-
1 стопорный
-
2 стопорный
1) arrester
2) check
3) closing
4) locking
5) shutoff
6) <engin.> stop
– конденсатор стопорный
– стопорный болт
– стопорный валик
– стопорный ковш
– стопорный механизм
– стопорный штифт -
3 стопорный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стопорный
-
4 стопорный
стопорное кольцоretaining ringстопорное кольцо лопатокblades retaining ringстопорное приспособление1. arrester2. locking arrangement стопорное релеlatch-in relayстопорный механизмlocking deviceстопорный палец поворотного хомута1. steering collar lockpin2. steering collar lock pin стопорный тросblade stop cableстопорный штифтretaining pin -
5 стопорный
2. мор. stopper (attr.) -
6 стопорный
-
7 стопорный
1) Mining: check (о клапане)2) Mechanic engineering: set -
8 стопорный
-
9 стопорный
brake, braking, keylockРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стопорный
-
10 стопорный
-
11 стопорный
1) stopping; 2) lock -
12 стопорный
-
13 стопорный
locking, stoppingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стопорный
-
14 стопорный
сто́порный кла́пан — stop valve
2) мор. stopper (attr)сто́порный у́зел — stopper knot
-
15 стопорный
-
16 стопорный
Русско-английский глоссарий по космической технике > стопорный
-
17 Стопорный клапан паровой стационарной турбины
32. Стопорный клапан паровой стационарной турбины
Стопорный клапан
Ндп. Отсечной клапан
D. Schnellschlussventil
E. Stop valve
F. Soupape d'arret
Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной турбины в аварийной ситуации
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стопорный клапан паровой стационарной турбины
-
18 стопорный кулачок
rus стопорный кулачок (м), запирающий кулачок (м); блокирующий кулачок (м)eng interlocking camБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > стопорный кулачок
-
19 стопорный механизм
arrester имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > стопорный механизм
-
20 стопорный болт
См. также в других словарях:
СТОПОРНЫЙ — СТОПОРНЫЙ, стопорная, стопорное (спец.). 1. Служащий для остановки или задержки движения механизма. Стопорный болт. Стопорный винт. Стопорный клапан. Стопорный механизм. 2. в знач. сущ. стопорный, стопорного, муж. В горном деле рабочий на… … Толковый словарь Ушакова
стопорный — СТОПОР, а, мн. ы, ов и (разг.) а, ов, м. (спец.). Приспособление для остановки, закрепления частей механизма в каком н. положении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стопорный — прил., кол во синонимов: 1 • запорный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Стопорный узел Эшли — Стопорный узел Эшли … Википедия
СТОПОРНЫЙ УЗЕЛ — см. Кноп. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СТОПОРНЫЙ ПРИПАС — совокупность огнеупорных изделий и металлической арматуры для набора стопора. В стопорный припас входят стопорные втулки, сталеразливочные пробки, опорные шайбы, металлические штыри (рис. С 27). СТОПОЧНАЯ ЗАЛИВКА WIDTH=355 HEIGHT=255 BORDER=0>… … Металлургический словарь
Стопорный узел — При выполнении различных судовых работ на палубе иногда возникает необходимость задержать находящийся под натяжением трос. Это выполняется с помощью другого троса, прикрепляемого стопорным узлом к тросу, который нужно задержать. Если тяга троса,… … Морские узлы
Стопорный клапан паровой стационарной турбины — 32. Стопорный клапан паровой стационарной турбины Стопорный клапан Ндп. Отсечной клапан D. Schnellschlussventil E. Stop valve F. Soupape d arret Автоматический клапан, предназначенный для прекращения подачи пара в цилиндр паровой стационарной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стопорный кулачок — rus стопорный кулачок (м), запирающий кулачок (м); блокирующий кулачок (м) eng interlocking cam fra came (f) de verrouillage deu Verriegelungsnocken (m) spa camón (m) de enclavamiento … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
стопорный клапан — užtvarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutout valve; shutoff valve vok. Absperrklappe, f; Absperrventil, n rus. запорный клапан, m; стопорный клапан, m pranc. robinet d isolement, m; robinet vanne, m; soupape d arrêt … Automatikos terminų žodynas
Стопорный — прил. Предназначенный для остановки или закрепления в определенном положении машины, механизма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой