ту ва ғ.) дахл надорад; шутки в сторону бе ҳазл, бе шӯҳӣ ҷиддан

    Русско-таджикский словарь > сторона

См. также в других словарях:

  • выходная сторона треугольника триангуляции — выходная сторона Сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из базисной сети. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины построение и развитие геодезических сетей Синонимы выходная сторона EN extended base DE… …   Справочник технического переводчика

  • Выходная сторона треугольника триангуляции — 93. Выходная сторона треугольника триангуляции Выходная сторона D. Ausgangseite E. Extended base Сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из базисной сети Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • лицевая сторона треугольника — 2.4 лицевая сторона треугольника: Сторона, на которой находятся оптические элементы. Источник: ГОСТ Р 41.27 2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения предупреждающих треугольников …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЧЕТВЕРТАЯ СТОРОНА ТРЕУГОЛЬНИКА — «ЧЕТВЕРТАЯ СТОРОНА ТРЕУГОЛЬНИКА», Россия, МОВАРОУННАХР (Таджикистан)/ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1993, цв. Детектив. По документальному очерку С.Кенжаева «Муй аз хамир». Действие фильма происходит в Таджикистане в конце 80 х годов. Следователь Ботур,… …   Энциклопедия кино

  • СТОРОНА — стороны, вин. сторону (сторону обл.), мн. стороны, сторон, сторонам, жен. 1. Направление; пространство или местность, расположенные в каком н. направлении от чего н. В стороне леса. Пошли в сторону леса. Пойти в разные стороны. Ветер с восточной… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сторона углового сварного шва — Leg of fillet weld Сторона углового сварного шва. (1) Фактически: расстояние от корня шва до пяты углового сварного шва. (2) Номинально: длина стороны самого большого правильного треугольника, который может быть вписан в поперечное сечение шва.… …   Словарь металлургических терминов

  • лицевая сторона — 3.3 лицевая сторона (front face): Базовая сторона карты с напечатанной информацией о происхождении и принадлежности карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • базисная сторона — Сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из непосредственных измерений и служит исходной для определения длин других сторон. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины построение и развитие геодезических сетей …   Справочник технического переводчика

  • Базисная сторона — 92. Базисная сторона Сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из непосредственных измерений и служит исходной для определения длин других сторон Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Базисная сторона — – геод. сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из непосредственных измерений и служит исходной для определения длин других сторон. [ГОСТ 22268 76] Рубрика термина: Инструменты геодезия Рубрики энциклопедии: Абразивное… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Задача о разрезанном треугольнике (частях треугольника) — Разрезанный треугольник …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»