-
61 противолодочный сторожевой корабль
korvetti -
62 сторожевой
-
63 корабль
м.- боевой корабль
- военный корабль
- воздушный корабль
- дозорный корабль
- космический корабль
- линейный корабль
- межпланетный корабль
- надводный корабль
- непилотируемый космический корабль
- орбитальный корабль
- парусный корабль
- пилотируемый космический корабль
- подводный корабль
- сторожевой корабль
- торговый корабль
- учебный корабль
- флагманский корабль
- экскортный корабль -
64 корабль
муж.
1) ship, vessel управляемый космический корабль ≈ a guided spaceship корабль на подводных крыльях ≈ hydrofoil снимать корабль с мели ≈ to get a ship off, to refloat a ship;
to set a ship afloat спасательный корабль ≈ salvor линейный корабль ≈ battleship флагманский корабль ≈ flagship космический корабль ≈ spaceship садиться на корабль ≈ to go on board, to embark на корабле ≈ on board( ship), aboard( ship) водить корабль ≈ to navigate/steer a ship военный корабль ≈ man-of-war, warship надводный корабль ≈ surface ship списывать с корабля ≈ to pay off, to transfer/post from a ship списываться с корабля ≈ to leave ship сторожевой корабль ≈ corvette, guard-ship
2) архит. nave боевой корабль ≈ battleship ship ∙ сжечь свои корабли ≈ to burn one's boats большому кораблю большое плавание ≈ a great ship needs deep waters ""корабль пустыни"" ≈ (верблюд) ship of the desertкорабл|ь - м.
1. ship;
на ~е on board( ship) ;
линейный ~ battleship;
военный ~ warship;
флагманский ~ flagship;
~ на подводных крыльях (passenger-carrying) hydroplane;
2. (летательный аппарат) ship, vehicle;
космический ~ spacecraft, spaceship;
сжечь ~и burn one`s boats, burn one`s bridges behind one ;
большому ~ю большое плавание a great ship needs deep waters. -
65 корабль
муж.1) ship, vesselснимать корабль с мели — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водить корабль — to navigate/steer a ship
военный корабль — man-of-war, warship
на корабле — on board (ship), aboard (ship)
садиться на корабль — to go on board, to embark
списывать с корабля — мор. to pay off, to transfer/post from a ship
списываться с корабля — мор. to leave ship
сторожевой корабль — мор. corvette, guard-ship
2) архит. nave••"корабль пустыни" — ( верблюд) ship of the desert
-
66 корабль
техн.корабе́ль, -бля́- корабль-спутник
- космический корабль- линкор- пилотируемый корабль
- противолодочный корабль
- сторожевой корабль
- танкерный корабль -
67 корабль
техн.корабе́ль, -бля́- корабль-спутник
- космический корабль- линкор- пилотируемый корабль
- противолодочный корабль
- сторожевой корабль
- танкерный корабль -
68 сторожевой
сторожевая будка — guérite fсторожевой пост — poste m de guetteur(s)сторожевой корабль — escorteur m, patrouilleur m -
69 сторожевой
1. нигаҳбонӣ, … и қаравулӣ, …ипосбонӣ, посбоникунанда; сторожевая вышка манораи қаравулӣ; сторожевой отряд отряди посбоникунанда; сторожевой корабль киштии посбоникунанда2. в знач. сущ. сторожевой м нигаҳбон, посбон сторожевые огни чароғҳои роҳнамо (мас. дар баҳру дарьё) -
70 сторожевой
сторожевой пост — Feldposten mсторожевая вышка — Wachturm m (умл.) -
71 сторожевой
1. watchman2. watch; on duty; sentry; observation; patrolСинонимический ряд:дозорный (прил.) дозорный; караульной; караульною; караульный -
72 корабль ПЛО
1. anti-submarine warfare ship2. ASW ship -
73 корабль радиолокационного дозора
1. radar picket ship2. early-warning shipРусско-английский военно-политический словарь > корабль радиолокационного дозора
-
74 сторожевой
1201. П valve-, vahi-; \сторожевойая служба valveteenistus, \сторожевойая собака valvekoer, \сторожевойая пчела valvemesilane, valvurmesilane, \сторожевойой буй mer. valvepoi, \сторожевойой пост valvepost, \сторожевойой корабль vahilaev, \сторожевойая вышка vahitorn, \сторожевойое охранение sõj. puhkejulgestus;2. ПС\сторожевойой м. од. valvur, vaht -
75 сторожевой противолодочный корабль
Military: antisubmarine ship frigateУниверсальный русско-английский словарь > сторожевой противолодочный корабль
-
76 спускаемый корабль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спускаемый корабль
-
77 поисковый корабль
Русско-английский военно-политический словарь > поисковый корабль
-
78 дежурный корабль
-
79 минно-тральный корабль
Русско-английский военно-политический словарь > минно-тральный корабль
-
80 патрульно-эскортный корабль
Русско-английский военно-политический словарь > патрульно-эскортный корабль
См. также в других словарях:
СТОРОЖЕВОЙ (корабль) — «СТОРОЖЕВОЙ», противолодочный корабль ВМФ СССР, на котором в 1975 году произошло антисоветское выступление капитана 3 го ранга В. М Саблина. 8 ноября 1975 в годовщину Октябрьской революции «Сторожевой», стоявший на рейде в рижском порту,… … Энциклопедический словарь
Сторожевой корабль — боевой корабль, предназначенный для несения дозорной службы, охранения кораблей (судов) от атак подводных лодок, надводных кораблей, катеров и авиации противника на переходе морем в прибрежных районах и на открытых рейдах. Один из наиболее… … Морской словарь
Сторожевой корабль — Пограничный сторожевой корабль проекта 19 «Киров» (ПСК 3, «Дзержинский»?), который несёт бортовой номер (или тактический номер) «PS 26». Пока у него нет вооружений, 1934 1935 года … Википедия
Сторожевой (сторожевой корабль) — «Сторожевой» Служба … Википедия
Сторожевой корабль Балтийского флота ВМФ РФ "Неустрашимый" — Сторожевой корабль (СКР) Балтийского флота ВМФ России Неустрашимый ‑ многоцелевой боевой корабль типа фрегат, способный решать широкий круг задач. Уникальность корабля состоит в том, что он единственный из 70 запланированных кораблей по проекту… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сторожевой корабль Тип «Водопьянов» — Сторожевой корабль Тип «Водопьянов» Бывшие колесные буксиры проекта СБ 20. Построены в 1932–1937 гг. на заводе № 300 в Киеве. СКР 1 «Водопьянов» (до 13.06.1937 г. «Тухачевский») 28.08.1941 г. во время… … Военная энциклопедия
Сторожевой корабль Проект 1135 и 1135М — 32+1 единиц Удачный проект газотурбинного СКР, способного действовать в морской зоне. Кодовое название – «Буревестник». До 28.6.1977 все строившиеся и вступившие в строй корабли относились к классу БПК. Впервые на отечественном… … Военная энциклопедия
Сторожевой корабль Проект 29К — 1944 «Ястреб» Заводской № С 533. Заложен 23.05.1939 г. на заводе № 190 в Ленинграде, спущен 21.07.1940 г. Приемный акт подписан 13.12.1944 г. Включен в состав БФ. 29.09.1945 г. 17.02.1956 г. выведен из боевого состава и… … Военная энциклопедия
Сторожевой корабль Проект 43 — 1935 Фактически это тральщики типа «Фугас» (проекта 3) без трального вооружения. СКР 27 «Жемчуг» (до 5.01.1941 г. ПСК 301) Заводской № С 483. Заложен в октябре 1934 г. на заводе № 190 в Ленинграде, спущен в ноябре… … Военная энциклопедия
Сторожевой корабль Переоборудованные из мобилизованных судов — СКР № 18 «Федор Литке» (до 8.09.1921 г. «Третий Интернационал», до 7.05.1920 г. «Канада») Бывший канадский ледорез «Эрл Грей», построен в 1909 г.. В начале первой мировой воины куплен русским… … Военная энциклопедия
Сторожевой корабль Тип «Партизан» — Сторожевой корабль Тип «Партизан» 1938 «Партизан» Заложен 10.11.1934 г. на заводе № 190 в Ленинграде, спущен 28.04.1936 г., достроен на заводе № 194 в Ленинграде. 25.05.1938 г. введен в строй в качестве ГИСУ. 27.06 … Военная энциклопедия