-
21 железнодорожная сторожевая будка
adjconstruct. BahnwärterbudeУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная сторожевая будка
-
22 деревянная сторожевая будка
adjobs. échiffe (на укреплениях), échiffre (на укреплениях)Dictionnaire russe-français universel > деревянная сторожевая будка
-
23 караульная/постовая/сторожевая будка
adjgener. wachthuisjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > караульная/постовая/сторожевая будка
-
24 будка
будкабудка (ороллан, часовойлан да монь ыштыме изирак пӧлем гай чоҥыш)Кӱртньӧ корно будка железнодорожная будка;
орол будка сторожевая будка;
пу будка деревянная будка.
Проходной будкышто да конторышто гына кутыркалыме йӱк шокта. В. Юксерн. Только в проходной будке и конторе слышны голоса.
-
25 будка
будка (ороллан, часовойлан да монь ыштыме изирак пӧлем гай чоҥыш). Кӱртньӧ корно будка железнодорожная будка; орол будка сторожевая будка; пу будка деревянная будка.□ Проходной будкышто да конторышто гына кутыркалыме йӱк шокта. В. Юксерн. Только в проходной будке и конторе слышны голоса. -
26 будка
ж.cabina f; garitta f- метеорологическая будка
- будка обходчика
- переездная будка
- проекционная будка
- сигнальная будка
- сторожевая будка
- стрелочная будка
- телефонная будка
- тормозная будка
- трансформаторная будка -
27 будка
жен. booth, box, cabin;
stall (ларек) будка часового ≈ sentry-box будка стрелочника ≈ амер. switch tower караульная будка собачья будка суфлерская будка телефонная будка проходная будка сигнальная будка сторожевая будка трансформаторная будкаж. box, cabin;
железнодорожная ~ linesman`s cabin, караульная ~ sentry box;
собачья ~ dog kennel;
суфлёрская ~ prompt box;
телефонная ~ telephone booth. -
28 будка
жен.booth, box, cabin; stall ( ларек)- проходная будкабудка стрелочника — амер. switch tower
- сигнальная будка
- собачья будка
- сторожевая будка
- суфлерская будка
- телефонная будка
- трансформаторная будка -
29 будка
жбудка -
30 будка
ж.караульная будка, сторожевая будка, будка часового — guérite f -
31 будка
-и θ.μικρό παράπηγμα• φυλάκιο•жилая μικρούτσικο σπιτάκι•
железнодорожная будка το οριοφυλάκιο σιδηρ.γραμμής•
военная, постовая, караульная, сторожевая будка ή будка часового η σκοπιά του σκοπού, του φύλακα.
|| θαλαμίσκος, καμπίνα•телефонная будка ο τηλεφωνικός θαλαμίσκος•
суфлерская будка το υποβολείο•
собачья будка το κουμάσι.
-
32 будка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > будка
-
33 будка
72 С ж. неод. putka; van. kiosk; телефонная \будка telefonikabiin, -putka, железнодорожная \будка raudteeputka, сторожевая \будка vahimajake, -putka, трансформаторная \будка tehn. transformaatorikiosk, trafokiosk -
34 будка
1) ( помещение) garitta ж., cabina ж.собачья будка — canile м.
сторожевая будка — garitta ж.
2) ( лицо) faccione* * *ж.1) cabina; garitta ( часового)телефонная бу́дка — cabina telefonica
бу́дка путевого обходчика — cantoniera
суфлёрская бу́дка — buca del suggeritore
2) разг. muso m, faccione m* * *ngener. casotto, garetta, garitta, cabina -
35 будка
-
36 будка
сущ.жен.будка, пÿрт; сторожевая будка хуралçǎ пÿрчĕ; трансформаторная будка трансформатор будки -
37 будка
ж хонача, дӯконча; сторожевая будка қаровулхона; суфлёрская будка хоначаи суфлёр -
38 будка
будка; (сторожевая) вартівня, сторожівня; (в экипаже) буда; (на возу) табурка, халабуда.* * *бу́дка, бу́да; халабу́да -
39 будка
caseta, casilla, cabina -
40 будка сторожевая
sargbūda; sargmājiņa
См. также в других словарях:
Нижняя Синячиха — Село Нижняя Синячиха Страна РоссияРоссия … Википедия
сойти́ — сойду, сойдёшь; прош. сошёл, шла, шло; прич. прош. сошедший и (устар.) сшедший; деепр. сойдя; сов. (несов. сходить1). 1. Идя вниз, спуститься откуда л., куда л. Сойти с холма. Сойти с лестницы. □ [Маша] вышла на заднее крыльцо. Служанка несла за… … Малый академический словарь
Сефа — (по объяснению Гезения, холм, сторожевая будка). Означенная местность упоминается по поводу преследования Саулом Давида только в (1Цар.19:22 ). (Разгневавшись) Саул сам пошел в Раму, и дошел до большого источника, что в Сефе, из чего можно… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Московский район Санкт-Петербурга — Московский район Санкт Петербург Первое упоминание: 1919 год[1] … Википедия
Двадцатипятицентовики пятидесяти штатов — Квотеры 50 штатов США (США) Номинал: 25 центов США … Википедия
Среднерогатский дворец — … Википедия
Лупполово — Деревня Лупполово Страна РоссияРоссия … Википедия
Санта-Мария-Антиква — Координаты: 41°53′27.6″ с. ш. 12°29′08.1″ в. д. / 41.891° с. ш. 12.485583° в. д. … Википедия
Квартеры 50 штатов — Квотеры 50 штатов США (США) Номинал: 25 Центов США Диаметр … Википедия
Московский район Ленинграда — Московский район Санкт Петербург Первое упоминание: 1919 год[1] Площадь … Википедия
Санта Мария Антиква — Миниатюрная Санта Мария Антиква теряется на фоне грандиозных развалин Палатинского дворца. Санта Мария Антиква (Santa Maria Antiqua) церковь Девы Марии на южной стороне Римского форума, известная своим ансамблем раннесредневековой стенописи,… … Википедия