-
1 Druckseite
сущ.1) общ. печатная полоса, печатная страница2) авиа. нижняя поверхность крыла, сторона давления (DS), нижняя поверхность (напр. крыла)3) тех. напорная сторона, полоса, сторона нагнетания4) авт. рабочая сторона5) гидр. напорная грань6) дор. сжатая часть (сечение балки)7) полигр. (печатная) страница8) нефт. нагнетательная сторона9) свар. нагнетательная линия, полость нагнетания10) гидравл. напорная сторона (напр. насоса)11) аэродин. сторона давления, нижняя поверхность (крыла) -
2 Luftüberdruckseite
сущ.1) авиа. нижняя сторона крыла, сторона давления (крыла ЛА)2) аэродин. нижняя поверхность, сторона давления (крыла в воздушном потоке) -
3 Eintrittsseite
сущ.1) авиа. сторона давления (клапана)2) тех. сторона впуска, сторона входа3) авт. впускная сторона (напр. клапана), входная сторона (напр. клапана) -
4 Flügelunterseite
-
5 Blattdruckseite
сущ.1) авиа. брюшко лопасти, сторона давления лопасти, рабочая сторона лопасти (воздушного винта)2) аэродин. нижняя сторона лопасти -
6 Schaufeldruckseite
сущ.1) авиа. сторона давления лопатки (SDS)2) гидравл. лицевая сторона лопасти (гидротрансформатора) -
7 Druckseite
(f)сторона давления, напорная сторона (напр. насоса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckseite
-
8 Druckseite des Profils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Druckseite des Profils
-
9 Flügelunterdeck
-
10 Flügelunterfläche
сущ.авиа. нижняя поверхность крыла, сторона давления крыла -
11 Tragflügelunterseite
сущ.авиа. нижняя поверхность крыла, сторона давления крылаУниверсальный немецко-русский словарь > Tragflügelunterseite
-
12 Luftüberdruckseite
f́нижняя поверхность, сторона давления (крыла в воздушном потоке) -
13 Druckseite
авиа. сторона давления авиа. нижняя поверхность крыла -
14 Druckseite des Profils
авиа. сторона давления (нижняя поверхность) крылаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Druckseite des Profils
-
15 Eintrittsseite
авиа. сторона давления (клапана) -
16 Flügelunterseite
авиа. нижняя поверхность крыла авиа. сторона давления -
17 Luftüberdruckseite
(f)нижняя поверхность, сторона давления ( крыла в воздушном потоке) -
18 Hochdruckseite
сущ.1) авт. камера высокого давления, полость высокого давления (H)2) тепл. сторона высокого давления (напр. турбины) -
19 druckentlastete Seite
прил.авт. сторона (поршня), разгруженная от давления, разгруженная сторона (поршня)Универсальный немецко-русский словарь > druckentlastete Seite
-
20 Niederdruckseite
сущ.авт. сторона низкого давления (напр. поршня)
См. также в других словарях:
сторона — 4.24 сторона (party): Организация, участвующая в контракте. Примечание В настоящем стандарте стороны, входящие в соглашение, называются «приобретающей стороной» и «поставщиком». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сторона высокого давления холодильной установки — 28. Сторона высокого давления часть холодильной установки, находящейся под давлением нагнетания хладагента... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об утверждении Межотраслевых правил по охране труда при эксплуатации фреоновых… … Официальная терминология
Сторона низкого давления холодильной установки — 29. Сторона низкого давления часть холодильной установки, находящейся под давлением всасывания хладагента... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об утверждении Межотраслевых правил по охране труда при эксплуатации фреоновых… … Официальная терминология
Сторона высокого давления — 22. Сторона высокого давления Часть холодильной машины (установки), находящаяся под давлением нагнетания Источник: ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сторона низкого давления — 21. Сторона низкого давления Часть холодильной машины (установки), находящаяся под давлением всасывания Источник: ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сторона высокого давления — холод. техн. Часть холодильной системы, находящейся под давлением нагнетания … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Сторона низкого давления — холод. техн. Часть холодильной системы, находящейся под давлением всасывания … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
всасывающая сторона — сторона пониженного давления (напр. компрессора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сторона пониженного давления EN suction side … Справочник технического переводчика
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
