Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

стопроцентный

  • 1 százszázalékos

    (átv. is) стопроцентный;

    \százszázalékos rokkant — стопроцентный инвалид

    Magyar-orosz szótár > százszázalékos

  • 2 bevonás

    1. покрытие, обивка, обойка, обтяжка;
    2. (réteggel) накладка; (vékony réteggel) подергивание; 3. (beragasztás) оклейка; 4. müsz. (befedés) покрытие; (fémmel) плакировка; (festékkel) покраска; (mázzal) обливание, муравление;

    vmely felület \bevonása — облицовка поверхности;

    galvanikus \bevonás — гальванопокрытие; szövet \bevonása gumival/kaucsukkal — прорезинка ткани;

    5.

    vitorla \bevonás — а уборка парусов;

    zászló \bevonása — спуск флага;

    6. (visszarendelés) отзыв; (pl. csapatoké) вывод;
    7.

    pénz \bevonása — изъйтие денег из оборота;

    8.

    átv. \bevonás vmibe — втягивание v. вовлечение во что-л.; приобщение v. привлечение к чему-л.;

    a teljes lakosság \bevonása á kölcsönjegyzésbe — стопроцентный охват подпиской на заем; a dolgozók \bevonás — а a sportolásba привлечение трудящихся к занятиям спортом; vkinek a \bevonásával — с сотрудничеством кого-л.

    Magyar-orosz szótár > bevonás

См. также в других словарях:

  • стопроцентный — • стопроцентный американец • стопроцентный брак • стопроцентный обман • стопроцентный подлец • стопроцентный результат • стопроцентный успех страстная жажда 2 • стопроцентный любовь • стопроцентный мечта • стопроцентный надежда • стопроцентный… …   Словарь русской идиоматики

  • СТОПРОЦЕНТНЫЙ — СТОПРОЦЕНТНЫЙ, стопроцентная, стопроцентное. 1. Содержащий в себе сто процентов чего нибудь. Стопроцентный соляной раствор. 2. Полностью соответствующий норме (неол.). Стопроцентная нагрузка. Стопроцентное выполнение заданий. Стопроцентная явка.… …   Толковый словарь Ушакова

  • стопроцентный — сущий, совершенный, законченный, подлинный, истый, чистый, чистокровный, истинный, совершеннейший, настоящий, отъявленный, безнадежный, первой марки, с головы до ног, самый что ни на есть, на все сто, полный, чистейшей воды, абсолютный, форменный …   Словарь синонимов

  • СТОПРОЦЕНТНЫЙ — СТОПРОЦЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. полн. Содержащий в себе сто процентов чего н. С. шёлк (без примесей). 2. Дающий доход в сто процентов. 3. Составляющий сто процентов чего н. Стопроцентная выгода. Стопроцентная явка. 4. перен. То же, что полный …   Толковый словарь Ожегова

  • стопроцентный — (100 процентный) …   Орфографический словарь-справочник

  • Стопроцентный американец для всех (фильм) — Стопроцентный американец для всех Everybody s All American Жанр драма Режиссёр Тэйлор Хэкфорд В главных ролях Джессика Лэнг …   Википедия

  • Стопроцентный американец для всех — англ. Everybody s All American Жанр драма Режиссёр Тэйлор Хэкфорд …   Википедия

  • СТОПРОЦЕНТНЫЙ СПИРТ — БЕЗВОДНЫЙ (СТОПРОЦЕНТНЫЙ) СПИРТ …   Юридическая энциклопедия

  • Стопроцентный — прил. 1. Полный, исчерпывающий, охватывающий всё или всех. 2. перен. разг. Полностью выраженный в своих качествах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стопроцентный — стопроцентный, стопроцентная, стопроцентное, стопроцентные, стопроцентного, стопроцентной, стопроцентного, стопроцентных, стопроцентному, стопроцентной, стопроцентному, стопроцентным, стопроцентный, стопроцентную, стопроцентное, стопроцентные,… …   Формы слов

  • стопроцентный — стопроц ентный …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»