-
1 стопор сталеразливочного ковша
Engineering: stopperУниверсальный русско-английский словарь > стопор сталеразливочного ковша
-
2 стопор сталеразливочного ковша
neng. barra del tapón, tapón de buza, tapón de la cuchara de colada, vastago de cucharaDiccionario universal ruso-español > стопор сталеразливочного ковша
-
3 стопор промежуточного сталеразливочного ковша
Engineering: tundish stopperУниверсальный русско-английский словарь > стопор промежуточного сталеразливочного ковша
-
4 стопор
м. detent, keeper, lock, retainer -
5 стопор
1) detent
2) plug
– винтовой стопор
– палубный стопор
– пружинный стопор
– рулевой стопор
– стопор азимута
– цепной стопор
– шкальный стопор
стопор походного положения — stow lock, <tech.> stowed lock
стопор походного положения азимутальный — azimuth stowing lock
стопор привода головки — actuator lock
стопор сталеразливочного ковша — stopper
-
6 стопор ковша
ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle
Русско-английский новый политехнический словарь > стопор ковша
-
7 стопор
-
8 стопор
м. тех.retén m, tope m; dispositivo de parada (de retención); seguro m ( предохранитель)* * *n1) navy. boza, estopor2) eng. asegurador, bloqueo, cerradura, cerrojo, deten, detenedor, dispositivo de parada (de retención), espiga de parada, fiador, inmovilizador, linguete, linguete de bloqueo, linguete de retención, parador, retenedor, retén, seguro (предохранитель), tope, retención, limitador, reten, seguro, vastago (сталеразливочного ковша)3) metal. tapón -
9 вантовый стопор
Русско-английский военно-политический словарь > вантовый стопор
-
10 палубный стопор
Русско-английский военно-политический словарь > палубный стопор
-
11 тросовый стопор
Русско-английский военно-политический словарь > тросовый стопор
-
12 винтовой стопор
Русско-английский военно-политический словарь > винтовой стопор
-
13 чаша со стопором
Русско-английский новый политехнический словарь > чаша со стопором
См. также в других словарях:
Металлургический кран — … Википедия
Стопорное устройство — в металлургии, стопор, предназначается для регулирования количества и скорости вытекания жидкого металла из сталеразливочного ковша и предупреждения попадания в изложницу жидкого шлака. Состоит из огнеупорного стакана (усечённого конуса с … Большая советская энциклопедия
стопорная трубка — [stopper rod] огнеупорное трубчатое изделие для набора стопора сталеразливочного ковша (Смотри также Стопор); Смотри также: Трубка центровая трубка рентгеновская трубка острофокусная рентгеновска … Энциклопедический словарь по металлургии