Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

стопорный+трос

  • 1 стопорный трос лопастей

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > стопорный трос лопастей

  • 2 стопорный трос лопастей

    ( вертолета) blades stop cable

    Англо-русский словарь технических терминов > стопорный трос лопастей

  • 3 locking cable

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > locking cable

  • 4 blade stop cable

    Англо-русский словарь по авиации > blade stop cable

  • 5 blades stop cable

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > blades stop cable

  • 6 blades stop cable

    Англо-русский словарь технических терминов > blades stop cable

  • 7 blade stop cable

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > blade stop cable

  • 8 blade stop cable

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > blade stop cable

  • 9 cable

    cable n
    трос
    adjust the cable
    регулировать трос
    arresting cable
    тормозной трос
    blade stop cable
    стопорный трос
    cable attachment
    заделка троса
    cable cart
    кабельная тележка
    cable control
    тросовое управление
    cable control system
    система тросового управления
    cable rubber core
    резиновый сердечник для уплотнения троса
    cables kinking
    перекручивание тросов
    cable splicing
    сращивание тросов
    cable tension
    натяжение тросов
    cable tension adjuster
    регулятор натяжения троса
    control cable
    трос управления
    control cable fairlead
    направляющая тросовой проводки
    control cable pressure seal
    гермовывод троса управления
    flaps interconnection cable
    трос синхронизации закрылков
    follow-up cable
    трос обратной связи
    follow-up cable system
    следящая тросовая система
    grounding cable
    трос заземления
    mooring cable
    швартовочный трос
    rip cable
    приводной трос
    slacken the cable
    ослаблять натяжение троса
    static discharge cable
    статический разрядник
    steering feedback cable
    трос обратной связи разворота
    tie-down cable
    крепежный канат
    tow cable
    буксировочный трос

    English-Russian aviation dictionary > cable

  • 10 blade stop cable

    Универсальный англо-русский словарь > blade stop cable

  • 11 Halteseil

    сущ.
    1) авиа. привязной фал, растяжка
    3) тех. ванта, стопорный трос
    4) стр. канатная оттяжка, канатная расчалка, несущий трос, строп, удерживающий канат
    5) дор. поддерживающий канат, поддерживающий трос
    6) электр. оттяжка
    8) ВМФ. леер

    Универсальный немецко-русский словарь > Halteseil

  • 12 blades stop cable

    Универсальный англо-русский словарь > blades stop cable

  • 13 Halteseil

    n ванта ж.; оттяжка ж.; стопорный трос м.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Halteseil

  • 14 blade

    blade n
    лопатка
    airfoil-section blade
    профилированная лопатка
    air intake blade
    заглушка воздухозаборника
    airscrew blade incidence
    угол установки лопасти воздушного винта
    airscrew blade speed
    окружная скорость лопасти воздушного винта
    antitorque rotor blade
    лопасть рулевого винта
    articulated blade
    лопасть с шарнирной подвеской
    blade airfoil portion
    профильная часть лопатки
    blade angle
    угол установки лопасти
    blade attach fitting
    гребенка крепления лопасти
    blade attachment pin
    штифт крепления лопатки
    blade butt
    комель лопасти
    blade chord
    хорда лопасти
    blade counterweight
    противовес
    blade damper
    демпфер лопасти
    blade dome
    обтекатель комлевой части лопасти
    blade drag
    лобовое сопротивление лопатки
    blade droop
    зависание элеронов
    blade droop stop
    ограничитель свеса лопасти
    (несущего винта) blade flapping
    биение лопасти
    blade flyweight
    центробежный грузик лопасти
    blade foot
    комель лопасти
    blade leading edge
    передняя кромка лопасти
    blade metal cap
    предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти
    blade passage
    межлопаточный проход
    blade passing frequency
    частота вращения лопастей
    blade pitch scale
    шкала углов установки лопасти
    blade pressure side
    рабочая часть лопасти воздушного винта
    blade retainer
    стопор лопатки
    blade retaining plate
    пластинчатый замок крепления лопатки
    blade retention mechanism
    устройство для крепления лопасти
    blade ring
    лопаточный венец
    blade root
    хвостовик лопатки
    blade row
    лопаточный венец
    blade safety clip
    предохранительный зажим
    blade screwdriver
    перьевая отвертка
    blade section
    сечение лопасти
    blade slap
    срыв потока на лопасти
    blade slap phenomenon
    срыв потока на лопасти
    blade spacing
    шаг лопаток
    blades retaining ring
    стопорное кольцо лопаток
    blade stop cable
    стопорный трос
    blade stop gear
    фиксатор шага лопасти
    blades tracking
    установка соконусности лопастей
    blade tip
    законцовка лопасти
    blade tip light
    огонь конца лопасти
    blade titl
    наклон лопасти
    blade trim tab
    триммер лопасти
    blade wheel
    рабочее колесо
    detachable blade
    съемная лопатка
    dovetail blade attachment
    замок типа ласточкин хвост лопатки
    dovetailed blade
    лопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвоста
    file blade
    полотно напильника
    fir-tree blade attachment
    замок елочного типа лопатки
    fir-tree rooted blade
    лопатка, закрепленная замком елочного типа
    following blade vortex
    вихрь за лопастью
    groove-type blade attachment
    замок пазового типа лопатки двигателя
    hollow blade
    пустотелая лопатка
    keep clear of rotor blades
    остерегаться лопастей несущего винта
    leading blade vortex
    вихрь от предыдущей лопасти
    main rotor blade
    лопасть несущего винта
    move the blades to higher
    утяжелять воздушный винт
    moving blade
    поворотная лопатка
    outlet straightener blade
    лопатка спрямляющего аппарата
    pig-type blade attachment
    замок штифтового типа лопатки двигателя
    pinned blade
    лопатка, закрепленная штифтовым замком
    propeller blade
    лопасть воздушного винта
    propeller blade shank
    комель лопасти воздушного винта
    rotor blade
    лопатка ротора
    rotor blade spar
    лонжерон лопасти несущего винта
    stator blade
    лопатка статора
    straightener blade
    лопатка спрямляющего аппарата
    tail rotor blade
    лопасть рулевого винта
    turbine blade twist
    крутка лопатки турбины
    turbine rotor blade
    рабочая лопатка турбины
    variable blade
    регулируемая поворотная лопатка

    English-Russian aviation dictionary > blade

  • 15 stop

    stop n
    остановка
    aircraft stop
    остановка воздушного судна
    ajustable stop
    регулируемый упор
    (шага лопасти воздушного винта) bidirectional stop bar lights
    огни линии стоп двустороннего действия
    blade droop stop
    ограничитель свеса лопасти
    (несущего винта) blade stop cable
    стопорный трос
    blade stop gear
    фиксатор шага лопасти
    coarse pitch stop
    упор большого шага
    (лопасти воздушного винта) come to a complete stop
    полностью останавливаться
    (о воздушном судне) consecutive stops
    последовательные остановки
    (на маршруте) droop stop
    ограничитель свеса
    (лопасти несущего винта) droop stop bob weight
    грузик ограничителя свеса
    en-route stop
    остановка на маршруте полета
    exceed the stop
    преодолевать упор
    fine-pitch stop
    упор малого шага
    (лопасти воздушного винта) flapping stop
    ограничитель взмаха
    (лопасти несущего винта) flight-fine-pitch stop
    упор полетного малого шага
    (лопасти воздушного винта) flight idle stop
    упор полетного малого газа
    (для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) full throttle stop
    упор максимального газа
    high-pitch stop
    упор большого шага
    (лопасти воздушного винта) hydraulic pitch stop
    гидравлический упор шага
    (лопасти воздушного винта) idling stop
    упор малого газа
    intermediate flight stop
    промежуточная посадка
    latch the pitch stop
    устанавливать на упор шага
    (лопасти воздушного винта) latch the propeller flight stop
    ставить воздушный винт на полетный упор
    low-pitch stop
    упор малого шага
    (лопасти воздушного винта) nontraffic stop
    остановка с некоммерческими целями
    operating stop
    посадка для выполнения обслуживания
    (воздушного судна) overrideable stop
    пересиливаемый упор
    (автопилота) pitch stop
    упор шага
    (лопасти воздушного винта) revenue stop
    остановка с коммерческими целями
    reverser lever stop
    упор рычага реверса
    (двигателя) rudder limit stop actuator
    механизм ограничения отклонения руля направления
    spring-loaded stop
    пружинный упор
    stop angle
    предельный угол разворота
    stop bar
    линия стоп
    stop bar position
    линия стоп
    stop bars lights
    огни линии стоп
    stop line
    линия стоп
    stop sign
    линия стоп
    stop signal
    сигнал прекращения движения
    stop the crack propagation
    предотвращать развитие трещины
    stop the leakage
    устранять течь
    technical stop
    посадка по техническим причинам
    throttle lever stop
    упор рычага управления газом
    traffic stop
    остановка с коммерческими целями
    transit stop
    транзитная остановка
    (на маршруте полета) turnaround stop
    промежуточная стоянка
    unlatch the pitch stop
    снимать с упора шага
    (лопасти воздушного винта) wear adjuster stop
    упор регулятора зазоров
    (тормозных дисков колеса)

    English-Russian aviation dictionary > stop

  • 16 steer

    steer n
    руль
    steering v
    управление
    nosewheel steering cylinder
    цилиндр разворота переднего колеса
    nosewheel steering follow-up system
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    parachute steering
    управление парашютом
    steering angle
    угол разворота
    steering bar
    линия огней пути руления
    steering collar
    поворотный хомут
    steering collar lock pin
    стопорный палец поворотного хомута
    steering collar lockpin
    стопорный палец поворотного хомута
    steering cylinder
    цилиндр управления поворотом
    steering damper
    распределительно-демпфирующий механизм
    steering feedback cable
    трос обратной связи разворота
    steering lever
    ручка управления разворотом
    steering sleeve
    поворотный хомут
    steering system
    система управления рулением
    steering tiller
    штурвальчик управления
    steer the aircraft
    управлять воздушным судном
    wheel steering angle
    угол разворота колеса

    English-Russian aviation dictionary > steer

  • 17 Haltseil

    сущ.
    1) тех. оттяжка
    2) горн. оттяжной канат, удерживающий (поддерживающий) трос
    3) дор. ванта, поддерживающий канат, поддерживающий трос

    Универсальный немецко-русский словарь > Haltseil

  • 18 câble d'arrêt

    Французско-русский универсальный словарь > câble d'arrêt

См. также в других словарях:

  • Стопорный узел — При выполнении различных судовых работ на палубе иногда возникает необходимость задержать находящийся под натяжением трос. Это выполняется с помощью другого троса, прикрепляемого стопорным узлом к тросу, который нужно задержать. Если тяга троса,… …   Морские узлы

  • КНОП (узел) — (Knot or crowning) узел в виде утолщения на конце троса для удержания или укрепления его коренного конца. По способу выделки и по месту приложения К. подразделяются на следующие наиболее употребительные образцы: простой, или стопорный, кноп,… …   Морской словарь

  • УЗЛЫ МОРСКИЕ — соединения концов растительных или иных тросов между собой, а также всякие петли, сделанные на снасти или вокруг рангоутного дерева, стрелы и пр. Существуют следующие виды узлов морских: беседочный (с незатягивающейся петлей, может заменить огон …   Морской энциклопедический справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»